"البوجاتيرز": وصف اللوحة. ثلاثة أبطال لفاسنيتسوف - أبطال الملحمة الملحمية

ثلاثة أبطال- سباعي روسي من أفلام الرسوم المتحركة الكاملة التي تحكي عن مغامرات الأبطال الثلاثة الأكثر شهرة - أليشا بوبوفيتش ودوبرينيا نيكيتيش وإيليا موروميتس. تم إنشاء الرسوم الكاريكاتورية بواسطة شركتي الأفلام "Melnitsa" و STV. في خريف عام 2008، تم إصدار مجموعة من الأجزاء الثلاثة من قلق سويوز. من 2010 إلى 2015 مجموعات رسوم متحركة عن الأبطال وغيرهم أبطال القصص الخياليةتباع أيضًا على أقراص مقرصنة.

يوتيوب الموسوعي

1 / 5

✪ الأبطال الثلاثة وأميرة مصر (كرتون)

✪ الأبطال الثلاثة وملكة شاماخان (كرتون)

✪ الأبطال الثلاثة وملك البحر (كرتون)

✪ إيليا موروميتس والعندليب السارق (رسوم متحركة)

✪ ثلاثة أبطال: حركة الفارس. كاريكاتير

ترجمات

دورة الرسوم المتحركة

تجري الأحداث في العصور الوسطى على الأراضي الروسية، تقريبًا في القرنين العاشر والثالث عشر. كل من الرسوم الكاريكاتورية لها مؤامرة منفصلة، ​​\u200b\u200bولكنها متصلة بالشخصيات الرئيسية. البطل الشامل الوحيد لجميع الرسوم الكاريكاتورية هو الأمير كييف، الذي عبر عنه سيرجي ماكوفيتسكي.

أليوشا بوبوفيتش وتوجارين زمي (2004)

تم إنشاء الكارتون في 11 يونيو 2004 من قبل المخرج كونستانتين برونزيت. أول فيلم مقتبس في روسيا عن ملحمة أليشا بوبوفيتش وتوجارين الأفعى. انتهى التصوير في 22 يوليو 2004.

الميزانية: 4,000,000 دولار شباك التذاكر: 6,720,288 دولار

دوبرينيا نيكيتيش و زمي جورينيتش (2006)

تم الإعلان عن العرض الأول للرسوم المتحركة في عام 2005، وتم تصويره بعد عام. تم التصوير في الفترة من 13 ديسمبر 2005 إلى 4 فبراير 2006.

الميزانية: 4.500.000 دولار شباك التذاكر: 6.864.576 دولار

إيليا موروميتس و العندليب السارق (2008)

تم العرض الأول في 27 ديسمبر 2008. كان من المفترض أن يكون الرسم الكارتوني بمثابة استكمال لثلاثية الأبطال الثلاثة، ولكن تقرر مواصلة السلسلة - حيث دفعت إيصالات شباك التذاكر مقابل الرسوم المتحركة وأكثر من تغطية الخسائر من الجزأين السابقين. وفي 4 نوفمبر 2008 أيضًا تم عرضه على القناة الأولى. تم التصوير في الفترة من 15 أغسطس إلى 13 سبتمبر 2007.

الميزانية: 2,000,000 دولار شباك التذاكر: 12,432,144 دولار

ثلاثة أبطال   وملكة شاماخان (2010)

الميزانية: 3,000,000 دولار شباك التذاكر: 24,288,720 دولار

ثلاثة أبطال على الشواطئ البعيدة (2012)

الميزانية: 3.500.000 دولار شباك التذاكر: 32.000.000 دولار

ثلاثة أبطال. حركة الفارس (2015)

تم التصوير في الفترة من 24 أغسطس إلى 4 أكتوبر 2014، وتم العرض الأول في 1 يناير من العام التالي.

الميزانية: 3,500,000 دولار شباك التذاكر: 24,576,288 دولار

الأبطال الثلاثة وملك البحر (2016)

تم التصوير في الفترة من 25 يناير إلى 27 فبراير 2016 [ ] . تم العرض الأول في روسيا والعالم في 1 يناير 2017.

الميزانية: 4.000.000 دولار شباك التذاكر: 14.134.274 دولار

ثلاثة أبطال وأميرة مصر (2017)

وتم الإعلان عن الفيلم مع بدء عرض الفيلم الكارتوني “أورفين ديوس وجنوده الخشبيون”. تاريخ الإصدار المعلن هو 28 ديسمبر 2017. سيبدأ التصوير في شهر مايو.

طاقم الفيلم

يشار إلى رقم الفيلم بين قوسين

• كتاب السيناريو: كونستانتين برونزيت (1)، مكسيم سفيشنيكوف (1-3)، ألكسندر بويارسكي (1-7)، إيليا ماكسيموف (1-2)، أولغا نيكيفوروفا (4)، سفيتلانا ساشينكو (6-7)، ألينا تابونوفا ( 7)
• المديرون - كونستانتين برونزيت (1)، إيليا ماكسيموف (2)، فلاديمير توروبشين (3)، سيرجي جليزين (4)، كونستانتين فيوكتيستوف (5-7)
• مصممو الإنتاج - أولغا أوفينيكوفا (1-5)، أوليغ ماركيلوف (3-4)، إيلينا لافرينتيفا (4)، ليديا سافينا (5)، سفيتلانا ديجتياريفا (6)
• فناني الشخصيات:
  • مارينا ميخيفا (1-5)
  • سفيتلانا فارفولوميفا (2-5)
  • ليودميلا ستيبليانكو، إيليا ماكسيموف (1-2)
  • إيكاترينا سميرنوفا (4-5)
  • أوليغ ماركيلوف (2-3)
  • آنا بوبكو، أولغا ليزو، مايا نينبورغ، إيلينا كوكولينا (4)
• فنانو التخطيط:
  • مارينا ميخيفا (1-5)
  • سفيتلانا مارداجوليموفا، أوليغ بوجيدايف (1-3)
  • إيكاترينا سالاباي (3)، أرتيوم مياسنيكوف (3)
  • يوليا بايجولوفا (3-5)
  • إيلينا تيرليتسكايا، إيكاترينا سميرنوفا، إيكاترينا كوميلينا، ناتاليا كوفاليفسكايا (4-5)
  • ألبينا كونتسفيتش، إيفغينيا باندي، أليفتينا شابونينا (5)
• رؤساء قسم التخطيط - مارينا ميكيفا (1-4)، إيلينا تيرليتسكايا (5)
• الرسوم المتحركة الرائدة:
  • أولغا أوبرازتسوفا، إيكاترينا شراغا (1-2)
  • إيلينا كوكولينا (2-3)
  • ألكسندرا شوخا (2-4)
  • أنطون رودين (2)
  • أولغا كازانوفا، إيكاترينا سالاباي (3)
  • ايكاترينا ريابكوفا (4)
  • ناتاليا كوفاليفسكايا، إيفغينيا تروينياتنيكوفا، تاتيانا روميانتسيفا، أولغا بيرمياكوفا، فيرا شيغانوفا (5)

