كلمة الأبجدية الروسية. عدد الحروف في أبجديات الشعوب المختلفة

الأبجدية الروسية الحقيقية.
غريغوري أوفانسوف.
غريغوري تيفاتروسوفيتش أوفانسوف.
أبجدية من لغة واحدة.
№__ch.z .__ r .__ لا .__ ch.z .__ r .____ لا .__ ch.z .____ r .____ لا .__ ch.z .___ r.

1__1___a___10__10____w____19___100_______28__1000____r

2__2___b___11__20____i_____20__200____m_____29__2000____s

3__3___y____12__30___l_____21__300____th____30___3000___v

4__4___d____13__40___x_____22__400____n____31__4000____t

5__5 ___ е ____ 14__50 ___ s ______ 23__500 ____ ш ____ 32__5000 ___ р

6__6___z____15__60___k______24__600____o____33__6000___c

7__7___e____16__70___h______25__700____h____34__7000___y

8__8___s____17__80___z______26__800____p___35___8000___f

9__9___t____18___90___g____27__900____j____36___9000___q
_____________________________________________________________________________
# - رقم الحرف. ح. - القيمة الرقمية للحرف. تم العثور على R. - الأبجدية الروسية.
للإشارة إلى بداية الجملة ، يجب عليك استخدام نفس الأحرف بحجم أكبر. وهذا يعني أيضًا أن الحرف h عبارة عن صوت ناعم للحرف ، والذي يتم استخدامه في اللغة الروسية ، ولكنه غير مسجل ويستخدم في اللهجات (الظروف) ، خاصة من قبل الرعاة عندما يقودون الأبقار لتعيد إنتاج الصوت هو (ge). يعتبر نطق الحرف G مثل h غير أدبي. بالإضافة إلى ذلك ، تتم كتابة نفس الحرف G كصوت صفير رقيق حلقي بالصيغة g. علاوة على ذلك ، يتم التعبير عن الأحرف "e" على أنها "yyy" ، و "t" مثل "tx" ، و "s" مثل "tc" ، و "z" مثل "dz" ، و "j" كـ "j" ، و r كمواد صلبة (باللغة الإنجليزية) "p" و "q" كـ "kh". لا توجد نغمات diphtones Ya (ya) و Yu (yu) و E (ye) و Yo (yo) في الأبجدية ، نظرًا لأن صوتها بأصوات أحادية منفصلة موجود بالفعل في الأبجدية. بالطبع ، العلامات (ب) و (ب) ليست أحرفًا ، حيث لا يتم نطقها ، ولا يمكن استخدامها في الأبجدية. في عملية نطق الحروف الأبجدية ، استخدم الناس بنشاط مجموعة واسعة من الأصوات التي تصدرها الحيوانات والطيور وتقليدها. بالطبع ، أسلاف الأبجدية في التدوين الرسومي هما أبجديات مترابطتان تم جمعهما منذ ملايين السنين. لقد استعادتها لأول مرة في العالم ، بنفس عدد الحروف ، مما يضمن وضعًا مستقيماً ، وتطوير حركات الإمساك وخلق المحتوى الدلالي للكلمات مع نطق الحروف. علاوة على ذلك ، بعد أن استعدت اثنين من الأبجديات القديمة ، تبين لي أنني منشئهم الحديث. بالإضافة إلى ذلك ، بمساعدة ABC ، ​​تم تقديم مفاهيم العد والأرقام مع التدوين حرفًا بحرف والتعيين بأصابع اليد ، وتم تجميع النظام العشري لوحدات العد ، ومفاهيم الطول والوقت. في الواقع ، عدد الأصابع التي بها فجوات بين اليدين والقدمين هو أربع تسعات ، والتي تشكل معًا الرقم 36.
وهكذا ، بمساعدة الأبجدية الموحدة ، تم إنشاء طريقة حرف بحرف لكتابة الأرقام. على سبيل المثال ، كان الرقم 9999 مكتوبًا في الأصل حرفًا بحرف مثل q j g t أو 3446 كـ vnkhz (انظر الأبجدية أعلاه). في الواقع ، لم يكن من السهل بالنسبة لي معرفة آلية التسجيل حرفًا بحرف للأرقام والأرقام بمفردي. لهذا ، استخدمت الأبجدية مع القيم الرقمية للأحرف فقط. من حيث المبدأ ، هذا موضوع خطير للغاية ، لذا فقد حددته بشكل منفصل.
علاوة على ذلك ، ولأول مرة في العالم ، قدمت تعريفًا لـ NUMBER و NUMBER.
في هذه الحالة ، الرقم هو الرقم الموجود في السجل الذي يتم التعبير عنه بحرف أو كلمة.
إذن ، الرقم هو كمية مكتوبة إما حرفًا بحرف أو بالأرقام.
بالطبع ، الكمية هي كم.
يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن الرقم 0 يتم التعبير عنه بالكلمة "صفر ، صفر" ، يتم التعبير عن الرقم 1 بالكلمة "واحد ، واحد" ، يتم التعبير عن الرقم 2 بالكلمة "اثنان ، اثنان" ، إلخ. .، و على لغات مختلفةبكلماتك الخاصة.
علاوة على ذلك ، فإن انعكاس الأبجدية الموحدة في شكل مواضع الأصابع وحركات الإمساك بها جعل من الممكن إثبات كيفية إنشاء جميع الأرقام حتى الأكبر من 10000 وما بعده ، والتي تُستخدم الآن للعد.
في الأبجدية ، تحدد القيم العددية للحروف الترتيب الذي يتم به توزيع الأعمدة (المجموعات). في التسعة الأولى (العمود الأول) ، تتم كتابة السجل الرقمي لأرقام الحروف وقيمها الرقمية بنفس الطريقة. في هذه الحالة ، تتم كتابة أرقام الأعمدة الثلاثة الأخرى من الأحرف بأرقام مكونة من رقمين. وتشمل القيم العددية في كل عمود ارقام اعتباريةمن 1 إلى 9. علاوة على ذلك ، في العمود الثاني ، يضاف صفر واحد إلى كل من هذه الأرقام ، في العمود الثالث ، صفرين وفي العمود الرابع ، ثلاثة أصفار. يوجد أيضًا تطابق كامل بين كل إدخال رقمي لرقم حرف مكون من رقمين وقيمته الرقمية.
يجب أن يؤخذ في الاعتبار أنه بين الأشخاص الناطقين بالروسية ، بسبب عدم وجود عدد كبير من الأحرف (الأصوات الأحادية) من الأبجدية الأولى في العالم ، والتي تم بمساعدة المحتوى الدلالي للكلمات وصوتها ، هناك مشاكل خطيرةمع دراسة اللهجات الأخرى للغة المشتركة لشعوب العالم.

في عالم يتغير باستمرار ، في عالم مفتوح لجميع الشعوب واللغات ، هناك شيء ثابت ، شيء يربطنا بأسلافنا - هذه هي أبجديةنا. نستخدمها عندما نفكر ، عندما نتحدث أو نكتب ، لكن الأبجدية مثيرة للاهتمام ليس فقط مواد البناءعروض. إن تفرد أبجديتنا هو في تاريخ إنشائها ، لأنها فريدة تمامًا!

