اقوال مشهورة لعمر الخيام. امثال ، اقتباسات ، اقوال ، عبارات عمر الخيام

عمر الخيام معلم رائع لحكمة الحياة. حتى على الرغم من أن عمره يزيد عن ثمانمائة عام ، إلا أن أحجار الياقوت الخاصة به لم تصبح أقل إثارة للاهتمام للأجيال الجديدة ، ولم تصبح قديمة بكلمة واحدة. لأن كل سطر من الأسطر الأربعة في رباعياته مكتوب عن شخص وعن شخص: عن المشاكل الأبدية للوجود ، وعن الأحزان والأفراح الأرضية ، وعن معنى الحياة.

العديد من الكتب التي تم إنشاؤها عن شخص ما وسعيه الروحي يمكن ، على الأرجح ، أن تتناسب بسهولة مع أي من رباعيات الخيام. بفضل مهارته ، تمكن من تحويل كل قصيدة إلى حكاية فلسفية صغيرة ، الإجابة على العديد من الأسئلة الأبدية عن وجودنا الأرضي.

تتمثل الرسالة الرئيسية لعمل الخيام بأكمله في أن الشخص له الحق في السعادة في هذا العالم الفاني دون قيد أو شرط وله الحق في أن يكون على طبيعته طوال حياته (وفقًا للفيلسوف نفسه). ومثل الشاعر هو الإنسان الحر المفكر ذو الروح الطاهرة التي تتميز بالحكمة والتفاهم والحب والبهجة.

ربيات عمر الخيام "سرقت" منذ فترة طويلة في الاقتباسات. نقترح عليك التعرف على أفضلها (بالصور).

رباعيات عمر الخيام

لكي تعيش الحياة بحكمة ، عليك أن تعرف الكثير.
اثنين قواعد مهمةتذكر أن تبدأ:
تفضل أن تتضور جوعا على أن تأكل أي شيء.
ومن الأفضل أن تكون وحيدًا وليس مع أي شخص.
إذا كنت سعيدًا - من السعادة ، أيها الأحمق ، لا تكن مغرورًا.
إذا أصبحت غير سعيد - لا تشعر بالأسف على نفسك.
الشر بالخير لا تلوموا الله بغير تمييز:
إن الله المسكين أصعب ألف مرة!
تغيير الأنهار والبلدان والمدن ...
أبواب أخرى ... عام جديد ...
ولا يمكننا الابتعاد عن أنفسنا.
وإذا ابتعدت - فقط إلى أي مكان.
أنت تقول أن هذه الحياة مجرد لحظة.
قدِّرها ، واستلهم منها.
بينما تنفقه ، سوف يمر ،
لا تنسى: إنها خليقتك.
من المعروف أن كل شيء في العالم هو مجرد غرور من الغرور:
كن مبتهجا ، لا تحزن ، هناك ضوء على هذا.
ما كان ، ماضي ، ما سيكون غير معروف ،
- لذلك لا تحزن على ما ليس اليوم.
نحن مصدر للمتعة - ومنجم حزن.
نحن خزان من القذارة - ونبع نقي.
الإنسان ، كما لو كان في المرآة ، للعالم وجوه عديدة.
إنه تافه - وهو عظيم للغاية!
لن نكون كذلك. والعالم - على الأقل ذلك.
سيختفي الممر. والعالم - على الأقل ذلك.
لم نكن هناك ، لكنه أشرق وسوف يكون!
سوف نختفي. والعالم - على الأقل ذلك.
بما أن عقلك لم يستوعب القوانين الأبدية -
من المضحك أن تقلق بشأن المؤامرات التافهة.
بما أن الله في السماء عظيم بلا كلل -
كن هادئًا ومبهجًا ، قدر هذه اللحظة.
ما المصير الذي قرر منحك إياه
لا يمكن زيادتها أو طرحها.
لا تقلق بشأن ما لا تملكه
ومما هو ، أن تتحرر.
يد من ستكسر هذه الدائرة القديمة؟
من سيجد نهاية وبداية الدائرة؟
ولم يكتشف أحد بعد الجنس البشري -
كيف وأين ولماذا مجيئنا وذهابنا.

نحن ندعوك أيضًا للتحقق من الأفضل

عمر الخيام شاعر وفيلسوف فارسي عظيم ، اشتهر به في جميع أنحاء العالم اقوال حكيمة. في المنزل ، يُعرف أيضًا بأنه عالم رياضيات وعالم فلك ومنجم. في الأطروحات الرياضية ، قدم العالم طرقًا لحلها معادلات معقدة. في دائرته الانجازات العلميةيتضمن أيضًا تطوير تقويم شمسي جديد.

الأهم من ذلك كله ، تمجد عمر الخيام بنشاطاته الأدبية والفلسفية. عمر الخيام مؤلف القصائد الرباعية - الربيات. إنها مكتوبة بالفارسية. هناك رأي مفاده أن الربايات تمت ترجمتها في الأصل اللغة الإنجليزية، وعندها فقط إلى لغات أخرى في العالم ، بما في ذلك الروسية.

ربما لا يوجد مثل هذا الموضوع الذي لم يكرس عمر الخيام عمله له. كتب عن الحياة ، عن الحب ، عن الأصدقاء ، عن السعادة ، عن القدر. يوجد في أعمال الشاعر أيضًا تأملات في التناسخ ، في الروح ، حول دور المال ، في قصائده (الرباعي) ، حتى أنه وصف الخمر ، والإبريق ، وخزّافًا مألوفًا. في البداية ، تسبب عمل الشاعر في الكثير من الجدل ، فقد اعتبره البعض مفكرًا حرًا ومحتفلاً ، ورآه آخرون كمفكر عميق. حتى الآن ، يعتبر عمر الخيام أكثر مؤلفي الربيات موهبة ، وعمله بلا شك يستحق الاهتمام.

