البيع الدولي للبضائع 1980 ، تم تطويره من قبل لجنة القانون التابعة للأمم المتحدة التجارة العالميةواعتمدت في مؤتمر عقد في فيينا بهذا الشأن ، وحصلت على اسمها "اتفاقية فيينا".

تنطبق هذه الاتفاقية عندما يكون طرفا عقد البيع موجودين في دول مختلفة. لا ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار حقيقة أن أماكن عمل الأطراف تقع في ولايات مختلفة ، إذا كان ذلك لا يتبع إما من العقد أو من تلك التي حدثت قبل أو في وقت إبرامه. علاقات عملأو تبادل المعلومات بين الطرفين. لا تؤخذ في الاعتبار جنسية الأطراف ، ولا وضعهم المدني أو التجاري ، ولا الطبيعة المدنية أو التجارية للعقد ، عند تحديد انطباق هذه الاتفاقية.

الاتفاقية المذكورة أعلاه جزء من التشريع الروسيويستخدم على نطاق واسع في الممارسة. يحتوي على إجابات للأسئلة الرئيسية التي تنشأ في الممارسة شراء دولي-مبيعات. يتكون من خمسة أجزاء ، والتي تكشف: النطاق و الأحكام العامة، إبرام العقد ، بيع البضائع ، الأحكام النهائية.

لا تنطبق هذه الاتفاقية على بيع: البضائع المشتراة للاستخدام الشخصي أو العائلي أو المنزلي ، ما لم يكن البائع في أي وقت قبل أو عند إبرام العقد لا يعلم ولا ينبغي أن يكون على علم بأن البضائع قد تم شراؤها لهذا الاستخدام. ؛ من المزاد في ترتيب إجراءات التنفيذ أو بموجب القانون ؛ الأوراق المالية والأسهم والأوراق الأمنية والصكوك القابلة للتداول والأموال ؛ سفن النقل المائي والجوي وكذلك الحوامات ؛ كهرباء.

بواسطة اتفاقية بيع و شراءيتعهد البائع بنقل الشيء (البضائع) إلى ملكية المشتري ، ويتعهد المشتري بقبول هذه البضائع ودفع مبلغ معين (الثمن) مقابلها.

موضوععقد البيع هو سلعة يتعهد البائع بنقلها إلى المشتري. يمكن أن يكون: أي ممتلكات لم يتم الاستيلاء عليها وغير مقيدة بالتداول ، متاحة للبائع في وقت إبرام العقد ؛ الممتلكات التي سيتم إنشاؤها أو الحصول عليها من قبل البائع في المستقبل.

هناك ما يلي أنواعانكماش:

• عقد بيع التجزئة
• عقد توريد السلع لاحتياجات الدولة أو البلدية ؛
• اتفاق تعاقد
• عقد بيع العقارات.
• اتفاقية بيع الأعمال.

هذه الاتفاقية تحكم بالتفصيل ترتيب الاستنتاجانكماش. موجود:

• الإجراء العام لإبرام العقود ؛
• إبرام اتفاق دون فشل ؛
• إبرام اتفاقية المزاد.

قائم على ترتيب عاميتم إرسال عرض إلى منظمة أو دائرة غير محددة من الأشخاص ، ثم يتم استلام قبول له وإبرام اتفاق ، أو عدم إرسال قبول وعدم إبرام اتفاق. من الممكن أيضًا إبرام اتفاق بشأن شروط أخرى. أما فيما يتعلق بإبرام العقد دون إخفاق ، هنا ، إذا رفض الطرف إبرام العقد ، والذي يجب أن يبرمه بحكم القانون ، يكون ذلك أساسًا للطرف الآخر للذهاب إلى المحكمة.

يجوز إبرام العقد بإجراء مزاد ما لم يقتض جوهره خلاف ذلك. في الحالات التي ينص عليها القانون ، لا يجوز إبرام عقود بيع الشيء أو حق الملكية إلا بالمزاد.

عقد البيع الدولي للبضائع

على الرغم من التطور السريع لأشكال التبادل الجديدة في التجارة الدولية ، لا يزال عقد البيع يلعب دورًا رئيسيًا فيه.

بموجب عقد البيع ، يتعهد البائع بنقل الملكية (البضائع) إلى المشتري ، والمشتري بقبول الشيء ودفع مبلغ معين للبائع مقابل ذلك.

بدأ العمل على توحيد قانون البيع على نطاق دولي في عام 1926 من قبل معهد القانون الدولي ، ومنذ عام 1928 تم تنفيذه من قبل مؤتمر القانون الدولي. في عام 1930 ، تناول هذا الموضوع معهد توحيد القانون الخاص في روما. ومع ذلك ، لم تعقد الحكومة الهولندية مؤتمراً دبلوماسياً في لاهاي إلا في عام 1951 ، حيث تمت صياغة اتفاقيتين بشأن القانون الموحد للبيع الدولي للممتلكات المنقولة ، فضلاً عن القانون الموحد لإبرام عقد بشأن البيع الدولي للممتلكات المادية المنقولة.