عاجلاً أم آجلاً ، يبدأ كل شخص في المعذب بالسؤال: من اخترع الحروف والكلمات وأسماء الأشياء؟ من المستحيل أن نقول أي شيء محدد عن أصل بعض النصوص: من اخترعها ومتى تم اختراعها. خذ ، على سبيل المثال ، الكتابة الصينية أو اليونانية؟ لم يخترع الأفراد هذه النصوص ، بل تطورت على مدى قرون عديدة وكانت نتيجة تراكم المعرفة لعدة أجيال. ليس لديهم ولا يمكن أن يكون لديهم مؤلف شخصي ، تمامًا كما لا يوجد منشئ لعجلة أو مطرقة أو سكين ، إلخ. كانت النصوص الأخرى محظوظة: فقد ظهرت نتيجة عملية إبداعية محددة حدثت في وقت معين في مكان معين. على سبيل المثال ، تم إنشاء النص الجورجي من قبل الملك فارنافاز ، أما الكتابة الأرمنية فقد أسسها ميسروب ماشتوتس. إذا طُرح عليك سؤال من الذي أنشأ الرسالة السلافية ، فستجيب دون تردد أن المبدعين الكتابة السلافيةهما سيريل وميثوديوس. ومع ذلك ، فإن مساهمتهم أكبر بكثير مما يعتقده الكثير من الناس. بعد كل شيء ، لم يخترع Cyril و Methodius الأبجدية لكتابة اللغة السلافية وأصبحا مؤسسي الكتابة نفسها فحسب ، بل قاما أيضًا بترجمتها إلى السلافيةالعديد من كتب الكنيسة. أين بدأ كل هذا؟

محاولة للنظر في الماضي

تاريخ الكتابة السلافية مثال رئيسيكم كان العلم ضعيفًا قبل الوقت والتاريخ ، لكن قوة علمائنا تكمن في حقيقة أنه على الرغم من أي محظورات وتغييرات في السلطة ، إلا أنهم ما زالوا يحاولون العثور على مصدر الحقيقة الواهب للحياة. اليوم ، الإخوة المشهورون في ثيسالونيكي - سيريل (قسطنطين) وميثوديوس - هم ألمعهم رموز تاريخية، والتي تمت كتابة أكثر من خمسة آلاف ورقة علمية حولها ، حيث تم طرح العديد من الفرضيات ، وتم إجراء المزيد من الأبحاث حول من هو في الواقع مؤلف أول قديم الأبجدية السلافية. في الوقت نفسه ، وجد علماء الأبحاث كمية هائلة من المواد التي تؤكد وتدحض بشكل أساسي بعضها البعض. هذا هو السبب في أسئلة مهمةلم يتم العثور على إجابات دقيقة حول تاريخ ظهور الكتابة السلافية.

"ماهو السبب؟" - أنت تسأل. بادئ ذي بدء ، يرجع هذا إلى طبيعة النصوص القديمة ، والتي تعد المصادر الرئيسية التي على أساسها بنى العلماء فرضياتهم. تكون هذه النصوص أحيانًا غير دقيقة وفي بعض الأحيان يتم تشويهها عن عمد. في بعض النصوص ، يمكن للمرء أن يجد أوصافًا لأحداث لم يتم العثور على تأكيد دقيق لها. في الوقت نفسه ، وصلت إلينا المصادر القديمة في شكلها الأصلي. لكن مع إعادة الكتابة المتكررة شوه مؤرخون مختلفون النصوص الأصلية ، مضيفين إليها رؤيتهم أو أفكارهم ، وتم الحصول على نوع من "الهاتف الفاسد" ، مما يمنع العلماء المعاصرين من التوصل إلى رأي إجماعي. وبالتالي ، من الممكن غالبًا مواجهة موقف تصف فيه نسخ مختلفة من نفس الوثيقة القديمة المعلومات بطرق مختلفة. من ناحية أخرى ، يقع اللوم على العلماء المعاصرين أنفسهم ، لأنهم غالبًا ما يرغبون في التفسير الأحداث التاريخيةبالطريقة التي يشعرون بها بالراحة. تكمن أسباب هذه الحريات إما في الافتقار المعتاد إلى الاحتراف أو عدم الأمانة ، أو في الوطنية الزائفة. بغض النظر عن الأسباب التي تدفع علمائنا ، علينا أن نعترف بأننا ما زلنا لا نعرف في أي سنة ولد ميثوديوس وما هو اسمه الحقيقي. بعد كل شيء ، ميثوديوس هو الاسم الرهباني لمكتشف الأبجدية السلافية. بسبب الجهل البشري الأولي للعلماء ، كان للأخوة تسالونيكي الفضل في إنشاء رسائل ، لم يكن لديهم ما يفعلونه. دعونا نتجاهل هؤلاء العلماء "من المحتمل" و "المحتمل" ونحاول معرفة من أين أتت الأبجدية الأولى ، وكيف تبدو ، وما المعنى الذي وضعه أسلافنا في كل حرف.

الدليل الأكثر إثارة للاهتمام حول أصل الكتابة السلافية هو المصدر الأساسي ، وهو أسطورة الراهب الشجاع ، والذي يتضمن مقتطفات من حياة ميثوديوس وسيريل (كونستانتين). أعيد نشر هذه الأسطورة في عام 1981 وأطلق عليها اسم "أسطورة بداية الكتابة السلافية". إذا رغبت في ذلك ، يمكن العثور على هذا الكتاب على أرفف المكتبات أو شراؤه من المتجر عبر الإنترنت.

من اخترع الأبجدية

في القرنين التاسع وأوائل القرن العاشر ، كانت مورافيا العظمى واحدة من أكبر الدول في أوروبا ، والتي لم تشمل فقط مورافيا الحديثة (المنطقة التاريخية لجمهورية التشيك) ​​، ولكن أيضًا سلوفاكيا وجزءًا من بولندا وجمهورية التشيك وغيرها. الدول الواقعة في مكان قريب. لعبت مورافيا العظمى دورًا كبيرًا الدور السياسيمن 830 إلى 906.

في عام 863 ، لجأ الأمير المورافي روستيسلاف إلى الإمبراطور البيزنطي مايكل الثالث بطلب جريء إلى حد ما - لتقديم خدمة باللغة السلافية. تكمن هذه الجرأة في حقيقة أنه قبل هذه العبادة كانت تتم بثلاث لغات ، حيث تم كتابة النقش على صليب يسوع: اللاتينية والعبرية واليونانية.

كان قرار ممارسة العبادة باللغة السلافية ، وفقًا لروستيسلاف ، سياسيًا حصريًا بطبيعته وسيسمح لروستيسلاف بإضعاف اعتماد سياسته على رجال الدين البافاريين. لماذا اللغة السلافية؟ كل شيء بسيط للغاية - في ذلك الوقت كان السلاف لغة مشتركةكان الاختلاف في اللهجات المختلفة فقط. ومع ذلك ، لم يكن لدى السلاف لغة مكتوبة بعد ، واستخدموا الكتابة اللاتينية أو اليونانية للكتابة. افترض الانتقال إلى العبادة في اللغة السلافية وجود الكتابة السلافية ، حيث كان من الضروري ترجمة الرئيسي كتب الخدمةإلى اللغة السلافية وتدريب الكهنة. في الوقت نفسه ، تعني هذه الترجمة إنشاء ليس فقط نص سلافي خاص ، ولكن أيضًا لغة سلافية أدبية مكتوبة. كان من الصعب ترجمة النصوص الدينية اليونانية إلى السلافية اليومية ، حيث لم يتم تكييفها لنقل محتواها. افتقرت النصوص اليونانية ببساطة إلى الكلمات الضرورية والتركيبات النحوية.

ما رأيك ، أجاب مايكل الثالث؟ لكنه لم يرد ، أرسل ما يسمى بمهمة مورافيا إلى روستيسلاف في شخص شقيقين. كان هذان الشقيقان ابنا يونانيًا نبيلًا عاش في مدينة سالونيك (الاسم السلافي لمدينة سالونيك ، التي تقع على أراضي اليونان الحديثة) ، وكان اسمهما ميثوديوس (من المفترض أنه ولد عام 815) و قسطنطين (تاريخ ميلاده يقع في 827 - سنة). كان ميثوديوس (الاسم الحقيقي - مايكل) راهبًا. قسطنطين ، قبل وفاته فقط ، قبل الرهبنة ، والتي تحمل الاسم الجديد كيرلس. سيخلد اسمه الرهباني باسم الأبجدية السلافية - السيريلية. على الرغم من أن قسطنطين كان أصغر من ميثوديوس ، إلا أن سلطته معترف بها حتى من قبل أخيه الأكبر. حتى الآن ، من المعروف على وجه اليقين أن كونستانتين كان شديد الأهمية شخص متعلمومن بين العديد من المهن والدعوات: فيلسوف وعالم لاهوت وشاعر ولغوي. كان يعرف العديد من اللغات وكان يتقن الخطابة ، مما سمح له بالمشاركة أكثر من مرة في النزاعات الدينية. كانت المزايا المشرقة للأخ الأكبر تعتبر مهارات تنظيمية فطرية ، مما سمح له بأن يكون حاكمًا في الأراضي السلافية ، وكذلك رئيس الدير. لكن الأهم من ذلك أن كلا الأخوين كانا يجيدان اللغة السلافية بطلاقة.

