سيرة كسينيا نيكراسوفا. كسينيا نيكراسوفا: "... ختمت بختم الدموع هدية الله من أعلى الكلمات

في عام 1945 قام الفنان روبرت فالكذوبان الموقد بالمجلات القديمة ، تعثرت في مجلة أكتوبر على مجموعة مختارة من قصائد كسينيا نيكراسوفا:

شطفت السماء في النهر
وعلى حبل جديد
علق السماء ليجف ...

أثارت هذه السطور إعجاب فالك وزوجته لدرجة أنهما بدأا معًا في البحث عن المؤلف. سرعان ما ظهرت نيكراسوفا على عتبة بابهم: "مرحبًا" ... نطق كسيوشا هذه الكلمة "بشكل فردي وبشكل خاص ؛ حملت فيه الخير والبهجة إلى هذا البيت ... "

"... ارتفاع متوسط ​​، مطوي ، بأرجل صغيرة في جوارب مطاطية للأطفال ، بأحذية من اللباد. على وجه مستدير بعيون بنية واسعة ، تجولت ابتسامة طفولية ومرحة وبعيدة إلى حد ما. كانت قد تجاوزت الثلاثين من عمرها بالفعل ، وكانت تبدو كفتاة قروية.

... بطريقة ما جاءت زانا إلينا في ثوب جديد. كانت لياليا ياخونتوفا هي من قامت بخياطة فستان أحمر بومازين لها ، وعلقت كسانا حبات الفاصوليا على نفسها. كان هذا هو الفستان الذي رسمه فالك في عام 1950. (من مذكرات زوجة روبرت فالك أنجلينا فاسيليفنا شيكين-كروتوفا)

روبرت فالك. كسينيا نيكراسوفا. 1950

تجلس زانا على كرسي ويديها الصغيرتان مطويتان في حجرها. تبدو الأرجل في أحذية سوداء خاطفة من تحت الحاشية. تبدو العيون البنية حذرة ومدروسة ، ورأسه منحني قليلاً إلى كتفه ... رآها فالك هنا روسية للغاية ، وأراد أن يصممها كما لو كانت من قطعة واحدة من الطين ، مثل لعبة فياتكا. لقد نقل هنا بدقة مدهشة كل شيء ساحرًا فيها: شعرها ، ونقاوتها ، وهشاشتها ، وفي نفس الوقت شيئًا بسيطًا جدًا ، صحيًا ، بسيطًا! لم تحب كسانا هذه الصورة في البداية. على ما يبدو ، تخيلت نفسها بطريقة مختلفة تمامًا.

لماذا كتب لي بهذه السهولة؟ أنا رائع.

- ها أنت مشابه جدًا لقصائدك.

- للشعر؟ نعم ، إنها فكرة!

وغادرت براحة تامة. وبعد ذلك كانت مولعة جدًا عندما عرضت فالك صورتها على ضيوفه ، من بين أعمال أخرى. (إيه في شيشكين كروتوفا)

فلاديمير نيكولايفيتش بوبوف

على أربات القديمة ،
ربما في Zamoskvorechye ،
سيكون هناك امرأة في ثوب أحمر
في ورشة الرسام فالك ،
طوى يديه بهدوء على ركبتيه ،
الجلوس على كرسي بسيط.
سوف تنظر إلى النار ...
سيكون هناك إبريق شاي أخضر قرقرة
وخشخشة بغطاء مجنون
على موقد حديدي صدئ.
سيكون هناك حمامة تدوس على السطح
وانظر سرا خارج النافذة
العين الذهبية غير المطرفة.
كان.
لكن منذ زمن طويل.
ذهبت بالفعل ذلك الشخص,
تلك الدهانات المختلطة بسخرية
أزرق - باللون الأخضر والأحمر
على خيوط القماش القاسية.
هناك قصائد ولوحات.

18 يناير 1912 ، في قلب روسيا ، في جبال الأورال ، في قرية Irbitskiye Peaks (الآن قرية Altynai ، مقاطعة Sukholozhsky منطقة سفيردلوفسك) ولدت الشاعرة كسينيا الكسندروفنا نيكراسوفا.
عاشت في العالم لستة وأربعين عامًا ، وحتى نهاية حياتها كانت تسمى بالاسم: Xenia ، Ksenechka ، وفي كثير من الأحيان - Ksyusha.