أليس من المضحك أن تدخر فلسا واحدا لقرن كامل ،
لو الحياة الأبديةما زلت لا تشتري؟
هذه الحياة أعطيت لك ، يا عزيزتي ، لفترة من الوقت ، -
حاول ألا تفوت الوقت!

يجب أن تقدر الحياة.

كن لطيفا مع الناس. هل تريد أن تكون أكثر حكمة -
لا تؤذي حكمتك.

الذكاء ليس كالحكمة.

أنت تقول أن هذه الحياة مجرد لحظة.
قدِّرها ، واستلهم منها.
بينما تنفقه ، سوف يمر ،
لا تنسى: إنها خليقتك.

الحياة تعطى واحدة ، ويجب أن تكون محبوبة.

الشخص المثبط يموت قبل الأوان.

ما دمت تؤمن بنفسك ، ما دمت تعيش.

لكي تعيش الحياة بحكمة ، عليك أن تعرف الكثير ،
هناك قاعدتان مهمتان يجب تذكرهما للبدء:
تفضل أن تتضور جوعا على أن تأكل أي شيء
ومن الأفضل أن تكون وحيدًا وليس مع أي شخص.

في الحياة ، عليك أن تفهم ، وأن لا تتصرف بقصور ذاتي.

عن الحب

يجب تقديم زهرة مقطوعة ، ويجب أن تكتمل بداية القصيدة ، ويجب أن تكون المرأة الحبيبة سعيدة ، وإلا فلن يستحق الأمر أن تأخذ شيئًا يفوق طاقتك.

إذا لم تكن واثقًا من قدراتك ، فمن الأفضل عدم تناولها.

كالشمس تحترق بدون أن تحترق يا حب.
مثل طائر الجنة السماوية - الحب.
ولكن ليس بعد الحب - العندليب يئن.
لا تئن ، تموت من الحب - الحب!

الحب مثل اللهب الذي يدفئ النفوس.

اعلم أن المصدر الرئيسي للوجود هو الحب.

معنى الحياة هو من يحب.

في هذا العالم الحب زينة الناس
الحرمان من الحب هو أن تكون بلا أصدقاء.
من لم يتشبث قلبه بشرب الحب ،
إنه حمار مع أنه لا يلبس آذان الحمير!

ليس الحب يعني عدم العيش ، بل الوجود.

في شخص عزيز ، حتى العيوب محبوبة ، وفي شخص غير محبوب ، حتى الفضائل مزعجة.

لا يمكن العثور على السعادة مع شخص غير محبوب.

يمكنك إغواء الرجل الذي لديه زوجة ، يمكنك إغواء رجل لديه عشيقة ، لكن لا يمكنك إغواء رجل لديه امرأة محبوبة!

كونك زوجة وامرأة محبوبة ليس الشيء نفسه دائمًا.

عن الصداقة

إذا كنت لا تشارك مع صديق في الوقت المناسب -
كل ثروتك ستذهب للعدو.

بالنسبة لصديق ، لا شيء يمكن أن يندم.

لديك أصدقاء أصغر ، لا توسع دائرتهم.
وتذكر: من الأفضل أن يكون لديك صديق مقرب وبعيد.

العلاقات الأقل شيوعًا ، زادت الثقة.

الصديق الحقيقي هو الشخص الذي سيخبرك بكل شيء يفكر فيه عنك ، ويخبر الجميع أنك شخص رائع.

لكن الأمر عكس ذلك تمامًا في الحياة.

تؤذي صديقًا - تصنع عدوًا ،
احتضان العدو - ستجد صديقًا.

الشيء الرئيسي هو عدم الخلط.

الأكثر ذكاء

إذا سكب عليك دواء حقير - اسكبه!
إذا سكب عليك رجل حكيم السم ، خذها!

يجب الاستماع إلى الحكماء.

من الأفضل أن تقضم العظام على أن تغويها الحلوى
على مائدة الأوغاد الذين يملكون القوة.

لا تستسلم للتجربة ، فالقوة شيء حقير.

أولئك الذين لم يسعوا إلى الطريق من غير المرجح أن يظهر لهم الطريق -
اطرق وسيفتح باب القدر!

من يسعى سيجد دائما!

لا يفهم المرء كيف تشبه رائحة الورد ...
عشب آخر من الأعشاب المرة ينتج العسل ...
امنح شخصًا ما تافهًا ، تذكر إلى الأبد ...
سوف تعطي حياتك لشخص ما ، لكنه لن يفهم ...

الجميع مختلفون ، ولا شك في ذلك.

عمل عمر الخيام مليء بالمعاني. كل أقوال المفكر والشاعر العظيم تجعلك تفكر وتعيد التفكير في الحياة.

4

الاقتباسات والأمثال 16.09.2017

القراء الأعزاء ، أدعوكم اليوم إلى محادثة فلسفية. بعد كل ذلك نحن سوف نتكلمحول أقوال الشاعر والفيلسوف الشهير عمر الخيام. يعتبر الشاعر من أعظم عقول وفلاسفة الشرق. قام عمر الخيام بتأليف أقوال مأثورة عن الحياة بالمعنى ، وكتب رباعيات قصيرة - رُبي. ومع ذلك ، من المثير للاهتمام أنه خلال حياته كان معروفًا أكثر بكثير كعالم فلك وعالم رياضيات.