يعتبرها العلماء حقيقة مثيرة للاهتمام أنه حتى قبل مغادرتهم إلى مورافيا ، ابتكر قسطنطين وميثوديوس الأبجدية السلافية ، والتي تم تكييفها تمامًا لنقل أصوات الكلام السلافي. كانت هذه الأبجدية الأولى تسمى Glagolitic وكانت تستند إلى أحرف الكتابة اليونانية الصغيرة. بالإضافة إلى الأحرف اليونانية ، انضمت بعض الشخصيات العبرية والقبطية إلى Glagolitic. بطبيعة الحال ، بعد إنشاء الأبجدية السلافية الأولى ، كان قسطنطين وميثوديوس حريصين على العمل على الترجمات.

ظهرت الترجمات الأولى لكتب الكنيسة في بيزنطة ، وعند وصولهم إلى مورافيا ، أطلق الأخوان عملهم الرئيسي بوتيرة عالية جدًا. وهكذا ، ظهرت لغة جديدة مكتوبة ، تسمى في الأوساط العلمية الكنيسة السلافية القديمة.

بالتوازي مع الترجمات ، كان كيرلس وميثوديوس يعدان كهنة يمكنهم ممارسة العبادة باللغة السلافية. بعد هذا العمل الشاق ، عاد الأخوان تسالونيكي إلى المنزل ، ونشروا رسائل جديدة على طول الطريق. كما تفهم ، فإن رجال الدين "القدامى" ، الذين اعترفوا بثلاثية اللغات ، لم يعجبهم ظهور تقاليد جديدة ، لذلك ذهب الإخوة إلى روما ، حيث يجري قسطنطين مناظرات ناجحة مع ثلاثة لغات. في روما ، تأخرت مهمة الإخوة تسالونيكي ، وأخذ قسطنطين الترتيب الرهباني والاسم الجديد لكيرلس. حدث هذا قبل 50 يومًا فقط من وفاته.

بعد وفاة كيرلس ، أصبح ميثوديوس البطل الرئيسي للخدمات الإلهية في اللغة السلافية ، الذي تمت دعوته إلى بانونيا (المجر الحديثة) من قبل الأمير المحلي كوتسيلا ، الذي دعم تعهدات سيريل وميثوديوس. في هذا الوقت ، كان هناك صراع محتدم بين أنصار ميثوديوس وثلاثي الوثنيين الألمان. ومع ذلك ، رضخ البابا أدريان لمزايا ميثوديوس ، ورفعه إلى رتبة أسقف. ومع ذلك ، فإن هذا لم يمنع رجال الدين البافاريين ، السبب العادل لثلاث لغات ، من إلقاء ميثوديوس في السجن عام 870 ، حيث أمضى عامين ونصف. فقط في عام 873 خرج ميثوديوس من الأسر واستعاد كرامته ، وبعد ذلك عاد إلى مورافيا.

أمضى ميثوديوس بقية حياته في مورافيا برتبة رئيس أساقفة وتوفي عام 885. وهذا هو المكان الذي بدأت فيه الحرب الحقيقية لثلاث لغات مع تلاميذ كيرلس وميثوديوس. في عام 886 ، تم تدمير الليتورجيا السلافية تمامًا ، وتعرض الكهنة الذين قدموا خدمات باللغة السلافية للضرب والرجم والتقييد بالسلاسل والطرد من البلاد وبيعهم كعبيد وحتى القتل. لكن هذا لا يعني أن النضال ضد "السلاف" انتهى بانتصار الثلاثي الوثني. على العكس من ذلك ، يجد العديد من تلاميذ ميثوديوس مأوى في الدولة البلغارية ، حيث يستقبلهم الأمير بوريس. كان هو الذي نظم مدرسة جديدة للكتابة السلافية ، وأصبحت بلغاريا المركز الجديد لثقافة الكتاب السلافية. على رأس المدرسة السلافية الجديدة يقف تلميذ الأخوين ثيسالونيكي كليمان ، الذي أطلق عليه لاحقًا اسم كليمان أوهريد. لماذا أطلق عليه مثل هذا اللقب؟ كل شيء بسيط للغاية: كانت المدرسة تقع بالقرب من بحيرة أوهريد ، والتي تقع اليوم على أراضي مقدونيا الحديثة.

وفقًا لمعظم العلماء المعاصرين ، فإن مبتكر الأبجدية السلافية الجديدة - السيريلية هو كليمان أوهريد. أطلق عليها كليمنت اسم السيريلية تكريما لمعلمه سيريل. ومع ذلك ، فإن اسم هذه الأبجدية لفترة طويلة يربك العقول المتعلمة ، الذين اعتقدوا أن الأبجدية السيريلية أقدم من Glagolitic. ومع ذلك ، يتفق الكثيرون اليوم على أن كيرلس لم يخلق الأبجدية السيريلية ، بل الأبجدية الغلاغوليتية. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أن هذه مجرد تخمينات ، لا تدعمها أي كتابات سلافونية قديمة. ولكن حقيقة مثيرة للاهتماميبقى أنه في المخطوطات القديمة لا يوجد ذكر واحد لوجود أبجدية سلافية!

Glagolitic و Cyrillic

اليوم ، يتفق معظم العلماء على ذلك جلاجوليتيكهي الأبجدية السلافية القديمة الأولى الحقيقية ، وقد اخترعها سيريل في عام 863 ، عندما كان في بيزنطة. سيريل - كونستانتين قام الفيلسوف بإنشائه في وقت قصير إلى حد ما وشمل العديد من الرموز اليونانية. السيريليةتم اختراعه في بلغاريا حوالي القرن التاسع. ومع ذلك ، لا يزال السؤال مطروحًا ، من هو مؤلف هذا الاختراع. لا يزال العديد من العلماء يناقشون هذه المسألة. نعم ، أتباع النظرية الكلاسيكيةيجادل بأنه كان بلا شك كليمان من أوهريد ، بينما يشير آخرون إلى أن اللافتات المعروضة باللغة السيريلية تذكرنا أكثر بتلك التي استخدمها الكتبة السلافيون القدامى ، بقيادة المربي كونستانتين بيرسلافسكي.

تتميز أي أبجدية بحقيقة أن كل حرف يتوافق مع معنى رسمي ومعنى. تفترض الدراسات الرسمية لكل حرف مسبقًا تاريخ نقش العلامة التي يتم عرضها في حرف معين ، وينطوي النهج الهادف لدراسة الحروف على البحث عن المراسلات بين الحرف نفسه وصوته. إذا انتبهت إلى Glagolitic و Cyrillic ، فسترى أن Glagolitic هو اختراع أكثر إشراقًا من Cyrillic. في الوقت نفسه ، يتوافق عدد الأحرف في Glagolitic مع عدد الأصوات الموجودة في اللغة السلافية القديمة. بعبارة أخرى ، كان منشئ أو مبتكرو الغلاغوليت يعرفون الصوتيات جيدًا. الكنيسة السلافية القديمةوقد استرشدوا بهذا في إنشاء الكتابة السلافية القديمة.

من المثير للاهتمام أيضًا مقارنة Glagolitic والسيريلية من حيث الحروف. في كلتا الحالتين الأولى والثانية ، تذكرنا الرمزية جدًا باليونانية ، ومع ذلك ، لا تزال الأبجدية Glagolitic لها سمات مميزة فقط للأبجدية السلافية. خذ على سبيل المثال الحرف "az". في Glagolitic ، يشبه الصليب ، وفي السيريلية ، يقترض تمامًا الكتابة اليونانية. لكن هذا ليس الشيء الأكثر إثارة للاهتمام في الأبجدية السلافية القديمة. بعد كل شيء ، في الأبجدية Glagolitic و Cyrillic يمثل كل حرف كلمة منفصلة مليئة بعمق الحس الفلسفيالتي وضعها أسلافنا فيه.

على الرغم من اختفاء الحروف والكلمات اليوم من حياتنا اليومية ، إلا أنها لا تزال تعيش في الأمثال والأقوال الروسية. على سبيل المثال ، لا يعني التعبير "البدء من الأساسيات" أكثر من "البدء من البداية". على الرغم من أن الحرف "az" في الواقع يعني "أنا".