تطوير الشخصية والميزات الفنية والمراجع لأفلام أخرى

أولاً يأتي فيلم "أليوشا بوبوفيتش وتوغارين الثعبان" لأن الأمير هنا أصغر سناً وقد صعد مؤخراً إلى العرش. ولم يلاحظ أي تجربة معينة. ومن المحتمل أن تكون هذه إشارة إلى الأمير فلاديمير القديس الذي اعتنق المسيحية في روسيا. التالي هو "Dobrynya Nikitich والثعبان Gorynych". بالمعنى الدقيق للكلمة، بدأت هذه القصة زمنيا في وقت لاحق قليلا من قصة أليشا بوبوفيتش. بحلول ذلك الوقت، كان الأمير يشارك في شؤون الدولة، على الرغم من اليوشا. في خيمة خان بكت يمكنك رؤية صورة الثعبان توجارين. يمكنك أيضًا ملاحظة بوابات كييف المنهارة والباب نصف المكسور في القصر الذي بقي بعد وصول أليوشا وتوجارين.

في الرسوم المتحركة "Ilya Muromets and the Nightingale the Robber" الأمير أكبر سناً وأكثر ذكاءً. على مقدمة السفينة يمكنك رؤية صورة أليوشا بوبوفيتش. بالفعل في بداية هذا الفيلم، يقوم الأمير بإحصاء خزينته بأكملها بسعادة، بينما في الفيلم السابق كان عليه دين ضخم قدره 40 ألف قطعة نقدية معلقة عليه. بالإضافة إلى ذلك، فمن هذه السلسلة يكتسب بدايات الشجاعة التي لم تكن موجودة في الأولين (السعي المغامر للعندليب والمعركة النهائية) والتي تجلت بشكل أكبر في الجزء الخامس.

في الرسوم المتحركة "ثلاثة أبطال وملكة شاماخان" يكتسب الأمير سمة شخصية جديدة - الوقوع في الحب. ورغم أنه كان هاجسا، إلا أنه غير البطل. والسبب في كل ذلك هو صورة الملكة التي وجدها الأمير في كتاب "الجيل العاشر"، ويمكن رؤيتها وهي تصدر صوت نقر الكاميرا. في الفيلم السادس ظهرت لبضع ثوان.

في الرسوم الكاريكاتورية اللاحقة، تتشكل شخصية الأمير بالكامل: فهو شخص تجاري وماكر وجشع وجبان ولا يزال قادرًا على القيام بأعمال بطولية ويحبه شعبه بلا حدود، لأنه يهتم بمصلحة كييف. يقع الأمير دائمًا في مشكلة مع يوليوس، ويعامله كأخ له. بدأ يعتبر الأبطال وزوجاتهم أقاربه.

الأبطال عمليا لا يتغيرون في سلوكهم وشخصيتهم طوال الأفلام. تصبح العلاقات مع زوجاتهم موضوعًا شاملاً بالنسبة لهم. على الرغم من أن الأبطال لا يخجلون من عمل الفلاحين البسيط، الحياة اليوميةبدون أعداء أمر ممل بالنسبة لهم ويؤدي إلى الاسترخاء، لكن زوجاتهم لا يحبون المغادرة، وخاصة ناستاسيا فيليبوفنا، زوجة دوبرينيا نيكيتيش. في الحملات، يعيد الأبطال التفكير في موقفهم تجاههم حياة عائلية. بعد الانتهاء من الرحلات، عادة ما تتم تسوية جميع المشاكل العائلية.

المحتوى غير العقلاني للقوة البطولية غير عقلاني بشكل ملحوظ - لا يبدو من التدريب، ولكن من حيازة القطع الأثرية: الأرض الأصلية، أسنان التنين، إلخ. قد يرتبط اختفاء القوة بانخفاض الروح القتالية للأبطال - من الوعي بعدم جدواهم، من غياب الأعداء، من فقدان سمات مهمة.

وعلى الرغم من الأساس الملحمي والطبيعة "العسكرية" للأبطال، إلا أن أفلام الدورة لا تحتوي على أي مشاهد للقسوة أو العنف. لم يُقتل أي من الأشرار (في أحسن الأحوال، يتم القبض على الخصم، وفي أغلب الأحيان يهرب أو يصلح ويعقد السلام مع الأبطال)، وتتلخص كل المعارك في تشتيت الأعداء في كل الاتجاهات.

الشخصيات

بعد نجاح ثلاثة رسوم كاريكاتورية عن الأبطال، تقرر عمل المزيد من الرسوم الكاريكاتورية، مع جزء منفصل، حيث الأبطال الثلاثة والشخصيات الأخرى (المعروفة من هذه الأفلام): الحصان يوليوس، أمير كييف، زوجات سوف يتحد الأبطال (ليوبافا وناستاسيا فيليبوفنا وأليونوشكا) والجدة وتيخون وزمي جورينيتش وخيول الأبطال (بوروشكا وموسى وفاسيا). بدأت الرسوم الكاريكاتورية الجديدة في عرض أحداث لم تكن موجودة في الملاحم. أولها كان فيلم الرسوم المتحركة "الأبطال الثلاثة وملكة شاماخان" للمخرج سيرجي جليزين.

بعد عامين، بدأ كونستانتين فيوكتيستوف في تصوير الأبطال.

المصادر التاريخية "استوطنت" الثالوث العظيم على مدى قرون مختلفة. أصبحت أسماء الأبطال الثلاثة رموز الطفولة لأجيال عديدة من الأطفال.

في الملاحم والأساطير هناك ثلاثة أبطال - ايليا موروميتس, نيكيتيشو أليشا بوبوفيتشغالبًا ما يقومون بمآثر مختلفة معًا. تم إنقاذه مسقط الرأسمن جحافل الأعداء، اخرج للقتال مع الأشرار الغريبين، وأنقذ الفتيات الجميلات اللاتي يواجهن المشاكل.