لم تحظ هذه الاتفاقيات ، لعدد من الأسباب ، بقبول دولي واسع.

في عام 1966 ، قررت الجمعية العامة للأمم المتحدة تشكيل لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال). كانت أهداف الأونسيترال هي تعميم جميع الأعمال المتباينة المنفذة في هذا المجال ، لتوحيد قانون التجارة الدولية.

الحد الأدنى عمل مثمركان تطوير الاتفاقية ، المعتمدة على تراجع. مؤتمر في فيينا عام 1980. ويشارك فيه حاليا حوالي 60 دولة حول العالم. هذه الاتفاقية هي أنجح تجربة للتوحيد القانوني الدولي وليس لها مثيل من حيث عدد الدول المشاركة. مثل N.G. فيلكوف ، لأول مرة في تاريخ التوحيد القانوني الدولي لقانون العقود الدولية ، كان من الممكن إيجاد حلول مقبولة للطرفين بشأن أهم جوانب إبرام وتنفيذ البيع الدولي للبضائع ، والجمع بين نهج القارية. والقانون الأنجلو أمريكي. لكنها لا توحد جميع القضايا المتعلقة بعقود البيع.

1. تحكم اتفاقية فيينا لعام 1980 بشأن عقود البيع الدولي للبضائع عقود بيع البضائع بين الأطراف التي تقع أماكن عملها في دول مختلفة. لا تُؤخذ في الاعتبار جنسية الأطراف ، ولا حالتهم المدنية أو التجارية ، ولا الطبيعة المدنية أو التجارية للعقد. إذا كان لطرف البيع أكثر من مكان عمل واحد ، فإن مكان عمله هو المكان الذي له أقرب علاقة بالعقد وأدائه.

2. شروط تطبيق الاتفاقية. تنطبق هذه الاتفاقية على عقود بيع البضائع بين أطراف يقع مكان عملهم في دول مختلفة وعندما:

(أ) أو كلتا الدولتين دولتان متعاقدتان (أطراف في الاتفاقية) ؛

ب) أو قواعد قانون العزل السياسي تشير إلى قانون الدولة المتعاقدة.

استفادت عدة دول من الفرصة المنصوص عليها في الفن. 95 من الاتفاقية ، وأعلنوا أنهم لن يطبقوا الاتفاقية إلا في الحالة الأولى. ومع ذلك ، فإن توسيع نطاق تطبيق الاتفاقية في جميع أنحاء العالم يقلل من أهمية هذه البيانات.

تضع الأحكام النهائية للاتفاقية قيدين إضافيين على تطبيقها الإقليمي ، والتي ستكون ذات صلة فقط ببعض الدول. يجوز لدولة أن تعلن أن الاتفاقية لا تنطبق على عقود البيع الدولي للبضائع في حالة أن الدولة طرف في معاهدة دولية أخرى تحتوي على أحكام تتعلق بالمسائل التي تحكمها الاتفاقية ؛ وثانيًا ، يمكن للدول أن تعلن عدم استخدام K في حالة ما شابه ذلك أو ما شابه تنظيمات قانونيةبشأن المسائل التي تحكمها الاتفاقية.

3. تحدد الاتفاقية موضوع البيع الدولي للبضائع. بتعبير أدق ، الفن. 2 من الاتفاقية أسماء الأشياء المسحوبة من موضوع تنظيم هذه الاتفاقية. لا تنطبق هذه الاتفاقية على بيع:

السلع المشتراة للاستخدام الشخصي أو العائلي أو المنزلي (باستثناء الحالات التي لم يكن البائع على علم بها أو لا ينبغي أن يكون على علم بها) - بسبب وجود تشريعات خاصة في كل حالة بشأن حماية المستهلك ؛

البيع بالمزاد العلني ، بترتيب إجراءات الإنفاذ أو بطريقة أخرى بموجب القانون - حيث يوجد تشريع خاص في البلدان ؛

الأوراق المالية والأسهم والأوراق الأمنية والمستندات القابلة للتداول والأموال - في بعض البلدان لا يتم التعرف على هذه الأشياء كسلعة على الإطلاق ؛

سفن النقل المائي والجوي ، وكذلك الحوامات - يُعادل بيعها بيع العقارات ؛

الكهرباء - ليست سلعة في كثير من البلدان.

كما تميز الاتفاقية بين عقود البيع وعقود العمل (تقديم الخدمات) (المادة 3). يعتبر عقد توريد السلع التي سيتم إنتاجها أو تصنيعها عقد بيع ، إلا في الحالات التي يجب أن يقوم فيها عميل البضاعة بتوريد جزء كبير من المواد اللازمة لإنتاجها أو تصنيعها. أي ، في حالة تكمن معظم التزامات الطرف المورِّد للبضائع في أداء العمل أو في تقديم الخدمات ، فإن اتفاقية فيينا لا تنطبق.