الاسم الأول زينيامن أصل يوناني معنىالذي يترجم على أنه هائم ، غريب ، أجنبي ، أجنبي ، مضياف ...

يقولون إن والدها بالتبني كان مدرسًا ، وفقًا لمصادر أخرى ، فقد عمل كاتبًا في معارض Irbit. كتبت كسينيا نفسها أنه كان مهندس تعدين ، لأن القرية التي ولدت فيها كانت غير عادية - قرية تعدين. سكانها يستخرجون أنثراسايت.

في الطفولة المبكرة ، كانت كسينيا مريضة لفترة طويلة ، وكانت عيناها مغطاة بضمادة داكنة. ربما كان لدى الصغير العمى الليلي"- نتيجة الإصابة بمرض البري بري الحاد. وقد حُرمت من القدرة على الرؤية ، وسمعت ما لم يسمعه الكبار.
... في مكان ما يكون الكمان رقيقًا ،
مثل ضرب الدم
طار على الأرض دون أن ينبس ببنت شفة.
وسقطت في العشب
مع قعقعة من التفاح.
وصرخ بصوت عال
طيور نصف نائمة.

عندما تم إخراج الفتاة إلى الخارج في الربيع وإزالة الضمادة ، فتحت عينيها ورأت السماء. "لم أكن أعرف بعد أنها كانت الجنة. كان الهواء الضخم ، المليء بالأزرق ، ... بدون صوت واحد ... الفضاء الأزرق ، الدافئ والناعم ، لمسني بسطحه ، ومن هذه اللمسة شعرت بالراحة والبهجة ... تعرف على أول شيء على وجه الأرض - السماء ... ". وهكذا ، تم الكشف عن رؤيتها الشعرية المذهلة ، المميزة فقط للفنانين الكبار.

حرب اهليةفرقت عائلتها الحاضنة. شعرت زينيا باليتم في وقت مبكر.

مدرسة ابتدائيةتخرجت كسينيا في شادرينسك ، حيث تعيش عمتها ، سبع سنوات - في إيربيت. أثناء دراستها في مدرسة فنية ، أصيبت بالتهاب الدماغ. لم تستطع الدراسة أو العمل لعدة سنوات ، لكنها كانت تؤلف الشعر وتقرأ كثيرًا.
في عام 1937 ، نشرت مجلة أكتوبر قصائد زينيا. كانت الشاعرة نيكولاي أسييف أول من يقدر موهبتها ، حيث سلط الضوء على الشاعرة من بين آخرين كثيرين. أشارت أسييف إلى أهمية ارتباطها بالبيئة ، والعين اليقظة ، والأذن الحساسة - "ما لا يمكنك تعلمه من الكتب المدرسية": "نيكراسوفا هي الشاعرة التي كنا ننتظرها جميعًا". لقد كان نجاحًا أنه لم يتم منح كل مبتدئ جاء لغزو العاصمة. (كانت كسينيا نيكراسوفا تبلغ من العمر 25 عامًا)

دخلت كسينيا المعهد الأدبي في موسكو. ولكن هنا أيضًا ، كان المرض يطاردها. تذكرت زميلة نيكراسوفا ، الشاعر نيكولاي جلازكوف ، أنه في فصل الشتاء ، بعد المحاضرات ، لم تستطع كسينيا ارتداء ملابسها بنفسها وساعدها أصدقاؤها - "قاموا بضغط الأزرار ، وربطوا الوشاح وذهبوا إلى النصب التذكاري لبوشكين ، حيث قرأت شِعر":

ْعَنِّي
يسر الشمس
والأرض -
من الأوراق الصفراء
والندى
آية الكريكيت الغناء
للوجود.
لم يكن لديها ما تعيش عليه. عندما توقف المرض ، خيطت كسينيا الدمى ، وباعها جلازكوف في السوق.

أعطاني القدر

حرفي - حرفة يدوية.

لقد تعلمت

صنع الدمى للبيع ...
في أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي ، التقت كسينيا بسيرجي فيسوتسكي ، الذي كان يعمل مهندسًا للتعدين في أحد المناجم في حوض الفحم بمنطقة موسكو.