قبل العصر الفيكتوريكانت معروفة فقط في الشرق. بسبب اتساع الآراء ، لفترة طويلة كان الخيام الشاعر والخيام يعتبر العالم أناس مختلفون. تم نشر مجموعة الربايات بعد وفاة المؤلف. قرأ الأوروبيون روبيات في ترجمة عالم الطبيعة والشاعر الإنجليزي إدوارد فيتزجيرالد. وفقًا للكتاب ، تضم مجموعة قصائد الخيام أكثر من 5000 عمل. المؤرخون حذرون: يقول الخبراء أن الخيام كتب 300 إلى 500 قصيدة فقط.

شعر الفيلسوف بالحياة بمهارة ووصف شخصيات الناس بدقة. وأشار إلى خصوصيات السلوك في المواقف المختلفة. على الرغم من حقيقة أنه عاش منذ سنوات عديدة ، إلا أن أقوال الخيام وأفكاره لا تزال ذات صلة ، وأصبحت العديد من العبارات أمثال مشهورة.

والآن أدعوكم ، أيها القراء الأعزاء ، للاستمتاع بالمتعة اللطيفة الحكمة الشعريةوذكاء من اقوال وحكم المفكر الكبير عمر الخيام.

اقتباسات وامثال لعمر الخيام عن الحب

الشاعر لا يمكن أن يمر موضوع أبديالعلاقات بين الرجل والمرأة. بصدق وبساطة يكتب:

قضيت الأيام دون أفراح الحب
أنا أعتبره عبئًا غير ضروري وبغيض.

لكن مثالية الخيام غريبة. رمي الحب يصف بضعة أسطر:

كم مرة ، نرتكب أخطاء في الحياة ، نفقد تلك التي نقدرها.
نحاول إرضاء الغرباء ، أحيانًا نهرب من جيراننا.
نرفع من لا يستحقنا ، لكننا نخون أكثر المؤمنين.
من يحبنا كثيرًا ، نسيء إليه ، ونحن أنفسنا ننتظر اعتذارًا.

لقد فكر الشاعر كثيرًا أيضًا في كيفية تجسيد القرب الحقيقي والحب بين الناس:

إعطاء نفسك ليس مثل البيع.
والنوم بجانب بعضنا البعض لا يعني النوم.
عدم الانتقام لا يعني مسامحة كل شيء.
عدم الاقتراب لا يعني عدم الحب.

المسافات المادية تعني في الماضي البعيد أكثر مما هي عليه الآن. لكن الاغتراب العقلي يمكن أن يكون هو نفسه. قال متذوق النفوس حول المشكلة الأبدية للعائلات ، إغواء الأزواج ، بإيجاز: "يمكنك إغواء الرجل الذي لديه زوجة ، يمكنك إغواء الرجل الذي لديه عشيقة ، لكن لا يمكنك إغواء رجل له حبيب. امرأة."

ومع ذلك ، يعترف الفيلسوف:

الرجل الضعيف عبد غير مخلص للقدر ،
مكشوف ، أنا عبد وقح!
خاصة في الحب. أنا نفسي ، أنا الأول
دائما غير مخلص وضعيف للكثيرين.

عن المثالي جمال الأنثىكتب الخيام نيابة عن الرجال:

أنتم يا ماهيتها أعذب من حقول القمح ،
أنت المحراب من المعبد السماوي!
أمك غسلتك بالعنبر عند الولادة ،
خلط قطرة من دمي بالرائحة!

والمثير للدهشة أن أكثر من عشرة قرون قد مرت منذ كتابة هذه السطور ، ولم تتغير تصرفات العشاق كثيرًا. ربما هذا هو السبب في أن الأكثر شعبية لا تزال تحظى بشعبية كبيرة. اقتباسات بارعةو امثال عمر الخيام؟

عمر الخيام يقتبس عن بهجة الحياة

خلال حياة عالم في العالم الإسلامي (داخل الحدود الحديثة من أذربيجان إلى الهند) ، فرض الدين في الأدب قيودًا صارمة على وصف الحب. لأكثر من ثلاثين عامًا ، كان هناك حظر صارم على ذكر الكحول في الشعر. لكن يبدو أن الفيلسوف يضحك على الأئمة. يتم تفكيك الآية الشهيرة في الأمثال.

قيل لنا أننا في شجيرات الجنة سنحتضن حور العين الرائع ،
تسعد نفسك مع أنقى أنواع العسل والنبيذ.
فإذا سمح القدماء أنفسهم في الجنة المقدسة ،
هل من الممكن في عالم عابر أن تنسى الجمال والنبيذ؟

ومع ذلك ، فإن نبيذ الخيام سيئ السمعة ليس كحولًا بقدر ما هو رمز لفرحة الحياة:

يشرب! وفي نار اضطراب الربيع
تخلص من عباءة الشتاء القاتمة.
الطريق الدنيوي ليس طويلا. والوقت طائر.
الطائر له أجنحة .. أنت على حافة الظلام.

النبيذ هو أيضًا وسيلة لفهم الحكمة للوهلة الأولى والظواهر والصور العادية:

الإنسان حقيقة العالم ، التاج -
لا يعرف الجميع هذا ، ولكن فقط الحكيم.
اشرب قطرة من النبيذ حتى لا تشعر بالرغبة في ذلك
هذه الإبداعات كلها عينة واحدة.

على الرغم من أن الشيء الرئيسي لا يزال هو القدرة على الاستمتاع بالحياة:

لا تحزن على نسيان اسمك.
دع المشروب المسكر يريحك.
قبل أن تنهار مفاصلك
راحة نفسك بمداعبتها مع حبيبتك.

السمة الرئيسية لأعمال الحكيم هي النزاهة دون الصراع المألوف الآن. ليس الشخص شموليًا فحسب ، بل إنه يؤثر أيضًا على البيئة:

فقط في السماء سيكون الفجر بالكاد مرئيًا ،
اسحب من الكأس عصير الكرمة التي لا تقدر بثمن!
نحن نعلم: الحقيقة في أفواه الناس مريرة ، -
لذا ، فهذا يعني أننا يجب أن نعتبر النبيذ صحيحًا.