4- يقتصر نطاق اتفاقية فيينا على إبرام العقد وحقوق والتزامات المشتري والبائع. ومع ذلك ، فإن الاتفاقية لا تتعامل مع مسائل صحة العقد أو أي من أحكامه أو أي عرف ؛ عواقب العقد فيما يتعلق بملكية البضائع المباعة ؛ مسؤولية البائع عن الوفاة أو الإصابة التي تلحق بأي شخص بسبب البضائع. في هذه الأمور ، ستخضع العلاقة بين الطرفين لقواعد القانون الوطني المعمول به.

5. لترسيخ مبدأ استقلالية إرادة الأطراف ، والذي يتم تنفيذه على النحو التالي. وفقا للفن. 6 من الاتفاقية ، يجوز للأطراف استبعاد تطبيق هذه الشركة أو الخروج من أو تعديل تأثير أي من أحكام الشركة. في هذه الحالة ، لا يمكن للأطراف الخروج عن شروط الفن. 12 على شكل المعاملة.

6. شكل المعاملة. لا تحدد الاتفاقية أي متطلبات لشكل المعاملة (المادة 11). ومع ذلك ، إذا تم إبرام عقد مكتوب ، فيجب أيضًا إجراء تعديله أو إنهائه باتفاق الطرفين كتابيًا ، منذ البند 2 من الفن. 29 ينص على أنه لا يمكن تعديل العقد أو إنهاؤه بأي طريقة أخرى. الاستثناء الوحيد هو أن سلوك أحد الطرفين قد يجعل من المستحيل عليه الاحتجاج بهذا الحكم إذا توقع الطرف الآخر ذلك السلوك.

لتلبية مصالح الدول التي تحتوي على متطلبات التشريع بشأن الشكل الكتابي الإلزامي للمعاملة ، فإن الاتفاقية في الفن. 96 يخول هذه الدول إعلان عدم وجود الفن. 11 ، ولا استثناء للفن. 29 لا تنطبق إذا كان مكان عمل الطرف المتعاقد في هذه الدول ، أي في هذه الحالة لا يمكن إبرام عقد البيع الدولي إلا كتابةً.

اتفاقية في الفن. 13 يحتوي على تعريف الكتابة ، بما في ذلك على هذا النحو أيضا الإرسال عن طريق التلغراف أو teletype. ومع ذلك ، لم يتم اتخاذ أي قرار بشأن علامة المساواة بين النموذج المكتوب ، وعلى سبيل المثال ، بريد إلكتروني، والذي لا يعطي فرصة لا لبس فيها لإثبات حقيقة الوصول إلى المعلومات المرسلة باستخدام هذه الأداةالتواصل مع المرسل إليه.

7. إجراءات إبرام الاتفاق.

يجب أن يحتوي اقتراح إبرام عقد - عرض - على تعيين البضائع وتحديد السعر والكمية بشكل مباشر أو غير مباشر ، أو ينص على إجراءات تحديدها.

قد يكون العرض قابلاً للإلغاء أو غير قابل للإلغاء. يسري القبول عندما يستلمه العارض. يجب قبول العرض الشفوي على الفور. يمكن أيضًا التعبير عن الموافقة على العرض من خلال القيام ببعض الإجراءات (إرسال البضائع ، ودفع الثمن). تحتوي اتفاقية فيينا أيضًا على مؤسسة مثل العرض المضاد.

يعتبر عقد البيع الدولي للبضائع مُبرمًا في اللحظة التي يدخل فيها قبول العرض حيز التنفيذ ، أي عندما يستلمه مقدم العرض. وهكذا ، تبنت اتفاقية فيينا حكم القانون القاري ، وليس الممارسة الأنجلو ساكسونية لصناديق البريد.

من حيث المبدأ ، يتطابق إجراء إبرام عقد البيع عمليًا مع الإجراء المنصوص عليه في القانون المدني للاتحاد الروسي لعقود البيع.

التزامات البائع: تسليم البضائع وتسليم المستندات المتعلقة بالبضائع ونقل ملكية البضائع (المادة 30). نوعان من التسليم: استخدام شركة نقل (ينتهي الالتزام عند تسليم البضائع إلى الناقل الأول ، بينما لا تنتقل المخاطر إلى المشتري حتى يتم تحديد البضائع لأغراض هذا العقد عن طريق وضع العلامات ، عن طريق الشحن المستندات) وبدون (إذا تم توفير البضائع في مكان معين. تنتقل المخاطر من اللحظة التي يتم فيها وضع البضائع تحت تصرف المشتري). يلتزم البائع بتسليم البضائع خالية من أي مطالبات من 3 أشخاص (استثناء - موافقة المشتري).

يجب على المشتري: دفع ثمن البضاعة واستلامها. حول السعر (محدد صراحة أو يُعتقد أن الأطراف ضمنت إشارة إلى السعر الذي تم تحصيله عادةً ، وقت إبرام العقد ، مقابل هذه السلع المباعة في ظل ظروف مماثلة في المنطقة ذات الصلة من \ u200b التجارة (المادة 55).