أوه نعم أتذكر فصول المبتدئينعند كتابة التشفير استخدمنا نظام رقميوتم ترتيب حرف ، والآخر ضد الأمر ، بالمناسبة ، الرسالة صإنه نفسه في الحساب ذهابًا وإيابًا فهو السابع عشر - بمجرد أن عرفت كل هذا عن ظهر قلب وعرفت كيف أكتب الأصفار بسرعة كافية.

هناك 33 حرفًا في الأبجدية الروسية. كل حرف له رقمه الخاص. يعتمد التوزيع على المبدأ أ - حرف واحد من الأبجدية ، ب - حرفان من الأبجدية ، إلخ. إلى الحرف الأخير - أنا ، وهو 33 على التوالي.

يبدو ، حسنًا ، لماذا يحتاج أي شخص إلى معرفة الأرقام التسلسلية للأحرف في أبجدية اللغة الروسية؟ على الأرجح ، يعرف أولئك الذين اجتازوا الاختبارات لتحديد معدل الذكاء أنك بحاجة إلى معرفة ذلك من أجل التعامل بنجاح مع مهام الاختبارات. قد لا يكون هناك مهمة واحدة أو اثنتين ، ولكن هناك العديد من هذه المهام في الاختبار. على سبيل المثال ، يوجد في هذا الاختبار خمس مهام من أصل أربعين.

هنا ، على سبيل المثال ، هي المهمة الأولى للاختبار والمهمة الخامسة الأخيرة:





يتم عرض الأبجدية أدناه في الشكل ، والذي يوضح الحرف المكون من 33 حرفًا من الأبجدية الروسية الذي يحتوي على الرقم التسلسلي. الرقم الأول هو العد الأمامي ، والرقم الثاني هو العد العكسي. في هذا النموذج ، يكون الترقيم والحروف الأبجدية نفسها أسهل في التذكر من القائمة.



لا يوجد سوى 33 حرفًا في الأبجدية الروسية:

• ليس من الممكن دائمًا العثور حتى على أبسط الأشياء على الإنترنت ، فيما يتعلق بترقيم الأبجدية ، نفس الشيء.

  الأرقام التسلسلية للأحرف يمكن رؤيتها في الجدول أدناه ، طلب صحيحومطابقة رقم التسلسل.

  يأتي الحرف "أ" أولاً.

  يأتي الحرف B في المرتبة الثانية.

  يأتي الحرف B في المركز الثالث.

  يأتي الحرف G في المركز الرابع.

  الحرف D في المرتبة الخامسة.

  يأتي الحرف E في المركز السادس.

  الرسالة في المركز السابع.

  الحرف J في المركز الثامن.

  يأتي الحرف Z في المركز التاسع.

  الحرف الأول في المركز العاشر.

  يقع الحرف Y في المركز الحادي عشر.

  الحرف K في المركز الثاني عشر.

  الحرف L في المركز الثالث عشر.

  يقع الحرف M في المركز الرابع عشر.

  يقع الحرف H في المركز الخامس عشر.

  يقع الحرف O في المركز السادس عشر.

  يقع الحرف P في المركز السابع عشر.

  يقع الحرف R في المركز الثامن عشر.

  يقع الحرف C في المركز التاسع عشر.

  الحرف T في المركز العشرين.

  الحرف U في المركز الحادي والعشرين.

  الحرف F في المرتبة الثانية والعشرين.

  الحرف X في المركز الثالث والعشرين.

  يقع الحرف C في المركز الرابع والعشرين.

  الحرف H في المركز الخامس والعشرين.

  الحرف W في المركز السادس والعشرين.

  الحرف Щ في المركز السابع والعشرين.

  يقع الحرف (ب) في المكان الثامن والعشرين.

  يقع الحرف Y في المركز التاسع والعشرين.

  الحرف (ب) في المرتبة الثلاثين.

  الحرف E في المركز الحادي والثلاثين.

  الحرف "يو" في المرتبة الثانية والثلاثين.

  الحرف الأول في المركز الثالث والثلاثين.

  هناك 33 حرفًا في الأبجدية الروسية. ربما يعلم الجميع هذا. ويمكن أن يكون الرقم التسلسلي للحرف مفيدًا في حل بعض الألغاز أو التمثيلية أو قراءة حرف مشفر.

  العدد الترتيبي للأحرف في الأبجدية الروسية.

  • رقم 1 ,
  • ب - رقم 2 ,
  • ب - رقم 3 ,
  • G - رقم 4 ,
  • د - رقم 5 ,
  • ه - رقم 6 ,
  • - 7 (بعض الناس ينسون ذلك البريد و- لا يزال بأحرف مختلفة، لا ينبغي الخلط بينهم)
  • ف - 8 ،
  • ض - 9 ،
  • أنا 10،
  • ص - 11 ،
  • K - 12 ،
  • L - 13 ،
  • م - 14 ،
  • ح - 15 ،
  • س - 16 ،
  • ف - 17 ،
  • ص - 18 ،
  • ج - 19 ،
  • تي - 20 ،
  • U - 21 ،
  • ف - 22 ،
  • X - 23 ،
  • ج - 24 ،
  • الفصل 25 ،
  • ش - 26 ،
  • شش - 27 ،
  • ب (علامة صلبة) - 28 ،
  • Y - 29 ،
  • ب ( علامة ناعمة) - 30,
  • ه - 31 ،
  • يو - 32 ،
  • أبلغ من العمر 33 عامًا.

  الأبجدية الروسية باللغة ترتيب عكسي يبدو هكذا (يأتي أولاً الرقم التسلسلي ، وبعد الرقم يأتي الحرف نفسه)

  • 33 - أ ،
  • 32 - ب ،
  • 31-ب ،
  • 30 - ز ،
  • 29 - د ،
  • 2 - ه ،
  • 27 - ,
  • 26 -F ،
  • 25 - ض ،
  • 24 - و
  • 23 - عشر ،
  • 22 - ك ،
  • 21 - لام ،
  • 20 - م ،
  • 19 - ح ،
  • 18 - اوه
  • 17 - ف ،
  • 16 - ف ،
  • 15 - ج ،
  • 14 - تي ،
  • 13 - يو ،
  • 12 - ف ،
  • 11 - س ،
  • 10 - ج ،
  • 9 - ح ،
  • 8 - ث ،
  • 7 -Sch ،
  • 6 - ب ،
  • 5 - ق ،
  • 4 - ب ،
  • 3 - ه ،
  • 2 - يو ،
  • 1- أنا.

• يحتوي الحرف A على الرقم التسلسلي -1

  الرقم التسلسلي ب -2

  الرقم التسلسلي ب -3

  الحرف E يحتوي على رقم 6

  الحرف لديه الرقم التسلسلي 7

  و- رقم 8

  الحرف Z- رقم 9

  I- لديه الرقم التسلسلي 10

  E صديقة Y- رقم 11

  K-12 على التوالي

  حرف L-13

  نحسب الحرف H على أنه 15 على التوالي

  16 هو الحرف O

  ب -28 حرف من الأبجدية

  أ رقم تسلسلي 1

  يكون B b عددًا ترتيبيًا 2

  V الخامس رقم ترتيبي 3

  الرقم التسلسلي G g ge 4

  د د د الرقم التسلسلي 5

  E ه الرقم الترتيبي 6

  ترتيبي 7

  حسنًا ، العدد الترتيبي 8

  الرقم التسلسلي Z z ze 9

  و و العدد الترتيبي 10

  العدد الترتيبي عشر والقصير 11

  من K إلى ka (وليس ke) الرقم الترتيبي 12

  L l el (or el، not le) العدد الترتيبي 13

  م م م (ليس أنا) الرقم الترتيبي 14

  N n en (not ne) العدد الترتيبي 15

  يا س س الرقم الترتيبي 16

  العدد الترتيبي 17

  R p er (ليس إعادة) العدد الترتيبي 18

  S مع es (ليس بحد ذاته) الرقم الترتيبي 19

  العدد الترتيبي 20

  عدد ترتيبي y y 21

  F f ef (ليس fe) الرقم الترتيبي 22

  X x ha (ليس هو) العدد الترتيبي 23

  تسي تسي العدد الترتيبي 24

  ح ح العدد الترتيبي 25

  Sh sh sha (ليست هي) العدد الترتيبي 26

  Щ shcha (ليس بعد) العدد الترتيبي 27

  Ъ ъ إشارة صلبة رقم ترتيبي 28

  العدد الترتيبي 29

  الرقم الترتيبي للعلامة اللينة ب ب 30

  E e e (e قابل للتداول) الرقم الترتيبي 31

  يو يو يو العدد الترتيبي 32

  أنا رقم ترتيبي 33

  من المفيد معرفة الأرقام التسلسلية لأحرف الأبجدية الروسية ، فليس من السيئ معرفة الترقيم العكسي للأحرف ، كما أنه مطلوب أحيانًا معرفة ترقيم أزواج الأحرف التي تكون بعيدة بشكل متساوٍ عن نهايات الحرف. الأبجدية. هذه المعرفة يمكن أن تساعدك على اتخاذ القرار المهام المنطقيةنوع مختلف.