ولم تنعكس أفعالهم في الملحمة السلافية فحسب، بل انعكست أيضًا في القصص التي تناقلها الفنلنديون، والألتايون، والألمان، والدول الاسكندنافية من فم إلى فم على مدى قرون. من هم هؤلاء الفرسان الثلاثة حقًا وهل التقوا ببعضهم البعض؟

ايليا موروميتس

في عام 1188، في دير كييف بيشيرسك، الجليلة الشيخ إيلياالذي يحتفل المسيحيون الأرثوذكس بذكراه في الأول من يناير. البطل القومي، المتوج بالمجد والجرحى في المعركة، أخذ نذوره الرهبانية في سن الشيخوخة. وفي نسخة أخرى الراهب ايليا بيشيرسكيتوفي في المعركة عندما قاد الأمير روريك في عام 1204 البولوفتسيين إلى كييف ودمر لافرا.

رفاته باقية في كهوف لافرا القريبة. في عام 1988، أجرت لجنة مشتركة بين الإدارات التابعة لوزارة الصحة في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية فحص الرفات.

وأظهرت الدراسة أن في المقبرة رجلاً متقدماً في السن بمعايير القرن الثاني عشر، أصيب بجروح وجروح عديدة وتوفي متأثراً بضربة قوية في القلب. اخترقه سلاح دائري، ربما رمح اليد اليسرىودخلت الصدر . اليد اليمنىوبقيت مطوية إلى الأبد من أجل إشارة الصليب. كما حدد الأطباء وجود عيوب في العمود الفقري، مما يشير إلى إصابته بشلل في الأطراف في شبابه.

وهكذا، أصبح من الواضح أن الكنيسة تحافظ على ذكرى البطل الملحمي، الذي أصبحت صورته في روايات عديدة على مدى قرون عديدة غامضة وغير محددة.

يعرف المؤرخون عدة خيارات لأصل إيليا. لذلك، على سبيل المثال، يمكن أن يكون هذا البطل نفسه ايليا تشوبوتوك. لقد حصل على هذا اللقب عندما كان يفتقر إلى السلاح، وقاتل الأعداء باستخدام تشوبوت، أي الحذاء. في قرية كاراتشاروفو فلاديمير، لا يعتبرون إيليا موروميتس مواطنهم فحسب، بل يعتبرون أيضًا أحد أقاربهم. إلى رجال العائلة جوشينيخ، الذي يمتلك قوة غير عادية، مُنع من المشاركة في معارك مسلية بالأيدي حتى القرن التاسع عشر.

وفقا لنسخة أخرى، جاء إيليا لخدمة كييف الأمير فلاديميرمن قرية كراتشيف بالقرب من مدينة موروفيسك في منطقة تشيرنيهيف. والقصائد الملحمية الألمانية، دون الخوض في التفاصيل، تسميها ببساطة - ايليا الروسية.

وهذا البطل هو الشخصية الرئيسية في 15 قصة من الملاحم البطولية، يمكن من خلالها تتبع سيرته الذاتية. إذا انطلقنا منهم، فقد أصيب إيليا في شبابه بالشلل، ثم شُفي بعد ذلك عن طريق المشي كاليكي (وفقًا لبعض الإصدارات - على يد المسيح والرسلين). درس الفنون القتالية من سفياتوجور، وبعد أن دخلت الخدمة لأمير كييف، أثبت نفسه بالفوز العندليب السارق. ومن المعروف أيضًا أن إيليا موروميتس كان على علاقة صعبة مع الأمير فلاديمير وابنه سوكولنيتشكاعانى من مصير مأساوي.

نيكيتيش

مكان ميلاد هذا البطل غير معروف بالضبط. يعتقد بعض الباحثين أنه ولد في النصف الثاني من القرن العاشر في مكان ما في منطقة فلاديمير فولينسكي. من الممكن أن يكون Nikitich ليس اسمه العائلي على الإطلاق، ولكنه لقب مشوه يُعطى على اسم قرية نيزكينيتشي.

يعتقد المؤرخون أن فويفود دوبرينيا هو الذي ساعد فلاديمير على الصعود إلى العرش الأميري متجاوزًا شقيقه الأكبر ياروبوليك. بالمناسبة، كان بإمكان دوبرينيا أن تعلم فلاديمير كيفية تحقيق ذلك بالقوة روجنيداابنة الحاكم البولوفتسي الذي أصبح عروس ياروبولك.

جاء فلاديمير مع جيش إلى بولوتسك، واستولى على روجنيدا واغتصبها علنًا. الأمير نفسه، كما تصف الأساطير، كان محبًا جدًا للنساء واحتفظ بحريم كامل في كييف. البحث عن المرأة الوحيدة(رغم أنها رفضت الزواج منه ووصفته بأنه ابن عبد) فإن إذلالها ليس من طبعه. وكان دوبرينيا منزعجًا جدًا من التذكير بأن أخته مالوشا كانت مع الأمير سفياتوسلافكان عبدا، مدبرة منزل.

في الملاحم، يحارب دوبرينيا نيكيتيش الثعبان وينقذ سلسلة كاملة من الجميلات من المتاعب، بما في ذلك زوجته، ناستاسيا ميكوليشنا. في الواقع، بعد أن تم تعيينه حاكمًا لنوفغورود من قبل الأمير فلاديمير، قام أولاً بتثبيت الأصنام الوثنية في المدينة، ثم بعد معمودية ابن أخيه، حول نصيبه إلى المسيحية.

على الرغم من الترددات الدينية، كان البطل حاكما مختصا وماهرا، وازدهرت نوفغورود معه. يدين الأمير فلاديمير أيضًا بالعديد من القرارات الحكومية الإستراتيجية لعمه ومعلمه. ابن دوبرينيا نيكيتيش، قسطنطين، أصبح أحد الشركاء البارزين ياروسلاف الحكيم. وكان السليل المباشر للبطل قديسا فارلام بيشيرسكي، رئيس دير كييف بيشيرسك لافرا الأول.

أليشا بوبوفيتش

في الملاحم، قاتلت Dobrynya Nikitich مع Ilya Muromets قبل أن يصبحا أصدقاء. أ أليشا بوبوفيتشاستمال زوجة دوبرينيا عندما كان في حملة. في الواقع، عاش دوبرينيا نيكيتيش في القرن العاشر وخدم فلاديمير كراسنو سولنيشكو؛ وعمل إيليا موروميتس في خدمة فلاديمير كراسنو سولنيشكو. فلاديمير مونوماخ.