9. الإخلال المتوقع والمادي للعقد.

خرق متوقع - خرق يتضح فيه ، بعد إبرام العقد ، أن الطرف الآخر لن يؤدي جزءًا كبيرًا من التزاماته بسبب نقص خطير في قدرته على الأداء أو في أهليته الائتمانية أو سلوكه في التحضير. لأداء العقد أو تنفيذه (المادة 71) - يجوز للطرف تعليق أداء التزاماته.

الإخلال الأساسي - يكون الإخلال أساسيًا إذا تسبب في ضرر للطرف الآخر بحيث يُحرم الطرف الآخر إلى حد كبير مما يحق له توقعه بموجب العقد (المادة 25) - يمكن للطرف أن يعلن فسخ العقد (المادة 49) و 64).

10. المسؤولية. لا تعتبر المسؤولية بمثابة عقوبة ، ولكن كعلاقات قانونية خاصة تنشئ حقوقًا والتزامات إضافية للأطراف:

1) مبدأ الوفاء الحقيقي بالالتزامات (المادتان 46 و 47) ؛

2) مبدأ إمكانية إنهاء العقد في حالة مخالفته المادية ؛

3) الحق في المطالبة بالتعويضات بغض النظر عن استخدام الطرف المتضرر لتدابير الحماية.

تشمل الخسائر كلاً من الضرر الفعلي وخسارة الأرباح (المواد 74-76) ؛

4) أساس المسؤولية هو حقيقة الفشل في الوفاء بالالتزام (بغض النظر عن الخطأ - هذا مستحق النشاط الريادي). استثناء: الفن. 79 "عرقلة خارجة عن السيطرة".

لإجراء عمليات التلاعب في التصدير أو الاستيراد مع البضائع ، ستحتاج إلى إعداد عقد بيع دولي. يعتبر هذا المستند مستندًا منفردًا أو قد يكون مستندًا قياسيًا بين المستورد والمصدر. تعتبر الأوراق الرسمية الأكثر شيوعًا في هذه السلسلة "فاتورة مبدئية" (جهة البائع) و "أمر شراء" (جهة المشتري).

معاهدة دوليةالشراء والبيع مهمان للغاية. يمكن تغطية عملياتها من قبل واحدة من المناطق الاقتصادية الرائدة في العالم. يمكن استخدامها ، على سبيل المثال ، للمعاملات التجارية مع المنتجات النهائيةمع عناصر مثل:

• الغزل والنسيج؛
• أحذية وملابس
• المنتجات المكتبية؛
• أثاث؛
• الأدوات والأجهزة ؛
• معدات الكترونية.

شروط السجن

قبل إصدار مستند مهم للطرفين ، يجب على البائع والمشتري الدولي تحديد قواعد إعداده. يجوز لكل من الطرفين اختيار قواعد الطرف الآخر واستخدامها في الإبرام اللاحق لاتفاقية دولية.

الشروط الأساسية لاتفاقية البيع والشراء لهذا المستوى مناسبة ، لكن المبادئ الأساسية لحسابها وتطبيقها تظل قياسية ، كما هو موضح.

في بعض الحالات ، يمكن إبرام عقد بيع دولي وفقًا للقواعد منظمات دوليةوبالشروط التي كانت سارية وقت التوقيع على الوثيقة. يجب أيضًا تحديد جميع القواعد في عقد البيع الدولي.

بالإضافة إلى الشروط الخاصة ، يجب أن يتوافق عقد البيع الدولي مع القواعد القياسية لوثيقة من هذا النوع.

يجب أن تحترم وفقا للشروطتنفيذ عقد بيع دولي:

• يجب أن تكون الوثيقة مكتوبة ؛
• تأكيد اختصاص كل طرف ؛
• يتم توفير معلومات عن المنظمات التي يمثلها المشتري والبائع الذي يجري المعاملة ؛
• المنتج ووقت التسليم و المبلغ المحددالمنصوص عليها في عقد البيع الدولي ؛
• يشار إلى إجراءات التسويات ، ويتم اتخاذ التدابير في حالة انتهاك العقد.

تأتي حقوق البائع والمشتري من لحظة توقيع الطرفين على عقد البيع الدولي. بالإضافة إلى هذه الشروط ، فإن أحد الأمور الأساسية هو التوصل إلى اتفاق حول من يدفع التكاليف المتعلقة بحركة البضائع. بعد كل شيء ، في بعض الأحيان يمكن أن تكون تكلفة التسليم مساوية لكمية المنتجات.