  لذلك ، الأبجدية الروسية مرقمة بالترتيب:

  الأبجدية بترتيب عكسي:

  أزواج من الحروف على مسافة متساوية من نهايات الأبجدية:

• 

  

  الرابع

  سيكون الحرف Dd 5

  ستكون رسالتها 6

  ستكون الرسالة 7

  الثامن والتاسع والعاشر هي الأحرف Zh و Z و I

  الحرف الحادي عشر

  الحرف الثاني عشر

  

  ب ukwa "Yo، yo"هو الحرف السابع من الأبجدية الروسية والبيلاروسية والحرف التاسع من أبجدية روسين. كما أنها تستخدم في عدد من الأبجديات غير السلافية القائمة على السيريلية المدنية (مثل المنغولية والقرغيزية والأودمرتية والتشوفاش).

  إذا أمكن ، فهذا يعني ليونة الحروف الساكنة ، وبعدها ، والصوت [س] ؛ في جميع الحالات الأخرى - يبدو مثل.
  في الكلمات الروسية البدائية (بالإضافة إلى الكلمات ذات البادئات ثلاثة وأربعة) ، دائمًا ما يكون تحت الضغط. حالات الاستخدام غير المجهد نادرة ، خاصة الكلمات المستعارة - على سبيل المثال ، متصفحي كونيجسبيرج ، الكلمات المركبة - مثل اللوس أو الكلمات ذات البادئات الثلاثة والأربعة - على سبيل المثال ، أربعة أجزاء. هنا يكون الحرف مكافئًا صوتيًا لـ "e" أو "i" أو "i" غير المشدد أو له إجهاد ثانوي ، ولكنه قد يعكس أيضًا السمات المميزة للكتابة في اللغة المصدر.

  في اللغة الروسية (أي في الكتابة الروسية) ، يقف الحرف "e" أولاً وقبل كل شيء ، حيث جاء الصوت [(j) o] من [(j) e] ، وهذا يفسر الشكل المشتق من "e" رسائل (مستعارة من النصوص الغربية). في الكتابة الروسية ، على عكس اللغة البيلاروسية ، وفقًا لقواعد استخدام الحرف ، يعد وضع النقاط فوق "ё" أمرًا اختياريًا.

  في الأبجديات السيريلية السلافية الأخرى ، لا يوجد حرف "ё". لتعيين الأصوات المقابلة في الحرف باللغتين الأوكرانية والبلغارية ، يكتبون بعد الحروف الساكنة "yo" وفي حالات أخرى - "yo". لا يحتوي النص الصربي (والمقدوني على أساسه) على أي أحرف خاصة لأحرف العلة المقلدة و / أو تليين الحرف الساكن السابق على الإطلاق ، نظرًا لأنها تستخدم حروفًا ثابتة مختلفة ، وليس حروف العلة المختلفة ، للتمييز بين المقاطع الساكنة الصلبة والناعمة ، و يتم كتابة iot دائمًا حرفًا منفصلاً.

  في الكنيسة والحروف الهجائية السلافية القديمة ، لا يوجد حرف مكافئ لـ "" ، حيث لا توجد مثل هذه المجموعات من الأصوات ؛ "yokane" الروسية خطأ شائع عند قراءة نصوص الكنيسة السلافية.

  عنصر مرتفع واسمه

  المصطلح الرسمي المقبول عمومًا للحرف "ё" صرخرقم. في علم اللغة التقليدي وعلم أصول التدريس ، تم استخدام كلمة "القولون" ، ولكن في أغلب الأحيان في المائة السنوات الأخيرةاستخدم تعبيرًا أقل رسمية - "نقطتان" ، أو حاول بشكل عام تجنب ذكر هذا العنصر بشكل منفصل.

  يعتبر استخدام مصطلحات لغة أجنبية (دياليتيس ، ديايرزيز ، تريما أو أوملاوت) غير صحيح في هذه الحالة ، لأنها تشير إلى علامات التشكيل وتدل أولاً وقبل كل شيء على وظيفة صوتية محددة.

  الجوانب التاريخية

  مقدمة يو قيد الاستخدام

  لفترة طويلة ، لم يتم التعبير عن تركيبة الصوت (وبعد الحروف الساكنة الناعمة - [o]) ، التي ظهرت في النطق الروسي ، بأي شكل من الأشكال في الكتابة. من منتصف القرن الثامن عشر. بالنسبة لهم ، تم تقديم التعيين عن طريق الحروف IO ، الموجودة تحت غطاء مشترك. لكن مثل هذا التصنيف كان مرهقًا ونادرًا ما يستخدم. تم استخدام المتغيرات: علامات o ، iô ، io ، io ، ió.

  في عام 1783 ، بدلاً من الخيارات المتاحة ، تم اقتراح الحرف "e" ، مستعارًا من الفرنسية ، حيث يكون له معنى مختلف. ومع ذلك ، لأول مرة في الطباعة ، تم استخدامه بعد 12 عامًا فقط (في عام 1795). تم افتراض تأثير الأبجدية السويدية أيضًا.

  في عام 1783 ، في 29 نوفمبر (وفقًا للأسلوب القديم - 18 نوفمبر) في منزل رئيسة أكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم ، الأميرة داشكوفا إي.ر. - عُقد أحد الاجتماعات الأولى للأكاديمية الروسية المشكلة حديثًا ، حيث كان Fonvizin D. I. و Knyazhnin حاضرين: Ya. B. و Derzhavin G. R. و Lepekhin I. I. و Metropolitan Gabriel وغيرهم. ناقشوا المشروع النسخة الكاملة القاموس التوضيحي(السلافية الروسية) ، لاحقًا - قاموس الأكاديمية الروسية الشهير المكون من 6 مجلدات.

  كان الأكاديميون على وشك العودة إلى ديارهم ، حيث قال إي. سأل داشكوفا ما إذا كان بإمكان أي منهم كتابة كلمة "يولكا". اعتقد النقاد أن الأميرة كانت تمزح ، لكنها كتبت كلمة "أولكا" التي نطقها بها وطرحت السؤال: "هل من الصواب تمثيل صوت واحد بحرفين؟" وأشارت أيضًا إلى: "لقد تم إدخال هذا التوبيخ بالفعل عن طريق العرف ، والتي ، عندما لا تتعارض مع الفطرة السليمة ، يجب اتباعها بكل طريقة ممكنة". اقترحت إيكاترينا داشكوفا استخدام حرف "المولود الجديد" "" "للتعبير عن الكلمات والنطق ، مع بداية هذه الموافقة كـ matіory ، іolka ، іozh ، іol".

  اتضح أنها مقنعة في حججها ، وعرضوا تقييم عقلانية تقديم رسالة جديدة إلى غابرييل ، متروبوليت نوفغورود وسانت بطرسبرغ ، وهو عضو في أكاديمية العلوم. لذلك ، في عام 1784 ، في 18 نوفمبر ، تم الاعتراف الرسمي بالحرف "e".

  تم دعم الفكرة المبتكرة للأميرة من قبل عدد من الشخصيات الثقافية البارزة في تلك الفترة ، بما في ذلك. و Derzhavin ، الذي كان أول من استخدم "ё" للمراسلات الشخصية. وأول طبعة مطبوعة ، حيث لوحظ ظهور الحرف "e" ، في عام 1795 كان كتاب "وحليتي" من تأليف I.Dmitriev ، الذي نشرته دار الطباعة بجامعة موسكو لـ H. A. Claudia و H. Ridiger (في هذا منذ عام 1788 قامت دار الطباعة بطباعة صحيفة Moskovskie Vedomosti ، وكانت موجودة في موقع المبنى الحالي لـ Central Telegraph).