والرجل الشجاع روستوف الكسندر (أوليشا) بوبوفيتش، الذي أصبح النموذج الأولي للملحمة التي قاتل من أجلها أليوشا بوبوفيتش عش فسيفولود الكبيروتوفي في معركة كالكا عام 1223 في الفرقة مستيسلاف القديمأي في القرن الثالث عشر. ومن الواضح أن ثالوث الأبطال الذي لا ينفصل عن هذا لم يكن موجودًا على الإطلاق.

"شخص من روستوف، مقيم الكسندر، الفعل بوبوفيتش، وخادمه باسمه توروب; تقول سجلات أوائل القرن الثالث عشر: "خدم الإسكندر الدوق الأكبر فسيفولود يوريفيتش".

وجد البطل نفسه منجذبا إلى مواجهة سياسية بين ابني الأمير فسيفولود، قسنطينةو يوري، وقتل شخصيًا العديد من أفضل المحاربين الأخيرين. لتجنب الانتقام، ذهب إلى كييف للانضمام إلى فرقة الأمير مستيسلاف القديم.

تم تصوير المحارب من عائلة البويار، الذي كان والده كاهنًا، في الملاحم ليس كرجل قوي، بل كرجل ماكر. إنه متفاخر وماكر وحاذق. تسرد السجلات العديد من المعارك التي شارك فيها ألكسندر بوبوفيتش وهزم العديد من الأعداء. واحد منهم، خان بولوفتسي توجوركان، دخلت الملاحم تحت الاسم توجارين.

كان الأمير مستيسلاف سعيدا عندما دخل مثل هذا المحارب الشهير في خدمته، والذي، بالإضافة إلى ذلك، جلب معه العديد من الرفاق ذوي الخبرة. يعتقد حاكم كييف أنه يستطيع الآن التعامل مع أي عدو. ومع ذلك، في معركة كالكا، حيث عارضت الأفواج الروسية، إلى جانب البولوفتسي، التتار، واجه مستيسلاف الهزيمة والموت.

وبحسب بعض المصادر فإن أليشا بوبوفيتش هو ابن القديس ليونتيا، أسقف روستوف وسوزدال.

لقد عرفناهم منذ الطفولة، ونريد أن نكون مثلهم، لأنهم أبطال خارقون حقيقيون - فرسان أسطوريون. إنهم يقومون بمآثر غير إنسانية، لكنهم، الأبطال الروس، كان لديهم أيضًا نماذجهم الأولية الحقيقية.

أليشا بوبوفيتش

أليوشا بوبوفيتش هو الأصغر بين أبطال الملحمة الثلاثة. إنه يبدو أقل ميلاً إلى الحرب، ومظهره ليس خطيرًا، بل يشعر بالملل. وهذا أمر مفهوم - فهو يشعر بالملل دون قتال، دون المغامرات التي كان عرضة لها، لأنه هزم أعداءه ليس بالقوة، بل بالبراعة والمكر. إنه الأكثر شاذة بين جميع الأبطال، وليس فاضلا للغاية، ومتبجحا، وجشعا للجنس الأضعف.
تقليديا، يرتبط أليوشا بوبوفيتش ببويار روستوف ألكسندر بوبوفيتش، الذي ورد عنه أكثر من ذكر في مجلة نيكون كرونيكل. شارك في معركة ليبيتسك وتوفي عام 1223 في معركة نهر كالكا.

ومع ذلك، تمامًا كما لا يمكنك إزالة الكلمات من الأغنية، لا يمكنك إزالة العمل الفذ من الملحمة. أصبح أليشا بوبوفيتش مشهورًا بمآثرين رئيسيتين - انتصاره على ثعبان توجارين وعلى إيدوليش القذر. نسخة رسم الخرائط بطل ملحمةمع ألكساندر بوبوفيتش لا يفسر أيًا من هذه الإنجازات، حيث تم تحقيق الانتصارات على إيدوليش القذرة، وعلى توغارنين الثعبان، قبل قرنين من معركة كالكا.

نسخة أخرى من من كان النموذج الأولي لأليوشا بوبوفيتش أخبرها الناقد الفني أناتولي ماركوفيتش شلينوف. وهو يعتقد أنه من الأصح مقارنة أليشا بوبوفيتش مع ابن البويار ورفيق فلاديمير مونوماخ أولبيرج راتيبوروفيتش.

وفقًا لحكاية السنوات الماضية، كان هو الذي قتل بولوفتسيان خان إيتلار، الذي جاء للتفاوض في بيرياسلافل عام 1095، بأمر من الأمير، وأطلق عليه النار بقوس من خلال فتحة في السقف. كتب بوريس ريباكوف، على وجه الخصوص، أن اسم Idolishche، على الأرجح، هو تحريف لـ Itlar من خلال صيغة "Itlarishche القذرة". ومن المميزات أنه في التقليد الملحمي بأكمله، فإن مقتل المعبود القذر هو المثال الوحيد لمقتل العدو في القصر، وليس في "المجال المفتوح".

الإنجاز الثاني لأليوشا بوبوفيتش هو الانتصار على ثعبان توجارين. وجد علماء اللغة النموذج الأولي لـ "الثعبان" في القرن التاسع عشر، وفي بداية القرن العشرين، تم التعبير عن النسخة بواسطة فسيفولود فيدوروفيتش ميلر. "ثعبان توغارين" هو خان ​​بولوفتسي توغوركان من سلالة شوراكانيد. شاروكان بين البولوفتسيين يعني "الثعبان".
لذلك يأتي كل شيء معًا. بحسب بوريس ريباكوف، تحوّل اسم أولبرغ بمرور الوقت إلى كريستيان أوليشا، ومقارنة أليوشا بوبوفيتش بالحاكم التاريخي ألكسندر بوبوفيتش، بحسب دميتري ليخاتشيف، جاءت لاحقًا.