إجراء

فيما يلي مراحل إبرام عقد بيع دولي:

• يقدم الطرفان توصيات ويطرحان مقترحات بشأن الحاجة إلى إبرام اتفاق. كقاعدة عامة ، في هذه المرحلة ، يكون لدى البائع أو المشتري (البادئ) ، الذي يقدم خدماته الخاصة ، عقد بيع مشروع. يشير إلى الجوانب الاقتصادية والقانونية وغيرها ، فضلا عن العواقب المحتملة ؛
• يقرر الطرفان الدخول في عملية التفاوض ؛
• إجراء المفاوضات والتوقيع اللاحق عليها. إذا شارك الأشخاص الأوائل في الدولة ووقعوا على عقد بيع دولي ، فلا داعي لتقديم صلاحيات إضافية. الأشخاص الآخرون ، عند صياغة العقد وشروطه ، يتصرفون على أساس الصلاحيات الممنوحة لهم ؛
• التصديق على معاهدة دولية ، أو بعبارة أخرى ، تنفيذ إجراء. إنه بمثابة تعبير عن الموافقة السلطات العامةلتنفيذ وتوقيع العقد. ونتيجة لذلك ، يوقعون صكوك التصديق. تجري وزارة الخارجية أو الحكومات الدبلوماسية تبادلات عامة بين بعضها البعض ؛
• يحدد العقد فترة مناسبة تصبح خلالها الوثيقة ملزمة قانونًا ؛
• تأتي مرحلة نقل عقد البيع وخطابات (التصديق) للتخزين في الأرشيف ؛
• الخطوة الأخيرة هي التسجيل والنشر الرسمي.

صياغة وثيقة

يمكنك تنزيل نموذج عقد بيع دولي. يتم تحرير هذه الوثائق كتابة ، ولكن في نفس الوقت في شكل حر. في غضون ذلك ، يجب أن تكون المعلومات المكتوبة موجودة دائمًا.

النقاط الأساسية عند إعداد عقد بيع دولي:

• معلومات عن الأحزاب وممثليها;
• الأسس القانونية لإبرام العقد. يشير هذا القسم أيضًا إلى نوع البضائع ووقت التسليم. كما يشير إلى إجراءات تحويل الأموال من قبل المشتري. إذا كانت البضائع المقدمة مؤمنة مسبقًا ، فستتم الإشارة أيضًا إلى معلومات حول هذا في هذا القسم. ومن الجوانب التي لا تقل أهمية هو مرور الإجراءات الجمركية ؛
• معلومات التكلفة. في قسم مماثل ، يمكنك معرفة التكلفة لكل وحدة من البضائع وإجمالي سعر التسليم. يشار إلى الرقم بعملة تناسب الطرفين. عادة ما يكون بالدولار الأمريكي. في حالة وجود عقد في أوروبا ، قد تكون العملة في هذه الحالة هي اليورو. بالإضافة إلى ذلك ، في بعض الحالات ، يمكن أن تعمل النقود الوطنية كعملة. في هذا القسم أيضًا ، يتم تحديد سعر الصرف ؛
• أوقات التوصيل. يشير إلى فترة محددة يجب خلالها الوفاء بالتزامات الأطراف. يشار أيضًا إلى تواريخ الشحن والتسليم وكذلك المعلومات المتعلقة بالأوراق التي على أساسها يحق للبائع تفريغ البضائع ؛
• جودة المنتج. يصف معايير الجودة التي يجب أن يلتزم بها كل منتج يتم نقله يتم توريده في الخارج. هذا القسم له أهمية خاصة إذا تم إبرام عقد البيع الدولي بين دولتين تختلف معاييرهما اختلافًا كبيرًا. بالإضافة إلى ذلك ، يؤكد التصديق من قبل الأطراف مسؤولية البضائع غير المطابقة عند التسليم ؛
• أمر دفع. يتم توفير المستندات هنا ، بعد توفيرها التي سيحصل عليها البائع نقديللمنتج. بالإضافة إلى ذلك ، يشار إلى اسم المؤسسة المصرفية التي تخدم المعاملة ونوع العملة ، وبأي معدل سيتم السداد ؛
• شروط التعامل مع المطالبات. يصف قسم مشابه المدة التي تستغرقها كتابة مطالبة وما هي المستندات الإضافية التي يجب تقديمها عند إعدادها ؛
• مسؤولية الأطراف في حالة عدم استيفاء جميع شروط عقد البيع الدولي ؛
• التوقيعات و معلومات إضافيةالجوانب.

الاختلافات عن المعاملات التجارية الأخرى

الاختلافات بين عقد البيع الدولي والاتفاقيات التجارية الأخرى:

1. علامات إبرام عقد دولي لبيع البضائع:

• تقع مؤسسات الطرفين على أراضي ولايات مختلفة ؛
• يتم نقل البضائع من خلال حدود ولايةعند الوفاء بشروط الاتفاقية.

2. الميزات الاختيارية:

• الانتماء الحكومي للأحزاب ؛
• استخدام العملة الأجنبية عند استخدام الدفع لعنصر التسليم المحدد في الاتفاقية.

كقاعدة عامة ، يتم اعتماد الإجراءات في جميع المجالات التي تحتوي على قواعد لتنظيم صياغة وتشغيل عقد البيع على المستوى الدولي.

كما يقول القانون الاتحاد الروسي، يجب أن يتم توقيع المعاملة من قبل شخصين يمتلكان سلطة التوقيع بحكم منصبه. عند تقديم الكمبيالات والالتزامات النقدية الأخرى ، رئيس الحساباتيجب أن تشترك فيها.