هذا هو الخيام كله - يقترح البحث عن معنى الحياة في مظاهرها اللامتناهية.

امثال عمر الخيام عن الحياة

هذا هو جوهر الفلاسفة - التفكير باستمرار في ما يحدث حولك والقدرة على التعبير عنه بدقة وإيجاز. شرح عمر الخيام وجهة نظر غير عادية للغاية:

وتحولت الليالي إلى أيام
أمامنا ، يا بلادي صديقي العزيز,
والنجوم فعلت الشيء نفسه
دائرتك محددة سلفا بالقدر.
آه ، كوني هادئة! اذهب بحذر
على التراب تحت قدميك -
أنت تدوس على رماد الجمال ،
بقايا عيونهم العجيبة.

الخيام حكيم أيضًا في موقفه من الموت والمعاناة. مثل أي شخص رجل حكيمكان يعلم أنه لا جدوى من الندم على الماضي وذلك في انتظار دائم سعادة أفضلأيضا غير موجود.

لا تلعن سمواتك من أجل المعاناة.
انظر إلى قبور أصدقائك دون أن تبكي.
نقدر هذه اللحظة العابرة.
لا تنظر إلى الأمس والغد.

وعن تصور مختلف للحياة ، كتب:

كان هناك شخصان ينظران من نفس النافذة. رأى أحدهم المطر والوحل.
والآخر هو أوراق الشجر الخضراء والربيع والسماء الزرقاء.
كان هناك شخصان ينظران من نفس النافذة.

وبالطبع ، كانت جميع القوانين الأساسية للكون واضحة له ، والتي تشير حتى الآن إلى أن أفضل شيء في الحياة هو فعل الخير:

لا تفعل شرًا - ستعود كقوة مرتدة ،
لا تبصق في البئر - ستفعل اشرب ماء,
لا تهين من هو أقل رتبة ،
وفجأة عليك أن تسأل عن شيء ما.
لا تخون أصدقاءك ، لا يمكنك استبدالهم
ولا تفقد أحبابك - لن تعود ،
لا تكذب على نفسك - سوف يتحقق الوقت,
أنك تخون نفسك بهذه الكذبة.

اعتبر الفيلسوف أن العمل هو الشيء الرئيسي ، والمكانة في المجتمع والثروة والفوائد الاجتماعية كانت فقط سمات عابرة. كتب عن التباهي:

أحيانًا يلقي أحدهم نظرة فخر: "هذا أنا!"
زيّني ملابسك بالذهب: "هذا أنا!"
لكن شؤونه فقط ستسير بسلاسة ،
وفجأة يخرج الموت من الكمين: "أنا!"

في زوال الوجود ، كان الشاعر يثمن الإنسانية ، والقدرة على التركيز على مهامه:

لا تحسد الغني والقوي.
يتبع الفجر دائمًا غروب الشمس.
مع هذه الحياة قصيرة ، تساوي نفسًا ،
تعامل مثل الإيجار.

استطاع عمر الخيام أن يتعامل مع أشياء كثيرة بروح الدعابة:

عندما أضع رأسي تحت السياج ،
في كفوف الموت ، مثل طائر في نتف ، سوف أرجو -
أنا أورث: اصنع إبريقًا مني ،
انضم إلي في فورة الخاص بك!

على الرغم من أنه ، مثل النبيذ ، لا يمكن فهم احتفالات الشاعر وفرحه حرفيًا فقط. تحتوي الربيات على عدة طبقات من الحكمة.

تأملات في الله والدين

نظرًا لخصائص النظرة العالمية للشرق في ذلك الوقت ، لم يستطع الخيام تجاهل الدين.

الله في عروق الايام. كل الحياة هي لعبته.
من الزئبق الفضة الحية.
سوف يلمع مع القمر ، وسوف يتحول إلى اللون الفضي مع سمكة ...
إنه مرن ، والموت هو لعبته.

لقد ذهب عمر الخيام منذ فترة طويلة إلى فهم الله. الله ، حسب الخيام ، مختلف تمامًا عن الثالوث المسيحي للآب والابن والروح القدس.

هو مرئي على الفور ، وغالبًا ما يكون مخفيًا.
نحن نراقب حياتنا عن كثب.
الله يقضي الخلود في درامانا!
هو يؤلف ويضع وينظر.

بالمعنى الدقيق للكلمة ، فقط الروح القدس موجود في الإسلام من الثالوث. وفقًا للقرآن ، فإن عيسى ، أو بالأحرى عيسى ، هو واحد من أعظم الأنبياء. عالمهم بصراحة لم يعجبه:

جاء الأنبياء إلينا بأعداد كبيرة ،
ووعدوا العالم المظلم بالنور.
لكن كل منهم عيونهم مغلقة
نزلوا إلى الظلمة الواحد تلو الآخر.

على الرغم من أن الفيلسوف شارك في تربية أبناء العائلات النبيلة ، إلا أنه لم يترك الأعمال اللاهوتية بعده. الحقيقة هي أكثر إثارة للدهشة أنه لمدة 10 سنوات من العمل في بخارى ، نشر العالم 4 إضافات أساسية لهندسة إقليدس وعملان في علم الفلك. على ما يبدو ، ظلت الثيوصوفيا خارج اهتماماته. وتتحدث آياته الفكاهية عن موقفه من عبادة الدين:

دخلت المسجد. الساعة متأخرة وصماء.
لست متعطشًا لمعجزة ولست متعطشًا إلى التضرع:
ذات مرة سحبت البساط من هنا ،
وكان منهكا. نحتاج اخر ...