نيكيتيش

في لوحة فاسنيتسوف، تم تصوير دوبرينيا على أنها محارب ناضج ذو لحية كثيفة، بينما في جميع الملاحم دوبرينيا هو زميل جيد. هناك رأي مفاده أن فاسنيتسوف رسم نفسه جزئيًا بمظهر دوبرينيا. يبدو أن اللحية الكثيفة تشير إلى ذلك.
اسم "Dobrynya" يعني "اللطف البطولي". تحمل ملحمة دوبرينيا أيضًا لقب "الشاب"، فهو قوي، وهو حامي "الزوجات التعساء والأرامل والأيتام". بالإضافة إلى ذلك، فهو مبدع - فهو يعزف على القيثارة ويغني، وهو شغوف - ولا يتجنب العزف على التافلي. Dobrynya ذكي في خطاباته ويعرف دقة الآداب. ومن الواضح أنه ليس من عامة الناس. على الأقل - أمير قائد.
يقارن علماء اللغة (خوروشيف، كيريفسكي) ملحمة دوبرينيا مع قصة دوبرينيا، عم الأمير فلاديمير سفياتوسلافوفيتش. تاريخيًا، نيكيتيش ليس اسمًا وسطًا، فالاسم الأوسط الحقيقي لدوبرينيا هو هوليوود تمامًا - مالكوفيتش. وكان هناك مالكوفيتش من قرية نيزكينيتشي. ويعتقد أن "نيكيتيش" هو على وجه التحديد "نيزكينيتش" الذي حوله الناس.

لعبت كرونيكل دوبرينيا دور كبيرفي تاريخ روس". وفقًا لحكاية السنوات الماضية، كان هو الذي نصح سفراء نوفغورود بدعوة الأمير فلاديمير إلى مكانهم، كما سهل زواج ابن أخيه من روجنيدا البولوفتسية. لأفعاله، أصبح دوبرينيا، بعد وفاة شقيقه فلاديمير ياروبولك، عمدة نوفغورود وشارك في معمودية نوفغورود.

إذا كنت تصدق تاريخ يواكيم، فإن المعمودية كانت مؤلمة، "لقد عمدوا بالسيف، ودوبرينيا بالنار"، كان لا بد من حرق منازل الوثنيين العنيدين. بالمناسبة، تؤكد الحفريات حريق نوفغورود الكبير في عام 989.

ايليا موروميتس

إيليا موروميتس هو الأكبر بين "الأبطال الأصغر سنًا". كل شيء فيه هو لنا. في البداية جلس على الموقد، ثم شفي بأعجوبة، ثم خدم للأمير، وكان يتشاجر معه من وقت لآخر، وبعد الشؤون العسكرية أصبح راهبًا.
النموذج الأولي لفارسنا الرئيسي هو القديس إيليا من بيشيرسك، الذي توجد آثاره في الكهوف القريبة في كييف بيشيرسك لافرا. كان لدى إيليا موروميتس لقب، وكان يُدعى أيضًا "تشوبوتوك". Chobotok هو التمهيد. كيف حصل إيليا مورومتس على هذا اللقب يمكن قراءته في الوثيقة الباقية لدير كييف بيشيرسك: "هناك أيضًا عملاق أو بطل واحد يُدعى تشوبوتكا، يقولون إنه تعرض لهجوم من قبل العديد من الأعداء بينما كان يرتدي حذائه، وهكذا في عجلته لم يتمكن من انتزاع أي سلاح آخر، فبدأ في الدفاع عن نفسه بحذاء آخر لم يكن قد لبسه بعد، وانتصر به على الجميع، ولهذا حصل على هذا اللقب.

حقيقة أن إيليا بيشيرسكي هو إيليا موروميتس يؤكدها كتاب "Teraturgima" الذي نُشر عام 1638. وفيه يقول الراهب من الدير أفاناسي كالنوفويسكي أن القديس إيليا، الملقب أيضًا تشيبتكو، يرقد في الكهوف. الحياة الأرضيةيعود تاريخ البطل "Teraturgimus" إلى القرن الثاني عشر.

ظهر دليل جديد على هوية إيليا بيشيرسك وإيليا موروميتس التاريخيين في عام 1988، عندما تم إرسال اللجنة المشتركة بين الإدارات التابعة لوزارة الصحة في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية إلى كييف بيشيرسك لافرا. كان ارتفاع إيليا بيشيرسكي خلال حياته 177 سم روس القديمةلقد كان مثيرا للإعجاب. إشارة الملحمة إلى جمود القديس. إيليا، حتى سن 30 عامًا، يتوافق مع بيانات عن مرض طويل الأمد في العمود الفقري. وبحسب العلماء فإن الزاهد كان محارباً ، وقد تجلى ذلك من خلال شفاء الضلوع بعد الكسور. بالإضافة إلى ذلك، تم العثور على العديد من جروح المعركة الأخرى على الجسم، ويبدو أن إحداها كانت قاتلة.