تعتبر المتطلبات الأخرى هي تنفيذ اتفاقية تسوية البيع والشراء بشكل صارم كتابة وتوقيعها من قبل أطراف الصفقة. تشير هذه الحقيقة إلى أنه تم التوصل إلى اتفاق على جميع شروط الصفقة. إذا تم إضفاء الطابع الرسمي على المعاملة شفهيا ، يتم الاعتراف بها على أنها غير صالحة.

عقد البيع الدولي هو اتفاقية لتوفير البضائع نوع معينفي الممتلكات المبرمة بين الأطراف التي تقع مؤسساتها التجارية في أراضي ولايات مختلفة.

للاعتراف بعقد البيع كعقد دولي ، يكفي شرط واحد فقط - موقع الشركات التجارية للأطراف في دول مختلفة. لا يهم الانتماء (الدولة) القومي للأحزاب.
هذا هو ، الصفقة بين الروسي و شخص أجنبيتقع على أراضي روسيا.

قد يكون المشاركون الروس في البيع والشراء الدولي الكيانات القانونيةنأخذ مكان دائمموقع على أراضي الاتحاد الروسي ، و رواد الأعمال الأفرادأن يكون لديك مكان إقامة دائم أو مهيمن على أراضي الاتحاد الروسي.

طرفا البيع والشراء الدوليان هما البائع والمشتري.

مسؤول عن تاجريشمل:

• أوصل البضائع؛
• نقل المستندات المتعلقة بالبضائع ؛
• نقل ملكية البضائع.

مسؤول عن مشتريشمل:

• دفع ثمن البضائع ؛
• قبول تسليم البضائع وفقًا لمتطلبات العقد.

وهكذا يجمع عقد البيع الدولي بين عناصر البيع المباشر والتسليم.

الوثيقة الرئيسية التي تحكم البيع الدولي للبضائع هي اتفاقية الأمم المتحدة لعام 1980 بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.

من المهم معرفة أن الاتفاقية لا تنطبق على بيع: - السلع المشتراة للاستخدام الشخصي أو العائلي أو المنزلي ، أي السلع غير المخصصة لأغراض تجارية ؛ - من المزاد - بترتيب إجراءات التنفيذ أو بموجب القانون ؛ - الأوراق المالية والأسهم وأوراق الضمان والأوراق المالية القابلة للتداول والأموال ؛ - سفن النقل الجوي والمائي وكذلك الحوامات ؛ - كهرباء.

يشمل البيع الدولي أيضًا تسليم البضائع المباعة. ومن ثم ، فإن أحد الجوانب المهمة في تنظيم العلاقات بين البائع والمشتري هو شروط تسليم البضائع.

الوثيقة الرئيسية التي تنظم شروط تسليم البضائع ممثلة بالقواعد الدولية لتفسير شروط التجارة - INCOTERMS-2000.

إجراءات إبرام عقد بيع دولي

استنادًا إلى الفقرة 2 من المادة 1209 من القانون المدني للاتحاد الروسي ، يجب إبرام اتفاقية بيع وشراء دولية ، يكون أحد الأطراف فيها روسيًا ، في كتابةبغض النظر عن مكان سجنه. خلاف ذلك ، سيتم إعلان العقد باطلاً. حتى إذا تم تنفيذ المعاملة بالفعل ، فستظل باطلة. يجب أن تكون التعديلات على شروط وأحكام العقد كتابية أيضًا.

يُقصد بالنموذج المكتوب إعداد المستندات الموقعة من الأطراف ، بالإضافة إلى تبادل المستندات عن طريق البريد أو التلغراف أو البرقي أو الهاتف أو البريد الإلكتروني أو غير ذلك من الاتصالات ، مما يجعل من الممكن إثبات أن المستند يأتي من الطرف بموجب عقد.

الإجراء العام لإبرام عقد بيع دولي وارد في اتفاقية فيينا لعام 1980.

عند إعداد وثيقة والتوقيع عليها في نفس الوقت من قبل الأطراف ، لا تنشأ صعوبات ، كقاعدة عامة.

ومع ذلك ، نظرًا للطبيعة الدولية للمعاهدة قيد النظر ، لا يمكن للأطراف ، بسبب الظروف الموضوعية ، أن يكونوا حاضرين في نفس المكان في نفس الوقت في كثير من الأحيان. لذلك ، تنص الاتفاقية على إجراءات إبرام العقد عن طريق الإيجاب والقبول.

يعرضهو عرض من قبل أحد الطرفين للدخول في عقد. من أجل اعتبار العرض نية فعالة ، يجب إرساله إلى شخص معين (أو أشخاص) والتعبير عن رغبة محددة لإبرام صفقة ، بما في ذلك معلومات حول اسم المنتج وكميته وسعره.