  الكلمة الأولى المطبوعة بالحرف "e" أصبحت "كل شيء" ، ثم "ردة الذرة" ، "الجذع" ، "الضوء" ، "الخالد". لأول مرة ، طبع ج.

  اكتسب الحرف "e" شهرة بفضل N. M. Karamzin ، لذلك ، حتى وقت قريب ، كان يعتبر مؤلفه ، حتى تم نشر القصة الموضحة أعلاه على نطاق واسع. في عام 1796 ، في الكتاب الأول من رزنامة قصائد "أونيدس" ، الذي نشره كرمزين ، الذي غادر نفس مطبعة الجامعة ، وطبع الحرف "e" الكلمات: "الفجر" ، "العثة" ، " نسر "،" دموع "، والفعل الأول -" تقطر ".

  ليس من الواضح ما إذا كانت فكرة شخصية عن كرمزين أو مبادرة من بعض موظفي دار النشر. وتجدر الإشارة إلى أن كرمزين في أوراق علمية(على سبيل المثال ، في "تاريخ الدولة الروسية" الشهير (1816 - 1829)) لم تستخدم الحرف "e".

  قضايا التوزيع

  على الرغم من اقتراح تقديم الحرف "" في عام 1783 ، واستخدم في الطباعة عام 1795 ، إلا أنه لفترة طويلة لم يتم اعتباره حرفًا منفصلاً ولم يتم إدخاله رسميًا في الأبجدية. هذا نموذجي للغاية بالنسبة للأحرف التي تم إدخالها حديثًا: كانت حالة الرمز "y" هي نفسها ، وأصبح (مقارنةً بـ "") إلزاميًا للاستخدام في وقت مبكر من عام 1735. أن كلا الحرفين "يجب أن يتم أيضًا في الأبجدية "، لكن هذا لا يزال وقت طويلبقيت فقط أمنية جيدة.

  في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. كان من عقبات انتشار الحرف "" الموقف آنذاك من مثل هذا النطق "النير" ، مثل الكلام التافه ، لهجة "الغوغاء الحقيرة" ، في حين كان توبيخ "الكنيسة" "النير" يعتبر أكثر نبلاً ، ذكي ومثقف (مع "yokan" قاتل ، على سبيل المثال ، V.K. Trediakovsky و A.P. Sumarokov).

  23 ديسمبر 1917 (01/05/1918) تم نشر مرسوم (بدون تاريخ) وقعه مفوض الشعب السوفيتي للتعليم أ. ولكن اختياري ، استخدام الحرف "ё" ".

  وهكذا ، أدخلت الحروف "ё" و "й" رسميًا الأبجدية (أثناء تلقي الأرقام التسلسلية) فقط في العصر السوفيتي (إذا لم تأخذ في الاعتبار "الأبجدية الجديدة" (1875) لليو تولستوي ، حيث كان هناك حرف "ё" بين "e" و yatem ، في المرتبة 31).

  في 24 ديسمبر 1942 ، تم إدخال استخدام الحرف "ё" بأمر من مفوض الشعب للتعليم في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية في ممارسة المدارس الإلزامية ، ومنذ ذلك الحين (في بعض الأحيان ، يتذكرون عام 1943 وحتى عام 1956 ، عندما تم نشر القواعد المعيارية لأول مرة) وتعتبر مدرجة رسميًا في الأبجدية الروسية.

  العشر سنوات القادمة من العلم و خيالتم نشره مع الاستخدام الكامل للحرف "" تقريبًا ، ثم عاد الناشرون إلى الممارسة القديمة: استخدام الحرف فقط عند الضرورة القصوى.

  هناك أسطورة أن جوزيف ستالين أثر في تعميم الحرف "e". تقول أنه في عام 1942 في 6 ديسمبر ، أ. تم إحضار أمر إلى ستالين للتوقيع ، حيث تم طباعة أسماء عدد من الجنرالات ليس بالحرف "e" ، ولكن بالحرف "e". كان ستالين غاضبًا ، وفي اليوم التالي صدرت جميع مقالات جريدة البرافدا فجأة بالحرف "ё".

  سوكولوف ، وزير الثقافة الروسي ، في مقابلة مع محطة إذاعة ماياك ، أعرب في 9 يوليو / تموز 2007 عن رأي مفاده أنه من الضروري استخدام الحرف "e" في خطاب مكتوب.

  القواعد الأساسية لاستخدام الحرف "ё" / القوانين التشريعية

  في 24 ديسمبر 1942 ، قدم مفوض الشعب للتعليم في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية V.P. Potemkin ، بأمر رقم 1825 ، الحرف "Yo، e" في الممارسة الإلزامية للاستخدام. قبل وقت قصير من إصدار الأمر ، وقع حادث عندما كان ستالين فظًا مع مدير مجلس مفوضي الشعب ، يا.

  أبلغ تشاداييف رئيس تحرير "برافدا" أن القائد أراد أن يرى الحرف "e" مطبوعًا أيضًا. وهكذا ، بالفعل في 7 ديسمبر 1942 ، ظهر إصدار الصحيفة فجأة بهذه الرسالة في جميع المقالات.

  القانون الاتحادي رقم 53-FZ "تشغيل لغة الدولة الاتحاد الروسي»بتاريخ 06/01/2005 في الجزء 3 من الفن. ينص رقم 1 على أنه عند استخدام اللغة الأدبية الروسية الحديثة كلغة للدولة ، تحدد حكومة الاتحاد الروسي إجراءات الموافقة على قواعد ومعايير علامات الترقيم والتهجئة الروسية.

  مرسوم صادر عن حكومة الاتحاد الروسي "بشأن إجراءات الموافقة على معايير اللغة الأدبية الروسية الحديثة عند استخدامها كلغة دولة في الاتحاد الروسي ، وقواعد التهجئة وعلامات الترقيم الروسية" بتاريخ 23 نوفمبر 2006 رقم. تنص المادة 714 على أنه بناءً على التوصيات التي قدمتها اللجنة المشتركة بين الإدارات بشأن اللغة الروسية ، فإن قائمة الكتب المرجعية وقواعد النحو والقواميس ، التي تحتوي على معايير اللغة الأدبية الروسية الحديثة ، عند استخدامها في الاتحاد الروسي كلغة رسمية ، بالإضافة إلى قواعد الترقيم والتهجئة الروسية ، تمت الموافقة عليها من قبل وزارة التعليم والعلوم في الاتحاد الروسي.

  تنص الرسالة رقم AF-159/03 المؤرخة في 05/03/2007 "بشأن قرارات اللجنة المشتركة بين الإدارات بشأن اللغة الروسية" التابعة لوزارة التعليم والعلوم في الاتحاد الروسي على كتابة الحرف "ё" إذا كان ذلك ممكنًا لخطأ في قراءة الكلمات ، على سبيل المثال ، في أسماء العلم ، لأنه في هذه الحالة ، فإن تجاهل الحرف "ё" ينتهك متطلبات القانون الاتحادي "بشأن لغة الدولة في الاتحاد الروسي".

  وفقًا للقواعد الحالية لعلامات الترقيم والتهجئة الروسية ، في النصوص ذات الطباعة العادية ، يتم استخدام الحرف e بشكل انتقائي. ولكن ، بناءً على طلب المحرر أو المؤلف ، يمكن طباعة أي كتاب باستخدام الحرف بالتسلسل.