من منا لم يسمع عن أشهر أبطال الملحمة: إيليا موروميتس ودوبرينيا نيكيتيش وأليشا بوبوفيتش. من هو الفتى الذي لم يحلم بأن يكون مثلهم؟ وبالتأكيد لا يوجد أحد لم ير لوحة "الأبطال الثلاثة" للفنان فيكتور ميخائيلوفيتش فاسنيتسوف - لم يتم نشر نسخها في العديد من الكتب المدرسية فحسب، بل تم تزيين العديد من المنازل أيضًا في العهد السوفيتي، وكما يقولون ، معلقة في كل مقهى ريفي.
لكن إذا كان كثير من أعمال الأبطال (ملاحظة: ليس كلها) هو ثمرة خيال مؤلفي الملاحم، وقد تم تجميع الكثير منها حتى بعد وفاة الشخصيات بأربعمائة عام، فإن الأبطال أنفسهم موجودون في الواقع وقدموا مساهمتهم في تاريخ روس.
فمن هم الأبطال الملحميون؟
البطل الأكثر شهرة واحترامًا في روس، بالطبع، هو إيليا موروميتس، ابن إيفانوفيتش. في حياته، لم يقاتل إيليا بشكل مجيد فحسب، بل أصبح أيضًا راهبًا، بل وتم تطويبه من قبل الكنيسة، مما يشهد على المساهمة البارزة للبطل في تكوين وتعزيز الإيمان الأرثوذكسي. آثار لا تفنىالقديس إيليا من موروميتس محفوظ في كييف بيشيرسك لافرا ، وأجزاء من الآثار في وقت مختلفتم نقلها إلى مختلف الكنائس الأرثوذكسيةروسيا وأوكرانيا. مرارا وتكرارا، تم فحص آثار القديس إيليا موروميتس من قبل اللجان الطبية، وآخرها نظمته وزارة الصحة الأوكرانية في عام 1988. وجد العلماء المجهزون بالمعدات المتقدمة في ذلك الوقت أن إيليا، كما تقول الملحمة، كان طريح الفراش حتى بلغ الثلاثين من عمره تقريبًا، وكان سبب ذلك مرضًا في العمود الفقري. بالمناسبة، من أجل شفاء المصابين بالشلل، يجب على المرء أن يصلي إلى الراهب إيليا موروميتس. أثبتت نفس الدراسة على وجه اليقين سبب وفاة إيليا - لقد مات متأثراً بضربة رمح في القلب - كما اخترق الرمح اليد اليسرى للبطل. تم افتراض حقيقة مثل هذا الموت في القرن التاسع عشر، لكن البحث في الستينيات ألقى بظلال من الشك على هذه النسخة: كما لو أن الرهبان اخترقوا الجثة بحربة بعد وفاة البطل. ولكن سواء مات إيليا موروميتس في المعركة، أو قُتل غدراً على يد الأعداء، فإن التاريخ لا يقدم معلومات دقيقة، لكن الملاحم تقول إن إيليا "لم يكن مقدراً له أن يموت في المعركة".
أعاد الأكاديمي ميخائيل جيراسيموف بناء صورة إيليا موروميتس من الآثار الباقية السنوات الاخيرةحياة. اتضح أنه رجل كبير ذو عظام وعضلات متطورة. كان طول إيليا 182 سم، على الرغم من أن متوسط ​​\u200b\u200bنمو البالغين في ذلك الوقت لم يكن أكثر من 160 سم. بالنسبة للأشخاص في ذلك الوقت، بدا إيليا موروميتس تقريبًا مثل الرجال الأقوياء المشهورين فاسيلي فيراستيوك أو أليكسي كوكلييف، وكان هؤلاء الرجال قادرين على تحريك شاحنة محملة أو طائرة متوسطة الحجم. لبعض الوقت كان يعتقد أن إيليا موروميتس لديه ملامح وجه منغولية، ولكن في الواقع، كان لديه مظهر سلافي تمامًا، وهو ما تم تأكيده بشكل موثوق من خلال إعادة الإعمار باستخدام طريقة الأكاديمي جيراسيموف.
قليل من الناس يعرفون أن إيليا موروميتس هو بطل ليس فقط الملاحم الروسية، ولكن أيضًا الملحمة الألمانية، التي تصف مآثر إيليا روسيش (الباحثون على يقين من أن هذا هو نفس الشخص)، على الرغم من أنه لسبب ما هو أميري عائلة. أعتقد أن هذا حدث لأن الفرسان في أوروبا كانوا أناسًا نبلاء، ولم يكن يقابل مآثر إيليا سوى فارس مجيد. إن حقيقة شهرة بطلنا في ألمانيا تشير إلى أن إيليا سافر إلى أراض أجنبية واشتهر هناك بقوته وشجاعته!
دور كبير في التاريخ كييف روسلعبت من قبل بطل آخر - Dobrynya Nikitich. ومن المعروف أنه شقيق مالوشا والدة الأمير فلاديمير الكبير شفيع روس.
خلال حياته، غيرت دوبرينيا العديد من "المهن": لقد كان أيضًا فتى "ساحة" في قصر الأميرة أولغا، حيث كان عليه في كثير من الأحيان القيام بأبسط الوظائف؛ كان Gridnem - محارب النخبة من فرقة Svyatoslav الأميرية؛ "مربية"، المعلم والمعلم لابن أخيه الشاب الأمير فلاديمير، وعندما أصبح أميرا، كان الوصي عليه والمستشار الأول؛ في النضال السياسي الصعب والدموي في كثير من الأحيان في ذلك الوقت، ترأس الحزب "السلافي"، الذي عارض حزب "الفارانجيان" بقيادة الحاكم سفينلد.
يذكر نيستور أصل دوبرينيا في "حكاية السنوات الماضية" - مالوشا، وبالتالي، دوبرينيا هم أبناء مالك ليوبيتشسكي - كان هذا هو الاسم في ذلك الوقت للأمير الدريفليان الأسير مال، الذي احتجزته الأميرة أولغا في مدينة ليوبيتش . ومع ذلك، ليس من الواضح لماذا هو نيكيتيش إذن؛ حيث يوضح بعض المؤرخين أن لقب البطل يأتي من كلمة "لا أحد" (لأن ذكر اسم الأمير الدريفليان لم يكن موضع ترحيب في كييف في ذلك الوقت). على أي حال، لا توجد معلومات أخرى عن أصل دوبرينيا، وحقيقة أنه، مثل أخته، كان من عائلة أميرية، لا شك فيه، لأنه لا يمكن أن تكون أخته، وفقا للعادات في ذلك الوقت، زوجة الأمير وابنها لا يمكن أن يطلق عليهما لقب أمير، لذلك أصبحا أميرا.
وبالتالي، فإن مسقط رأس Dobrynya يعتبر عاصمة Drevlyans - مدينة Iskorosten (الآن Korosten، منطقة Zhitomir). بعد حرق المدينة من قبل جيش الأميرة أولغا، تم إحضار الأسيرة دوبرينيا البالغة من العمر 10 سنوات إلى البرج أميرة كييفحيث عاش هو وأخته كخدم في القصر. لقد تعرض الأمير للكثير من الإذلال من الأشخاص المتواضعين الذين وجد نفسه فجأة في نفس الموقف: لقد أتيحت الفرصة لدوبرينيا أكثر من مرة للرد على الإهانات والدفاع عن أخته، يمكن للمرء أن يقول أنه كان في القصر الأميري طور شخصية المحارب والدبلوماسي.
صنع النجار الأمير الصبي سيف خشبيو Dobrynya في المساء، وحتى في الليل، تمارس فنون الدفاع عن النفس على ضفاف نهر الدنيبر. واعتمد تقنيات السيف من المرتزقة الفارانجيين، الذين ركض لمشاهدة تعاليمهم بمجرد أن أتيحت له الفرصة وقت فراغ. عندما نشأ دوبرينيا، أصبحت سياسة كييف تجاه ضواحي روس أكثر ليونة، وتغير الموقف تجاه دوبرينيا وشقيقته، وتم تعيين بطل المستقبل في الفرقة الأميرية. قرر قائد المئة من المرتزقة الفارانجيين، وهو محارب ذو خبرة وماهرة، اختبار الوافد الجديد. تخيل مفاجأة المحاربين عندما قام دوبرينيا بإسقاط سيف فارانجيان من يديه بتقنيته الخاصة!
بعد ولادة فلاديمير، تم تعيين دوبرينيا ليكون معلمه. كان على المحارب المتمرس أن يتقن الحكمة التربوية. دور دوبرينيا في مصير فلاديمير الكبير لا ينتهي عند هذا الحد. كان هو الذي أقنع السفراء من نوفغورود بأن يطلبوا من فلاديمير أن يصبح أميرًا، وكان في الواقع بمثابة الوصي عليه في نوفغورود نفسها، وسرعان ما اكتسب السلطة بين سكان المدينة. حشدت Dobrynya النشطة معارضي حكم فارانجيان من جميع أراضي روس. وسرعان ما تمكن الحزب "السلافي"، في كثير من الأحيان في المعارك، من الفوز بالصدارة في الأراضي المهمة في روسيا: نوفغورود، ودريفليان، وبسكوف؛ وقد اعتمد عليها فلاديمير، بعد أن حصل على الطاولة الأميرية في كييف.
لعبت دوبرينيا أيضًا دورًا مهمًا في معمودية روس على يد فلاديمير الكبير. لم يشارك فقط في قرار قبول المسيحية من بيزنطة، ولكنه قام أيضًا بتحويل "رفاقه المواطنين" بنشاط إلى الإيمان الجديد. وقد فعل ذلك، كما يقولون، لا يمكنك مسح الكلمات من الترنيمة، ليس فقط بكلمة الله، بل أيضًا بسيف حاد.
أكثر من مرة، دوبرينيا، وهذا ينعكس أيضًا في الملاحم، قاد جيش فلاديمير، وحصل على انتصارات للأمير في الحروب مع الأعداء الخارجيين (تم ذكر معارك الجيش الروسي مع اليونانيين البيزنطيين) ومع المعارك الداخلية - أنصار الأمير ياروبولك والحاكم سفينلد.
كما هو مذكور في الملحمة، كانت دوبرينيا متزوجة من امرأة محاربة تدعى ناستاسيا. ومن المثير للاهتمام أن زوجة المستقبل هزمت دوبرينيا ذات مرة في نوع من "السجال" ، تمامًا كما هزم دوبرينيا نفسه قائد المئة الفارانجي ذات مرة.
أقل ما نعرفه عن البطل الثالث - اليوشا (الإسكندر) ابن الكاهن. ومن المعروف أنه كان من أفضل وربما أفضل الفرسان الروس في عصره. لم يفز اليوشا بالقوة بقدر ما فاز بالمهارة والبراعة. كان يتمتع بالسلطة بين الجيش. خدم في فرق أمراء روستوف وكييف. عاش في بداية القرن الثالث عشر المأساوي في تاريخ روس. ولد في روستوف. توفي ببطولة عام 1223 في معركة نهر كالكا.