قبول- هذا بيان أو سلوك آخر لمتلقي العرض (اقتراح إبرام صفقة) ، معربًا عن موافقته عليه. في بعض الحالات ، قد يتم التعبير عن الموافقة على إبرام صفقة في أداء الإجراءات. على سبيل المثال ، بحكم العرف أو الممارسة بين الطرفين ، يجوز لمتلقي العرض التعبير عن موافقته على إبرام العقد عن طريق إرسال البضائع أو دفع الثمن.

يعتبر العقد منتهيًا في الوقت الذي يتلقى فيه العارض الموافقة على اقتراح إبرام العقد.

في حالة التعبير عن الموافقة على إبرام اتفاق من خلال تنفيذ الإجراءات ، عندئذٍ تعتبر الاتفاقية منتهية من لحظة تنفيذ هذه الإجراءات.

غالبًا ما تتم عملية إبرام العقد من خلال الاتصال بالفاكس من خلال المراسلات ، وما إلى ذلك. في هذه الحالة ، يجب على الأطراف المعنية توخي الحذر.

تنص الاتفاقية على أن الرد على العرض الذي يزعم أنه قبول ولكنه يحتوي على إضافات أو قيود أو تعديلات أخرى هو رفض للعرض ويشكل عرضًا مضادًا. على سبيل المثال ، إذا أرسل الشخص "أ" عرضًا إلى الشخص "ب" ، ولكن الشخص "ب" لا يوافق على الشروط المقترحة لإبرام اتفاقية ويرسل مستندًا بشروط مختلفة إلى الشخص "أ" ، فسيتم اعتبار ذلك أرسل ذلك الشخص "ب" عرضًا ويكون ملزمًا في حالة القبول. لذلك ، إذا كان الشخص "ب" لا ينوي إبرام اتفاق ، ولكنه أرسل اعتراضاته من أجل وضع شروط تناسب كلا الطرفين وإبرام اتفاق في المستقبل ، فيجب على الشخص "ب" إبداء تحفظ: "هذه الرسالة (وثيقة ، رسالة) ليست عرضًا ".

إذا تم إبرام اتفاقية البيع والشراء من قبل ممثلي الأطراف ، فمن المهم معرفة أن شكل التوكيل الرسمي يحدده قانون بلد مكان تنفيذه (الإصدار).

تحدد مدة صلاحية التوكيل بموجب قانون الدولة التي صدر فيها التوكيل. هذا يعني أنه إذا تم إصدار التوكيل الرسمي على أراضي الاتحاد الروسي ، فلا يمكن أن تتجاوز فترة صلاحيته 3 سنوات ، وإذا لم يتم تحديد الفترة في التوكيل الرسمي ، فسيظل صالحًا لمدة عام من تاريخه. من تنفيذه.
لا يمكن إبطال التوكيل الرسمي بسبب عدم الامتثال للنموذج ، إذا كان الأخير يفي بمتطلبات القانون الروسي.

شكل ومضمون العقد

القانون الواجب التطبيق هو القواعد التي تحكم العلاقات الناشئة عن اتفاقية دولية ، ولا سيما البيع والشراء.

يتفق الطرفان في العقد على القانون الذي سيتم تطبيقه. خلاف ذلك ، سيتم تطبيق قانون البائع على العقد.

إن تحديد القانون الواجب التطبيق هو أمر حاسم وله أهمية قيمة عملية. على سبيل المثال ، تعتمد صلاحية العقد على الالتزام بقواعد القانون المعمول به. على سبيل المثال ، إذا كان ذلك ممكنًا القانون الروسي، إذن يجب أن يحتوي عقد البيع بالضرورة على شروط على اسم وكمية البضائع ، حيث أن هذا مطلوب القانون المدنيالترددات اللاسلكية.

حسب البوابة

خصائص عقود البيع الدولية

أساس تنفيذ عملية التجارة الخارجية هو عقد التجارة الخارجية - وهو اتفاق يتم تنفيذه ماديًا بين شخصين أو أكثر من الأنشطة الاقتصادية الأجنبية ونظرائهم الأجانب ، بهدف إنشاء أو تغيير أو إنهاء حقوقهم والتزاماتهم المتبادلة في الخارج. النشاط الاقتصادي.

في الممارسة التجارية الدولية ، أنواع مختلفةعقود التجارة الخارجية: الشراء والبيع ، العقود ، الترخيص ، التأجير ، الهندسة ، التأمين ، النقل ، صيانةالإنتاج والقروض وما إلى ذلك. يتم تحديد هيكلها ومحتواها وميزاتها حسب نوع عملية التجارة الخارجية المصاحبة لها. ومع ذلك ، في أغلب الأحيان في التجارة الخارجية ، يتم استخدام عقد البيع الدولي. لذلك ، يُنصح بمراعاة محتوى وتصميم هذه العقود المعينة.

عقد البيع الدولي هو مستند تجاري يمثل عقدًا لتوريد السلع ، وإذا لزم الأمر ، الخدمات ذات الصلة ، متفق عليه وموقعًا من قبل المصدر والمستورد.