وهنا بالفعل مباشرة ، دون أي دعابة.

الذي غرس وردة من الحب الرقيق
إلى جروح القلب - لم يعش عبثا!
ومن أصغى إلى الله بحساسية بقلبه ،
ومن يشرب القفزات من البهجة الأرضية!

أوه ، ويل ، ويل للقلب ، حيث لا يوجد شغف مشتعل.
حيث لا يوجد حب للعذاب ولا أحلام للسعادة.
ضاع يوم بلا حب: باهت ورمادي ،
من هذا اليوم غير مثمر ، ولا توجد أيام من الطقس السيئ. - عمر الخيام

ألقى الفجر حزمة من النار على السطح
وألقى كرة سيد النهار في الكأس.
رشفة النبيذ! يبدو في أشعة الفجر
نداء الحب الكون سكران.

أحبك أتحمل كل اللوم
و الإخلاص الأبديلا عبثا اقطع نذورا.
إذا عشت إلى الأبد ، فأنا مستعد حتى يوم القيامة
لتحمل بتواضع القهر الثقيل والقاسي. - عمر الخيام

إذا كنت تريد أن تلمس وردة ، فلا تخف من قطع يديك ،
إذا كنت تريد أن تشرب - لا تخف من الإصابة بمخلفات الكحول.
والحب جميل ، مرتعش وعاطفي
إذا أردت ، لا تخف من حرق قلبك عبثًا!

عيني تبكي من سلسلة الفراق
قلبي يبكي من الشك والعذاب.
أبكي بحزن وأكتب هذه السطور ،
حتى الكلام يبكي ويسقط بين يديه ...

اقرأ استمرار أفضل الأمثال وأقوال عمر الخيام على الصفحات:

أنت لا تقود حصانًا على طريق الحب -
سوف تشعر بالإرهاق بحلول نهاية اليوم.
لا تسب من تعذبته المحبة.
لا يمكنك استيعاب حرارة نار الآخرين.

تساءلت بعناد عن كتاب الحياة ،
فجأة وبوجع قلبي قال لي الحكيم:
"ليس هناك أجمل من النعيم - النسيان بين الذراعين
جمال وجه القمر ، بدا فمه ينبح.

مزقت شغفك رداء الورد ،
في عطرك رائحة الورود.
أنت رقيق ، وترتر من العرق على بشرة حريرية ،
مثل الندى في لحظة رائعة من فتح الورود!

كالشمس تحترق بدون ان تحترق يا حب
مثل طائر الجنة السماوية - الحب.
ولكن ليس بعد الحب - العندليب يتأوه ،
لا تئن ، تموت من الحب - الحب!

تضحي بنفسك في سبيل الحبيب
ضح بما هو عزيز عليك.
لا تكن ماكرًا أبدًا ، يمنح الحب ،
ضح بحياتك ، كن شجاعا ، خرب قلبك!

قالت الوردة: أوه ، مظهري الحالي
عن الجنون ، في الواقع ، هو يتحدث عني.
لماذا أخرج من المهد بالدم؟
غالبًا ما يكمن طريق الحرية من خلال الأشواك! "

أعطني النبيذ! لا يوجد مكان للكلمات الفارغة هنا.
قبلاتي حبيبي هي خبزي وبلسمي.
شفتا عاشق متحمس بلون النبيذ ،
شغب العاطفة مثل شعرها.

غدا واحسرتاه! مخفية عن أعيننا!
اسرع في استخدام ساعة الطيران في الهاوية.
اشرب يا قمر! كم مرة في الشهر
اصعد إلى الجنة ، ولم تعد ترانا.

قبل كل شيء ، الحب
في نشيد الشباب ، الكلمة الأولى هي الحب.
أوه أيها الجاهل المؤسف في عالم الحب ،
اعلم أن أساس حياتنا كلها هو الحب!

ويل للقلب ابرد من الجليد
لا تحترق بالحب ولا تعرف عنها.
و لقلب عاشق يوم قضاها
بدون حبيب - أكثر الأيام ضياعًا!

الثرثرة تخلو من سحر الحب ،
كما يخلو من الفحم المبرد من النار.
والحب الحقيقي يحترق ،
النوم والراحة والليل والنهار محرومون.

لا تتوسل من أجل الحب ، المحبة اليائسة ،
لا تتجول تحت نافذة الخائنين الحزينين.
كن مستقلا مثل الدراويش الفقراء -
ربما بعد ذلك سوف يحبونك.

أين تبتعد عن العواطف النارية ،
ما الذي يؤذي روحك؟
عندما علمت أن مصدر هذه العذابات
في اليد التي هي أعز إليكم جميعًا ...

سوف أشارك سرا معك
باختصار ، سوف أسكب حناني وحزني.
أنا أذاب في الغبار بحبك ،
سأرتفع من الأرض بحبك.

من ذروة كوكب زحل إلى رحم الأرض
وجدت أسرار العالم تفسيرها.
لقد قمت بفك تشابك جميع الحلقات القريبة والبعيدة ،
بالإضافة إلى أبسط - باستثناء حلقة الضوء.

أولئك الذين أعطيت لهم الحياة إلى أقصى حد ،
مخمورا بقفزات الحب والنبيذ.
بعد أن أسقطت كأس البهجة غير المكتمل ،
ينامون جنبًا إلى جنب في أحضان النوم الأبدي.

أنت وحدك في قلبي تحمل الفرح فقط ،
يحرق قلبي موتك يحترق.
فقط معك يمكن أن أتحمل كل أحزان العالم ،
بدونك ما هي الدنيا والشؤون الدنيا لي؟

لقد اخترت طريق الحب - يجب أن تمضي بحزم ،
سوف يفيض بريق العيون على كل شيء على طول الطريق.
وبعد أن وصلت إلى الهدف الأعلى بصبر ،
لذا خذ نفسًا لتهز العالمين برفق!