Bogatyrs هم المدافعون الملحميون عن الأرض الروسية، "الأبطال الخارقين" للشعب الروسي لعدة قرون.

دعونا نتذكر أهمها.

1. ايليا موروميتس. البطل المقدس

ايليا موروميتس طوب من قبل الروس الكنيسة الأرثوذكسيةهذا هو البطل الروسي الرئيسي.

إيليا موروميتس هي الشخصية الرئيسية ليس فقط في الملاحم الروسية، ولكن أيضًا، على سبيل المثال، في القصائد الملحمية الألمانية في القرن الثالث عشر.

يُدعى فيها أيضًا إيليا، وهو أيضًا بطل يتوق إلى وطنه. يظهر إيليا موروميتس أيضًا في الملاحم الاسكندنافية ، وهو ليس أقل من شقيق الدم للأمير فلاديمير.

2. بوفا كوروليفيتش. بطل لوبوك

كانت بوفا كوروليفيتش لفترة طويلة البطل الأكثر شعبية بين الناس. نُشرت الحكايات الشعبية عن "البطل الثمين" في مئات الطبعات من القرن الثامن عشر إلى القرن العشرين. كتب بوشكين "حكاية القيصر سالتان" مستعيرًا جزئيًا حبكة وأسماء أبطال الحكايات الخيالية عن الصبي كوروليفيتش التي قرأتها له مربية الأطفال. علاوة على ذلك، فقد رسم اسكتشات لقصيدة "بوفا"، لكن الموت منعه من إكمال العمل.

كان النموذج الأولي لهذا الفارس هو الفارس الفرنسي بوفو دي أنطون من قصيدة الوقائع الشهيرة Reali di Francia المكتوبة في القرن الرابع عشر. في هذا الصدد، يعد Bova بطلا فريدا تماما - بطل زائر.

3. اليوشا بوبوفيتش. مبتدئ

الأبطال "الأصغر سنا"، وبالتالي فإن مجموعة صفاته ليست "سوبرمان". إنه ليس غريبا حتى على الرذيلة: الماكرة والأنانية والجشع. أي أنه يتميز بالشجاعة من ناحية ، لكنه من ناحية أخرى فخور ومتغطرس ومسيء ومرح ووقح.

4. سفياتوجور. البطل العملاق

البطل العملاق. لكنه بطل "العالم القديم". العملاق، البطل الأكبر بحجم الجبل، والذي حتى الأرض لا تستطيع دعمه، يرقد على الجبل خاملاً. تحكي الملاحم عن لقائه بالرغبة الدنيوية والموت في قبر سحري.

تم نقل العديد من سمات بطل الكتاب المقدس شمشون إلى سفياتوجور. من الصعب تحديد أصولها القديمة بالضبط. في أساطير الشعب، ينقل البطل المخضرم قوته إلى إيليا موروميتس، بطل القرن المسيحي.

5. دوبرينيا نيكيتيش. بطل ذو علاقات جيدة

غالبًا ما يرتبط Dobrynya Nikitich بسجل Dobrynya، عم الأمير فلاديمير (وفقًا لنسخة أخرى، ابن أخي). يجسد اسمه جوهر "اللطف البطولي". يحمل Dobrynya لقب "الشاب" ، ذو القوة البدنية الهائلة "لن يؤذي ذبابة" ، وهو حامي "الأرامل والأيتام والزوجات التعيسات". دوبرينيا هي أيضًا "فنانة في القلب: أستاذة في الغناء والعزف على القيثارة".