  صوت "يو"

  تم استخدام الحرف "yo":

  لنقل حرف العلة المجهد [o] وفي نفس الوقت الإشارة إلى نعومة الحرف الساكن السابق: الشباب ، المشط ، الزحف ، الشوفان ، الكذب ، أثناء النهار ، العسل ، الكلب ، كل شيء ، تجول ، فيدور ، العمة (بعد r ، k ، x هذا ينطبق فقط على الاقتراضات: Höglund ، Goethe ، الخمور ، كولونيا ، الاستثناء الوحيد هو في الواقع كلمة روسيةنسج ، نسج ، نسج ، نسج بمشتقاته ، ونتشكل بالروسية من الكلمة المستعارة تحذيرية) ؛

  لنقل الصدمة [س] بعد الهسهسة: حرير ، احرق ، انقر ، لعنة (في هذا الموضع ، يتم تحديد الاختيار بين الكتابة من خلال "o" أو من خلال "e" بواسطة نظام معقد إلى حد ما من قوائم الكلمات والقواعد الاستثنائية ) ؛

  لنقل مزيج من [j] وصوت قرع [س]:

  في بداية الكلمات: الحاوية ، القنفذ ، الشجرة ؛

  بعد الحروف الساكنة (يتم استخدام علامة الفصل): الحجم ، viet ، الكتان.

  بعد حروف العلة: هي ، قرض ، مهاجم ، نقطة ، بصق ، تزوير ؛

  في الكلمات الروسية البدائية ، فقط الصوت المجهد "" ممكن (حتى لو كان الضغط ثانويًا: مثل اللوس ، أربعة طوابق ، ثلاثة مقاعد ،) ؛ في حالة انتقال الضغط إلى مقطع لفظي آخر أثناء تكوين الكلمات أو انعطافها ، فسيتم استبدال الحرف "e" بـ "e" (يأخذ - يختار ، عسل - عسل - على العسل ، حول لا شيء - لا شيء (ولكن: حول لا شيء)) .

  إلى جانب الحرف "ё" في الاقتراض ، يمكن نقل نفس قيمة الصوت بعد الحروف الساكنة - مجموعات من ё وفي حالات أخرى - yo. أيضًا في الاقتراضات ، يمكن أن تكون "yo" حرف متحرك غير مضغوط.

  يو و إي

  في الفقرة 10 من "قواعد التهجئة وعلامات الترقيم الروسية" السارية رسميًا منذ عام 1956 ، يتم تحديد الحالات عند استخدام "ё" في الكتابة:

  "واحد. عندما يكون من الضروري منع القراءة والفهم غير الصحيحين للكلمة ، على سبيل المثال: نتعلم على عكس ما نتعلمه ؛ كل شيء مختلف عن كل شيء. دلو مقابل دلو ؛ الكمال (الفاعلية) مقابل الكمال (الصفة) ، إلخ.

  2. عندما يكون من الضروري الإشارة إلى نطق كلمة غير معروفة ، على سبيل المثال: نهر أوليكما.

  3. في النصوص الخاصة: الكتب التمهيدية ، والكتب المدرسية للغة الروسية ، والكتب المدرسية لتقويم العظام ، وما إلى ذلك ، وكذلك في القواميس للإشارة إلى مكان الضغط والنطق الصحيح
  ملحوظة. في الكلمات الأجنبية ، في بداية الكلمات وبعد أحرف العلة ، بدلاً من الحرف ، يتم كتابة yo ، على سبيل المثال ؛ اليود ، الحي ، الرائد.

  يتم تنظيم هذه المشكلات بمزيد من التفصيل في الفقرة 5 من الإصدار الجديد من هذه القواعد (نُشر في عام 2006 وتمت الموافقة عليه من قبل لجنة التدقيق الإملائي التابعة لأكاديمية العلوم الروسية):

  يمكن أن يكون استخدام الحرف متسقًا وانتقائيًا.
  الاستخدام المتسق للحرف إلزامي في الأنواع التالية من النصوص المطبوعة:

  أ) في النصوص ذات العلامات المتتالية ؛

  ب) في الكتب الموجهة للأطفال الصغار.

  ج) في النصوص التربوية لأطفال المدارس الصفوف الدنياوالأجانب الذين يدرسون اللغة الروسية.

  ملاحظة 1.يتم قبول الاستخدام المتسق لـ للجزء التوضيحي من هذه القواعد.

  ملاحظة 3.في القواميس ، يتم وضع الكلمات التي تحتوي على الحرف e في الأبجدية العامة بالحرف e ، على سبيل المثال: بالكاد ، غير نشط ، شجرة التنوب ، شجرة التنوب ، الزحف ، شجرة التنوب ، شجرة التنوب ، شجرة التنوب ؛ أن تبتهج ، تبتهج ، أن تستمتع ، أن تستمتع ، أن تستمتع.

  في النصوص المطبوعة العادية ، يتم استخدام الحرف بشكل انتقائي. يوصى باستخدامه في الحالات التالية.

  1. لمنع الخطأ في تعريف كلمة ما ، على سبيل المثال: كل شيء ، سماء ، صيف ، كامل (على عكس الكلمات كل شيء ، سماء ، صيف ، كامل ، على التوالي) ، بما في ذلك الإشارة إلى مكان التوتر في كلمة ، على سبيل المثال: دلو ، تعرف ( على عكس الدلو ، نتعلم).

  2. لبيان النطق الصحيح للكلمة - إما نادرة ، أو غير معروفة ، أو مشتركة خطأ لفظي، على سبيل المثال: gyozy ، surf ، fleur ، hard ، slit ، أيضًا للإشارة الضغط الصحيح، على سبيل المثال: حكاية ، جلبت ، حملت ، أدان ، حديثي الولادة ، ملف.

  3. في أسماء العلم - الألقاب ، اسماء جغرافية، على سبيل المثال: Konenkov و Neyolova و Catherine Deneuve و Schrödinger و Dezhnev و Koshelev و Chebyshev و Vyoshenskaya و Olekma.

  "Yo" و "yo" و "yo" في الكلمات المستعارة ونقل الأسماء الأجنبية

  غالبًا ما يستخدم الحرف "ё" لنقل الأصوات [ø] و [] (على سبيل المثال ، يُشار إليه بالحرف "ö") في الأسماء والكلمات الأجنبية.

  في استعارة الكلمات ، لتسجيل مجموعة من الأصوات مثل / jo / ، عادةً ما يتم استخدام تركيبات الحروف "yo" أو "yo":

  بعد الحروف الساكنة ، تليينها في وقت واحد ("مرق" ، "كتيبة" ، "مينيون" ، "مقصلة" ، "كبير" ، "شامبيون" ، "جناح" ، "فيورد" ، "رفيق" ، إلخ.) - باللغات الرومانسية عادة في الأماكن بعد الحنك [ن] و [ل] يكتب "ё".

  في بداية الكلمات ("iota" ، "iodine" ، "yogurt" ، "yoga" ، "York" ، إلخ.) أو بعد أحرف العلة ("District" ، "coyote" ، "meiosis" ، "major" ، إلخ. .) تهجئة "يو" ؛

  ومع ذلك ، في العقود الأخيرة ، تم استخدام "ё" بشكل متزايد في هذه الحالات. لقد أصبح بالفعل عنصرًا معياريًا في أنظمة نقل الأسماء والأسماء (بمعنى الترجمة الصوتية) من عدد من اللغات الآسيوية (على سبيل المثال ، نظام Kontsevich للغة الكورية ونظام Polivanov للغة اليابانية ): يوشيهيتو ، شوغون ، كيم يونغنام.

  في الاقتراضات الأوروبية ، نادرًا ما ينتقل الصوت بالحرف "" ؛ غالبًا ما توجد في كلمات من لغات الدول الاسكندنافية (Jörmungandr ، Jotun) ، ولكن كقاعدة عامة ، توجد جنبًا إلى جنب مع النقل المعتاد من خلال "yo" (على سبيل المثال ، Jormungandr) وغالبًا ما تعتبر لغة نابية.

  غالبًا ما تكون كلمة "Yo" في الكلمات المستعارة غير مضغوطة وفي هذا الموضع لا يمكن تمييز نطقها عن الأحرف "I" أو "i" أو "e" (Erdös ، shogunate ، إلخ) ، أي أن وضوحها الأصلي يضيع ويتحول ، في بعض الأحيان ، مجرد إشارة إلى نطق معين في اللغة المصدر.

  عواقب الاستخدام الاختياري للحرف ""

  يفسر بطء إدخال الحرف "" في ممارسة الكتابة (والذي ، بالمناسبة ، لم يحدث حتى النهاية) من خلال شكله غير المريح للكتابة المتصلة ، والذي يتعارض مع مبدأه الأساسي - الاندماج ( دون رفع القلم عن الورقة) للأسلوب ، فضلاً عن الصعوبات الفنية لتقنيات دور نشر ما قبل الكمبيوتر.

  بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما يواجه الأشخاص الذين يحملون ألقابهم الحرف "ё" صعوبات ، وأحيانًا يتعذر التغلب عليها ، أثناء تنفيذ المستندات المختلفة ، حيث إن بعض الموظفين غير مسؤولين عن كتابة هذه الرسالة. أصبحت هذه المشكلة حادة بشكل خاص بعد إدخال نظام الاستخدام ، عندما يكون هناك خطر حدوث اختلاف في تهجئة الاسم في جواز السفر وفي شهادة نتائج اجتياز الاستخدام.

  أدت الاختيارية المعتادة للاستخدام إلى قراءة خاطئة لعدد من الكلمات ، والتي أصبحت مقبولة بشكل عام بشكل تدريجي. أثرت هذه العملية على كل شيء: عدد كبير من الأسماء الشخصية والعديد من الأسماء الشائعة.

  الغموض المستقر ناتج عن الكلمات المكتوبة بدون الحرف ، مثل: قطعة حديد ، كل شيء ، كتان ، أخذ استراحة ، اللسان (يطير دون أن يضربه) ، مثالي ، مزروع ، في الصيف ، نتعرف ، الحنك ، الدودة الشريطية ، معترف بها ، وما إلى ذلك ، يتم استخدامها بشكل متزايد في النطق الخاطئ (بدون ё) وتغيير الضغوط في الكلمات جذر الشمندر ، حديثي الولادة ، إلخ.

  "e" تصبح "yo"

  ساهم الغموض في حقيقة أنه في بعض الأحيان بدأ استخدام الحرف "" في الكتابة (وبالطبع ، اقرأ ["o]) في تلك الكلمات حيث لا ينبغي أن يكون. على سبيل المثال ، بدلاً من كلمة "grenadier" - "grenadier" ، وبدلاً من كلمة "scam" - "scam" ، أيضًا بدلاً من كلمة "guardianship" - "وصاية" ، وبدلاً من كلمة "being" - "يجري" ، إلخ. أحيانًا يصبح مثل هذا النطق والهجاء غير الصحيحين شائعًا.

  لذا ، فإن لاعب الشطرنج الشهير ألكسندر ألكين ، بطل العالم ، كان في الواقع ألكين وكان غاضبًا جدًا إذا تم نطق اسمه وكتابته بشكل غير صحيح. ينتمي لقبه إلى عائلة Alekhins النبيلة وليس مشتقًا من المتغير المألوف "Alyokha" نيابة عن Alexei.

  في تلك المواقف التي يكون فيها من الضروري ألا تكون e ، ولكن e ، يوصى بالتوتر من أجل منع التعرف غير الصحيح على الكلمات (كل شيء ، يأخذ) أو النطق الخاطئ (grenadier ، scam ، Krez ، stout ، Olesha).

  بسبب تهجئة الكلمات بدون ё في العشرينات والثلاثينيات. القرن ال 20 نشأت أخطاء كثيرة في نطق تلك الكلمات التي تعلمها الناس من الصحف والكتب وليس منها العامية: الفارس ، الشباب ، السائق (هذه الكلمات تقول "e" بدلاً من "e").

  
  

  Orthoepy: ظهور متغيرات جديدة

  نظرًا للاستخدام الاختياري للحرف "e" ، ظهرت الكلمات باللغة الروسية التي تسمح بإمكانية الكتابة بالحرف "e" والحرف "e" والنطق المقابل. على سبيل المثال ، باهتة وباهتة ، مناورة ومناورة ، مبيضة وبيضاء ، صفراء وصفراء ، إلخ.

  تظهر خيارات متشابهة باستمرار في اللغة بسبب إجراء المقارنات المتناقضة. على سبيل المثال ، للكلمة "قص" نطق مع ё / e بسبب الدافع المزدوج: قص / قطع. لا يلعب استخدام أو عدم استخدام الحرف "ё" دورًا هنا. ولكن ، التطور بشكل طبيعي ، لغة أدبية، كقاعدة عامة ، يسعى للتخلص من الخيارات: إما أن يصبح أحدهما غير أدبي ، أو غير صحيح (holo [l`o] ditsa ، من [d`e] vka) ، أو ستكتسب المعاني المختلفة خيارات النطق (is [t`o] kshy - هو [te] kshiy).

  يُنطق في الغالب ليس "طائرة شراعية" ، ولكن "طائرة شراعية" (مقطع أول مشدد) ، نظرًا لوجود الاتجاهات التالية باللغة الروسية: في أسماء الآليات ، والآلات ، والأجهزة المختلفة ، يفضل استخدام اللكنة على المقطع الأول ، وأكثر من ذلك على وجه التحديد ، في المرحلة قبل الأخيرة ، أي طائرة شراعية ، وترير ، وطائرة شراعية ، وناقلة ، وفي الأخير - عند الإشارة إلى الحرف: ادمج المشغل ، والسائق ، والحارس.

  التناقض في استخدام الحرف "" مصطنع أكثر من الطبيعي. كما أنه يساعد على إبطاء التطور الطبيعي للغة ، مما يؤدي إلى ظهور متغيرات النطق والمحافظة عليها والتي لا ترجع إلى أسباب لغوية.

  ابحث في كتيب هندسة DPVA. أدخل طلبك:

  معلومات إضافية من دليل الهندسة DPVA ، أي الأقسام الفرعية الأخرى في هذا القسم:

• الأبجدية الانكليزية. الأبجدية الإنجليزية (26 حرفًا). الأبجدية الإنجليزية مرقمة (مرقمة) في كلا الترتيبين. ("الأبجدية اللاتينية" ، الأبجدية اللاتينية ، الأبجدية اللاتينية الدولية)
• الأبجديات اليونانية واللاتينية. ألفا ، بيتا ، جاما ، دلتا ، إبسيلون ... حروف الأبجدية اليونانية. حروف الأبجدية اللاتينية.
• تطور (تطور) الأبجدية اللاتينية من Proto-Sinaitic ، من خلال الفينيقية واليونانية واللاتينية القديمة إلى الحديثة
• الأبجدية الألمانية. الأبجدية الألمانية (26 حرفًا من الأبجدية اللاتينية + 3 علامات مميزة + 1 ربط (مجموعة من الأحرف) = 30 حرفًا). الأبجدية الألمانية مرقمة (مرقمة) في كلا الترتيبين. حروف وعلامات الأبجدية الألمانية.
• انت هنا الآن:الأبجدية الروسية. حروف الأبجدية الروسية. (33 حرفًا). الأبجدية الروسية مرقمة (مرقمة) في كلا الترتيبين. الأبجدية الروسية بالترتيب.
• الأبجدية الإنجليزية (اللاتينية) الصوتية للناتو (الناتو) + أرقام ، ويعرف أيضًا باسم ICAO ، ITU ، IMO ، FAA ، ATIS ، الطيران ، الأرصاد الجوية. إنها أيضًا أبجدية الهاتف الراديوي الدولية + خيارات قديمة. ألفا ، برافو ، تشارلي ، دلتا ، إيكو ، فوكستروت ، جولف ...
• الأبجدية الروسية الصوتية. آنا ، بوريس ، فاسيلي ، غريغوري ، دميتري ، إيلينا ، إيلينا ، زينيا ، زينايدا ....
• الأبجدية الروسية. تردد حروف اللغة الروسية (حسب NKRY). تردد الأبجدية الروسية - كم مرة يظهر حرف معين في مجموعة من النصوص الروسية العشوائية.
• أصوات ورسائل اللغة الروسية. أحرف العلة: 6 أصوات - 10 أحرف. الحروف الساكنة: 36 صوتًا - 21 حرفًا. صم ، صوتي ، ناعم ، صلب ، زوجي. 2 علامات.
• نسخ اللغة الإنجليزية لمعلمي اللغة الإنجليزية. قم بالتكبير إلى الحجم المطلوب وطباعة البطاقات.
• جدول الرموز والاختصارات العلمية والرياضية والفيزيائية. مخطوطة فيزيائية ، رياضية ، كيميائية ، وبشكل عام ، نص علمي ، تدوين رياضي. الأبجدية الرياضية ، الفيزيائية ، الأبجدية العلمية.