أوه ، لو فقط ، أخذ أريكة مع الشعر
نعم ، في إبريق من النبيذ ووضع الخبز في جيبك ،
سأقضي يومًا معك بين الأنقاض ، -
أي سلطان يحسدني.

الفروع لن ترتجف ... الليل ... انا وحدي ...
في الظلام ، تتساقط بتلة الورد.
نعم ، لقد ذهبت! والسكر المرير
تبدد الهذيان الطائر وبعيدًا.

اسمحوا لي أن أتطرق ، حبي ، خيوط سميكة ،
هذا الواقع أعز إليّ من أي حلم ...
يمكنني فقط مقارنة تجعيداتك بقلب واقع في الحب
تجعيد الشعر هو لطيف جدًا ومرتعش جدًا!

التوبة نذرناها الآن
وأغلق الباب بإحكام من أجل المجد.
نحن بجانب أنفسنا. لهذا لا تلومنا:
نحن نشرب نبيذ الحب ، وليس مع النبيذ ، صدقني!

وجدت الجنة هنا ، فوق فنجان من النبيذ ، أنا
بين الورود ، بالقرب من الحلو ، تحترق بالحب.
لماذا تستمع إلينا نتحدث عن الجحيم والسماء!
من رأى الجحيم؟ من عاد من الجنة؟

العقل يعطي المديح لهذه الكأس ،
معها عاشق القبلات طوال الليل.
خزاف مجنون مثل وعاء أنيق
يخلق ويضرب الأرض دون شفقة!

الخيام! ما الذي تحزن عليه؟ مرح!
أنت تتغذى مع صديق - كن مبتهجًا!
الجميع ينتظر العدم. يمكن أن تختفي
ما زلت موجودًا - كن مبهجًا!

جرحتني العاطفة ، وذرفت الدموع بلا كلل ،
أرجوك شفي قلبي المسكين ،
بدلا من شراب الحب السماء
كوبي مليء بدم قلبي.

مع المعسكر شجر وفمها كالل ،
اذهب إلى حديقة الحب واملأ كأسك
في حين أن القدر لا مفر منه ، الذئب لا يشبع ،
هذا اللحم ، مثل القميص ، لم ينزع عنك!

من الأفضل أن تشرب وتداعب الجمال المبهج ،
من البحث عن الخلاص في الصوم والصلاة.
إذا كان مكان في الجحيم للعشاق والسكارى ،
إذن من ستأمر بالدخول إلى الجنة؟

أوه ، لا تزرع شجرة حزن ...
ابحث عن الحكمة في بدايتك.
المداعبة الأعزاء وأحب النبيذ!
بعد كل شيء ، لم نتزوج من الحياة إلى الأبد.

عندما يصب البنفسج العطر
والريح تهب نسيم الربيع
الرجل الحكيم الذي يشرب الخمر مع حبيبته.
بعد أن كسر كأس التوبة على الحجر.

للأسف ، لم نمنح أيامًا كثيرة لنكون هنا ،
إن عيشهم بدون حب وبدون خمر هو خطيئة.
لا تفكر ، هذا العالم قديم أو صغير:
إذا كان مقدرا لنا أن نغادر ، فهل كل هذا هو نفسه بالنسبة لنا؟

بين الحور الجميل أنا في حالة سكر وأقع في الحب
وأنا أعطي اللوم قوسًا ممتنًا.
من أغلال الحياة أنا متحررة اليوم
ومبارك كأنه مدعو إلى أعلى غرفة.

اعطني ابريق نبيذ وكوب يا حبيبتي
سنجلس في المرج معك وعلى ضفة النهر!
السماء مليئة بالجمال منذ بداية الوجود
تحولت يا صديقي إلى أوعية وأباريق - أعرف ذلك.

في الصباح فتحت الوردة برعمًا تحت الريح ،
وغنى العندليب في حب سحرها.
اجلس في الظل. سوف تتفتح هذه الورود لفترة طويلة ،
متى سيدفن رمادنا الحزين.

لا تحزن على نسيان اسمك.
دع المشروب المسكر يريحك.
قبل أن تنهار مفاصلك
راحة نفسك بمداعبتها مع حبيبتك.

قبلي ساقك يا ملكة المرح ،
أحلى بكثير من شفاه فتاة نعسان!
يومًا بعد يوم ، أستمتع بكل أهواءك ،
لأندمج مع حبيبي في ليلة مليئة بالنجوم.

لون روبي الذي أعطته شفتيك ،
لقد غادرت - أنا حزين وقلبي ينزف.
من اختبأ في الفلك مثل نوح من الطوفان ،
هو وحده لن يغرق في هاوية الحب.

الذي لا يحترق قلبه بالحب العاطفي للحلوة ، -
بدون عزاء ، يطول عمره الحزين.
أمضيت الأيام دون أفراح الحب
أنا أعتبره عبئًا غير ضروري وبغيض.

من النهاية إلى النهاية نحافظ على الطريق إلى الموت ؛
لا يمكننا العودة من حافة الموت.
انظر ، في القوافل المحلية
لا تنسى حبك!

عالمنا زقاق من الورد الصغير ،
جوقة من العندليب ، سرب شفاف من اليعسوب.
وفي الخريف؟ الصمت والنجوم
وظلام شعرك السائب ...

من هو القبيح ، الوسيم - لا يعرف الشغف ،
يوافق مجنون عاشق على الذهاب إلى الجحيم.
العشاق لا يهتمون بما يرتدونه
ماذا توضع على الأرض ، ما تضعه تحت رأسك.