6. دوق ستيبانوفيتش. بوجاتير الرائد

يأتي الدوق ستيبانوفيتش إلى كييف من الهند التقليدية، والتي، وفقًا للفولكلوريين، في هذه الحالة تكون أرض غاليسيا-فولين مخفية، وينظم ماراثونًا للتفاخر في كييف، ويخضع لاختبارات الأمير، ويستمر في التفاخر. نتيجة لذلك، اكتشف فلاديمير أن ديوك ثري جدًا بالفعل وعرض عليه الجنسية. لكن ديوك يرفض، لأنه "إذا قمت ببيع كييف وتشرنيغوف واشتريت الورق لجرد ثروة ديوكوف، فلن يكون هناك ما يكفي من الورق".

7. ميكولا سيلانينوفيتش. بوجاتير بلومان

ميكولا سيليانينوفيتش بطل زراعي. وجدت في ملحمتين: عن سفياتوجور وعن فولغا سفياتوسلافيتش. ميكولا هو الممثل الأول للحياة الزراعية، وهو فلاح قوي.
إنه قوي ومرن، ولكن منزلي. يضع كل قوته في الزراعة والأسرة.

8. فولغا سفياتوسلافوفيتش. الساحر بوجاتير

أنصار " المدرسة التاريخية"في دراسة الملاحم، يُعتقد أن النموذج الأولي لملحمة الفولغا كان الأمير فسيسلاف من بولوتسك. ارتبط نهر الفولجا أيضًا بـ النبي أوليغوحملته في الهند - مع حملة أوليغ على القسطنطينية. فولغا بطل صعب، لديه القدرة على أن يصبح بالذئب ويمكنه فهم لغة الحيوانات والطيور.

9. سوخمان أوديخمانتيفيتش. البطل المهين

وفقًا لفسيفولود ميلر، كان النموذج الأولي للبطل هو أمير بسكوف دوفمونت، الذي حكم من 1266 إلى 1299.

في ملحمة دورة كييف، يذهب سوخمان للحصول على بجعة بيضاء للأمير فلاديمير، ولكن في الطريق يدخل في صراع مع حشد التتار، الذي يبني جسور كالينوف على نهر نيبرا. سوخمان يهزم التتار، لكن في المعركة يصاب بجروح يغطيها بأوراق الشجر. بالعودة إلى كييف بدون البجعة البيضاء، يخبر الأمير عن المعركة، لكن الأمير لا يصدقه ويسجن سوخمان في السجن حتى يتم التوضيح. تذهب Dobrynya إلى Nepra وتكتشف أن Sukhman لم يكذب. لكنه متأخر جدا. يشعر سوخمان بالخزي ويقشر الأوراق وينزف. يبدأ نهر سوخمان من دمه.

10. الدانوب إيفانوفيتش. بطل تراجيدي

وفقًا لملاحم نهر الدانوب ، بدأ النهر الذي يحمل نفس الاسم من دماء البطل. نهر الدانوب بطل مأساوي. يخسر أمام زوجته ناستاسيا في مسابقة للرماية، ويضربها بالخطأ أثناء محاولته تحقيق التعادل، ويكتشف أن ناستاسيا كانت حاملًا ويعثر على سيف.

11. ميخائيلو بوتيك. زوج مخلص

يختلف علماء الفولكلور حول من يجب أن يرتبط بميخايلو بوتيك (أو بوتوك). جذور صورته موجودة في الملحمة البطولية البلغارية، وفي حكايات أوروبا الغربية، وحتى في الملحمة المنغولية "جيسر".
وفقًا لإحدى الملاحم، تعهد بوتوك وزوجته أفدوتيا سوان بيلايا بأن من يموت منهما أولاً، سيتم دفن الثاني حيًا بجواره في القبر. عندما يموت أفدوتيا، يتم دفن بوتوك في مكان قريب مرتديًا درعًا كاملاً وعلى ظهور الخيل، ويحارب التنين ويحيي زوجته بدمه. عندما يموت هو نفسه، دفن أفدوتيا معه.

12. خوتن بلودوفيتش. بوجاتير العريس

البطل خوتن بلودوفيتش من أجل حفل زفافه مع العروس التي تحسد عليها تشاينا تشاسوفايا، يضرب أولاً إخوتها التسعة، ثم جيش كامل استأجرته حماته المستقبلية. ونتيجة لذلك، يتلقى البطل مهرًا غنيًا ويظهر في الملحمة على أنه البطل “الذي تزوج جيدًا”.

13. فاسيلي بوسلايف. بطل متحمس

البطل الأكثر جرأة في دورة نوفغورود الملحمية. يؤدي أعصابه الجامح إلى صراع مع سكان نوفغورود ويغضب بشدة ويراهن على أنه سيهزم جميع رجال نوفغورود على جسر فولخوف ويكاد يفي بوعده - حتى أوقفته والدته.

وفي ملحمة أخرى، فقد نضج بالفعل ويذهب إلى القدس للتكفير عن خطاياه. لكن بوسلايف غير قابل للإصلاح - فهو يستعيد طرقه القديمة ويموت بشكل سخيف، مما يثبت شبابه.

14. أنيكا المحاربة. البطل في الكلمات

لا يزال يُطلق على محارب أنيكا اليوم اسم الشخص الذي يحب إظهار قوته بعيدًا عن الخطر. على غير العادة بالنسبة لبطل ملحمة روسي، من المرجح أن اسم البطل مأخوذ من الأسطورة البيزنطية عن البطل ديجينيس، الذي ورد ذكره هناك بلقب ثابت anikitos.

أنيكا المحاربة في الآية تفتخر بالقوة وتسيء إلى الضعيف، الموت نفسه يخجله من ذلك، تتحداها أنيكا وتموت.

15. نيكيتا كوزيمياكا. مقاتلة ويرم

نيكيتا كوزيمياكا في القصص الخيالية الروسية هي واحدة من الشخصيات الرئيسية في مقاتلي الثعابين. قبل الدخول في المعركة مع الثعبان، قام بتمزيق 12 جلودًا، مما يثبت قوته الأسطورية. لا يهزم Kozhemyaka الثعبان فحسب، بل يسخره أيضًا إلى المحراث ويحرث الأرض من كييف إلى البحر الأسود. حصلت الأسوار الدفاعية بالقرب من كييف على اسمها (Zmievs) على وجه التحديد بسبب تصرفات نيكيتا كوزيمياكا.