تنقسم عقود البيع ، حسب وقت التسليم وطريقة الدفع ، إلى:

لمرة واحدة مع التسليم الدوري ؛

بالدفع نقدًا وبصورة سلعية (كليًا أو جزئيًا).

عقد الشراء والبيع للتسليم لمرة واحدة- هذه معاملة لمرة واحدة ، والتي بموجبها من المفترض أن يزود أحد الطرفين الطرف الآخر بكمية البضائع المتفق عليها بينهما في تاريخ معين محدد في العقد. يتم تسليم البضائع مرة واحدة أو أكثر خلال الفترة المتفق عليها.

عقود التسليم الفردي نوعان:

مع أوقات التسليم القصيرة. يتم استخدامها عادة في تنفيذ المعاملات للسلع. يمكن تعيين وقت التسليم على وجه التحديد ، أي في تاريخ أو فترة محددة ، وإلى أجل غير مسمى ، على سبيل المثال ، بعد وقوع حدث ؛

مع طويل الأمدالولادات (3-5 سنوات وأكثر). كقاعدة عامة ، يتم استخدامها عند معالجة المعاملات في تجارة المعدات الكاملة ، والطائرات ، والسفن ، ومنشآت السفن ، والمعدات المعقدة ، إلخ.

تختلف شروط العقود ذات مدة التسليم الطويلة اعتمادًا على طرق إبرامها: مباشرة أو غير مباشرة ، أي عندما يشارك المصدر في المزاد الذي ينظمه المستورد. بناءً على الروابط المباشرة ، يتم إبرام العقود لمعدات فريدة من نوعها ، حيث يكون المصنع الاحتكاري موردًا - مصدرًا ، أو شركة متخصصة للغاية أو اتحادًا تعمل شركته الرئيسية نيابة عنه. الأطراف المقابلة لهذه العقود هي شركات من البلدان الصناعية التي تزود المعدات للمرافق التي يتم بناؤها من قبل الشركات في البلد المستورد.

تميل العقود التي يتم التفاوض عليها من خلال العطاءات الدولية إلى أن تكون ذات شروط موحدة أكثر لأن مقدمي العطاءات يقدمون شروطهم الخاصة بناءً على شروط العطاء. يتميز محتوى العقد بالإيجاز والإشارة إلى شروط العطاء.

عقد الشراء والبيع مع التوريد الدوري- هي اتفاقية تشمل التسليم المنتظم والدوري لكميات البضائع المتفق عليها فيها خلال فترة محددة.

هذه العقود قصيرة الأجل (سنوية) وطويلة الأجل (في المتوسط ​​، تكون فترة التسليم من 5 إلى 10 سنوات ، وأحيانًا من 15 إلى 20 عامًا).

يتم إبرام عقود طويلة الأجل لتوريد المواد الخام الصناعية والمنتجات شبه المصنعة (الفحم والنفط والمنتجات النفطية ، غاز طبيعيوالخامات والسليلوز وغيرها من السلع).

عقد الشراء والبيع بالدفع نقداًتتضمن تسويات بعملات معينة يتفق عليها الطرفان وطرق الدفع وأشكال الدفع.

عقد بيع وشراء مع سداد سلعة.

في ذلك ، يرتبط بيع سلعة واحدة أو أكثر في وقت واحد بشراء سلع أخرى ولا يتم تنفيذ التسويات بالعملة الأجنبية. هذه هي معاملات المقايضة والتعويض. تنص عقود المقايضة على التبادل البسيط للكميات المتفق عليها من سلعة مقابل أخرى. إما أنها تحدد كمية البضائع التي يتم توفيرها بشكل متبادل أو تحدد المبلغ الذي سوف يقوم الطرفان بتسليم البضائع من أجله. في عقد التعويض ، وكذلك في عقد التبادل ، يُفترض تسليم البضائع بتكلفة متساوية ، ومع ذلك ، على عكس معاملة المقايضة ، يتم الاتفاق على سعر البضائع التي يتم توريدها بشكل متبادل بين الطرفين. في هذه الاتفاقية ، كقاعدة عامة ، لا تظهر سلعتان ، ولكن رقم ضخمالسلع المعروضة للتبادل.

عقد البيع بالدفع المختلط.

عادة ما يكون موضوع الاتصال هو البناء على شروط الإقراض المستهدف للمؤسسة على أساس تسليم المفتاح. تُدفع التكاليف جزئيًا نقدًا وجزئيًا عينيًا. يحدد العقد مقدمًا حصة المنتجات التي سيتم توريدها من المؤسسة المنشأة. كما يوافق على ثلاث معاملات طويلة الأجل بنفس المبلغ: عقد بيع الوسائل التقنيةوالخدمات لبناء المشروع ؛ اتفاق على قرض طويل الأجل ؛ عقد طويل الأجل لتوريد المواد الخام.

الشرط الإلزامي للعقد هو نقل ملكية البضائع من البائع إلى المشتري.

يحدد عقد البيع محتوى الشروط التعاقدية وإجراءات تنفيذها والمسؤولية عن تنفيذها.