تخلص من ثقل المصلحة الذاتية ، وظلم الغرور ،
الشر متشابك ، انطلق من هذه الأفخاخ.
اشرب الخمر ومشط تجعيد الشعر عزيزتي:
سيمر اليوم دون أن يلاحظه أحد - وستومض الحياة.

نصيحتي: كن في حالة سكر وغرام دائما ،
أن تكون محترمًا ومهمًا لا يستحق العناء.
لا يحتاجه ربنا العظيم
لا شاربك يا صديقي ولا لحيتي!

خرجت إلى الحديقة حزينًا ولست سعيدًا في الصباح ،
غنى العندليب لروز بطريقة غامضة:
"أظهر نفسك من البراعم ، ابتهج في الصباح ،
كم عدد الزهور الرائعة التي أعطتها هذه الحديقة! "

الحب مصيبة قاتلة ، ولكن المصيبة بإذن الله.
حسنًا ، أنت تدين ما هو دائمًا - بإذن الله.
كانت هناك سلسلة من الخير والشر - بإذن الله.
لماذا نحتاج رعود ولهيب الديوان - بإذن الله؟

تعال بسرعة ، مليئة بالسحر ،
تبدد الحزن ، استنشق حرارة القلب!
صب إبريق من النبيذ حتى الأباريق
لم يقلب الخزاف رمادنا بعد.

أنت ، الذي اخترته ، أعز الناس إليّ.
قلب حماسة ، نور عيني لي.
هل يوجد في الحياة ما هو أغلى من الحياة؟
أنت وحياتي أغلى بالنسبة لي.

لست خائفا من اللوم جيبي ليس فارغا
ولكن لا يزال بعيدًا عن النبيذ ووضع الزجاج جانبًا.
كنت أشرب الخمر دائمًا - كنت أبحث عن المتعة لقلبي ،
لماذا علي أن أشرب الآن وأنا في حالة سكر معك!

فقط وجهك يجعل القلب الحزين سعيدا.
ماعدا وجهك لست بحاجة لأي شيء.
أرى صورتي فيك تنظر في عينيك
أراك في نفسي فرحتي.

في الصباح تستيقظ وردتي
تزهر وردتي في مهب الريح.
يا سماء قاسية! ازدهرت بالكاد -
كيف تنهار وردتي بالفعل.

صدمني شغف الخائنين مثل الطاعون.
ليس بالنسبة لي ، يا عزيزي بالجنون!
من سيشفينا قلبي من الشغف
إذا كانت طبيبتنا تعاني نفسها.

أنت ملكة اللعبة. أنا لست سعيدا بنفسي.
صار فارسي بيدقا ، لكن ليس لأخذ خطوة للوراء ...
أضغط على القارب الأسود ضد قاربك الأبيض ،
وجهان الآن جنبًا إلى جنب ... وفي النهاية ماذا؟ حصيرة!

الزنبرك الواهب للحياة مختبئ في براعم شفتيك ،
دع كأس شخص آخر لا يلمس شفتيك أبدًا ...
الإبريق الذي يحتفظ بأثر لهم ، سوف أستنزف إلى أسفل.
يمكن للنبيذ أن يحل محل كل شيء ... كل شيء ما عدا شفتيك!

ابتهج! ... أسير لا يمسك تيار؟
لكن مداعبات طائرة نفاثة هاربة!
أليس هناك ثبات في المرأة وفي الحياة؟
لكن حان دورك!

نحن مثل البوصلات ، معًا ، على العشب:
هناك رأسان في جسد واحد ،
نصنع دائرة كاملة ، بالتناوب على القضيب ،
لتتناسب مع وجها لوجه مرة أخرى.

فضل الشيخ الزانية: "أنت يا عاهرة تشرب ،
أنت تبيع جسدك لكل من يريده! "
قالت الزانية: "أنا حقًا
هل أنت من تقول أنت لي؟ "

السماء هي حزام حياتي المدمرة ،
دموع الساقطين هي أمواج البحار المالحة.
الجنة راحة نعمة بعد مجهود عاطفي ،
جهنم هو مجرد انعكاس للعواطف المنطفئة.

من سحابة الليلك إلى اخضر السهول
زخات من الياسمين الأبيض طوال اليوم.
أسكب كوبًا مثل الزنبق
شعلة الورد النقي - أفضل أنواع النبيذ.

في هذه الدنيا السكر خير
الغناء اللطيف هو الأفضل ،
الفكر الحر يغلي أفضل ،
النسيان هو أفضل المحظورات.

إذا كنت في شعاع الأمل - ابحث عن قلبك ، قلبك ،
إذا كنت بصحبة صديق ، فابحث بقلبك في قلبه.
المعبد والمعابد التي لا حصر لها أصغر من القلب الصغير ،
تخلص من الكعبة ، ابحث عن قلبك بقلبك.

تجعيد الشعر الحلو من مسك الليل أغمق ،
وياقوت شفتيها أغلى من الأحجار ...
لقد قارنت ذات مرة شكلها بشجرة السرو ،
الآن السرو فخور بالجذور!

اشربوا الخمر لأن بهجة الجسد.
استمع إلى تشانغ ، لأن الحلاوة السماوية فيه.
استبدل حزنك الأبدي بالفرح
لأن الهدف ، غير معروف لأي شخص ، هو فيه.

حديقة مزهرة ، صديق ووعاء من النبيذ -
هنا جنتي. لا أريد أن ينتهي بي الأمر في شيء آخر.
نعم ، لم ير أحد الجنة السماوية!
لذلك دعونا نشعر بالراحة في الأمور الأرضية في الوقت الحاضر.

أرغب في تبريد روحي للخائن ،
دع الشغف الجديد يسيطر.
أرغب في ذلك ، لكن الدموع تملأ عيني ،
لا تسمح لي الدموع بالنظر إلى آخر.

واحد من أولئك الذين يكتبون أكثر احلى اقوال- عمر الخيام. يُعرف عالم الرياضيات الفارسي هذا في جميع أنحاء العالم بالدرجة الأولى بأنه فيلسوف وشاعر. تمتلئ اقتباسات عمر الخيام إلى أقصى حد بالمعنى الذي ينقص أحيانًا.

إذا كنت تتوقع الامتنان على اللطف -
أنت لا تعطي الخير ، بل تبيعه.
عمر الخيام

دخلت المسجد. الساعة متأخرة وصماء.
لست متعطشًا لمعجزة ولست متعطشًا إلى التضرع:
ذات مرة سحبت البساط من هنا ،
وكان منهكا. ستكون هناك حاجة إلى واحد آخر.
عمر الخيام

الخير والشر في حالة حرب - العالم يحترق.
لكن ماذا عن السماء؟ السماء بعيدة.
اللعنات والترانيم المبهجة
إنهم لا يصلون إلى الارتفاع الأزرق.
عمر الخيام

يمكنك إغواء رجل لديه زوجة ، ويمكنك إغواء رجل لديه عشيقة ، لكن لا يمكنك إغواء رجل لديه امرأة يحبها.
عمر الخيام

أن تكون جميلاً لا يعني أنها ولدت ،
بعد كل شيء ، يمكننا أن نتعلم الجمال.
عندما يكون الرجل جميل الروح -
ما هو المظهر الذي يمكن أن يتناسب معها؟
عمر الخيام

كم مرة ، نرتكب أخطاء في الحياة ، نفقد تلك التي نقدرها.
نحاول إرضاء الغرباء ، أحيانًا نهرب من جيراننا.
نرفع من لا يستحقنا ، لكننا نخون أكثر المؤمنين.
من يحبنا كثيرًا ، نسيء إليه ، ونحن أنفسنا ننتظر اعتذارًا.
عمر الخيام

حسن النية يدفع جيدا - أحسنت
إذا أجبت الشر بالخير فأنت رجل حكيم.
عمر الخيام

يمكن للعيون أن تتحدث. تصرخ بسعادة أو تبكي.
العيون يمكن أن تشجعك ، تدفعك للجنون ، تجعلك تبكي.
يمكن للكلمات أن تخدع ، والعيون لا تستطيع.
يمكنك أن تغرق في المظهر إذا نظرت بلا مبالاة ...
عمر الخيام

يا أحمق ، أرى أنك وقعت في الفخ ،
في هذه الحياة العابرة ، تساوي يوم واحد.
ما الذي تتعجل بشأنه أيها الفاني؟ لماذا تزعجني؟
أعطني النبيذ - ثم واصل الجري!
عمر الخيام

الموت ليس فظيعا.
الحياة رهيبة
حياة عشوائية ...
في الظلام ألقوا عليّ قطعة فارغة.
وسأعطي هذه الحياة بدون قتال.
عمر الخيام

يجب أن نعيش - قيل لنا - في الصوم والعمل.
وأنت تعيش هكذا ستبعث!
أنا لا أفصل مع صديق وكوب من النبيذ -
لتستيقظ في يوم القيامة.
عمر الخيام

يا رب ، لقد تعبت من فقري
تعبت من الآمال والرغبات عبثا.
أعطني حياة جديدةإذا كنت قدير!
ربما سيكون هذا أفضل من هذا.
عمر الخيام

الحياة إما شربات على الجليد ، وإما حمأة النبيذ.
لحم بشري في الديباج ويرتدون الخرق -
كل هذا للرجل الحكيم ، صدقني ، لا يهم ،
لكن من المرير أن ندرك أن الحياة محكوم عليها بالفناء.
عمر الخيام

إذا كنت تبحث عن المتعة طوال حياتك:
اشرب الخمر ، واستمع إلى جمال تشانغ والعناق -
لا يزال عليك التخلي عن هذا.
الحياة مثل الحلم. لكن لا تنموا إلى الأبد!
عمر الخيام

الضمير والذكاء
الاحترام والزيارة -
وبعيدًا ، دون النظر إلى الوراء
اهرب من الجاهل!
عمر الخيام

حافظ على كلماتك أكثر أمانًا من العملات المعدنية.
استمع إلى النهاية - ثم قدم النصيحة.
لديك لسان واحد بأذنين.
للاستماع إلى اثنين وإعطاء نصيحة واحدة.
عمر الخيام

من الذين دخلوا الجنة وألقوا في الجحيم
لم يعد أحد من قبل.
هل أنت خاطئ أم مقدس ، فقير أم غني -
المغادرة ، لا تأمل في العودة.
عمر الخيام

لا تشارك أسرارك مع الناس.
بعد كل شيء ، أنت لا تعرف أي منهم لئيم.
كيف تتعامل مع خلق الله ،
توقع نفس الشيء من نفسك ومن الناس.
عمر الخيام

ما دمت على قيد الحياة - لا تسيء إلى أي شخص.
لا تحرق أحدا بلهيب الغضب.
إذا كنت تريد أن تتذوق الراحة والسلام ،
عانوا إلى الأبد ، لكن لا تضطهدوا أحداً.
عمر الخيام

لا نعرف ما إذا كانت الحياة ستستمر حتى الصباح ...
فأسرعوا إلى زرع بذور الخير!
واعتني بالحب في عالم قابل للفساد للأصدقاء
كل لحظة أغلى من الذهب والفضة.
عمر الخيام

نتمنى ان تكون اقوال عن حياة عمر الخيام مفيدة لكم.