ولد ابن تاراس.

والتقى الاثنان معا

ومن الأسهل لكليهما التنفس ،

وأسهل طريق للسعادة

البحث بين العديد من المسارات.

أو مجرد أمسية هادئة

في ضباب أرجواني دافئ

اجلس في مكان ما على الطريق

واحفظ يدك في يدك.

قصيدة أخرى لكسينيا نيكراسوفا عن الحب:

عندما تقف بجانبي
أنا غني في القلب
أنا أتحسن
لجميع الناس في العالم ،
ارى خلال النهار
في السماء الزرقاء - النجوم ،
أشعر بالأسف لقدمي
يلمس أوراق صفراء,
أصبحت مثل الهواء
أكثر إشراقا وأجمل.
وأنت تقف وتراقب
وأنا لا أعرف على الإطلاق
تحب أم لا.

صورة لكسينيا نيكراسوفا - فاسيلي ألكساندروفيتش مينيايف.

منيايف فاسيلي ألكساندروفيتش (1907-1993)

تم بيع اللوحة في بونهامز (دار المزاد) نيو بوند ستريت (لندن) "مزاد روسي" في عام 2010.

تم تصوير حافية القدمين كسينيا نيكراسوفا ، متكئة على خشب البتولا ، على خلفية المروج الخضراء والحقول التي تعبر طرقهم ، والشريط الأزرق للنهر ، والسماء الفيروزية ... وجهها ، مسحها القمر.

لحم من لحم مسقط الرأسالروسية:

يجب أن أعيش طويلا
أنا جزء من روس.
تيارات راتنج الصنوبر -
في دمي.

(كسينيا نيكراسوفا)

لم أجد أي معلومات حول وقت إنشاء هذه الصورة. في عدد من الحالات ، في عنوان الصورة ، تمت إضافة بيا إلى اسم نيكراسوف: كسينيا بيا-نيكراسوفا. في الهند ، بي هو "قديس ينتمي إلى مجموعة المؤلفة من 12 شاعرًا مقدسًا زاهدًا من ألفارس".

يبدو أن "بيا" هذه تعطي مفتاحًا للمعنى الذي وضعه الفنان في الصورة التي ابتكرها. كان من المهم لفاسيلي ألكساندروفيتش مينيايف أن يؤكد لفظيًا وبمساعدة التقنيات الفنية التي لدينا صورة لشاعر روسي عظيم ، شاعر زاهد.

تثير هذه الصورة أسئلة كثيرة بالنسبة لي. متى كتبت؟ هل كان فاسيلي مينيايف على دراية بكسينيا نيكراسوفا؟ أين ومتى التقيا؟ أبعاد القماش مبهرة للغاية: 184.94 × 113.97 سم ، ما الغرض من هذا العمل؟ هل هناك المزيد من التعميم الفني أو الخصوصية في هذه الصورة؟ ربما لأن الفنان ينتمي إلى جيل "الهجرة الداخلية" ، فقد كتب عنه وعن أعماله القليل.
إذا كان لديكم ، قراء المنشور ، معلومات عن الصورة ، عن الفنان فاسيلي مينيايف ، فاكتبوا لي.

في صيف عام 1941 ، تم إجلاء العاملين في المنجم حيث يعمل زوج زينيا مع عائلاتهم. في الطريق ، قُصف القطار ، وأصيب زينيا بالصدمة. بعد بضعة أسابيع ، وصل القطار إلى مدينة التعدين سولوكتا ، التي تقع على توتنهام شمال سلسلة جبال تركستان.
فقر وجوع ومناخ غير معتاد وباء الملاريا ... مات تراسيك في الشتاء. (بحسب رواية أخرى ، قُتل الطفل بشظية قذيفة أثناء قصف القطار). وقد أصيب الزوج بمرض خطير. عاشت زينيا نفسها من خلال الصدقة. "... لم أستطع الجلوس بلا حراك وانتقل من منزل إلى منزل ، ومن شقة إلى شقة ... مشيت عبر المناجم مرتديًا معطفًا أسود طويلًا ، معطفًا قديمًا ، مربوطًا بحبل ، في معاطف عمال المناجم الضخمة مربوطة بأربطة ، وعصا في يدي ، ناسياً حتى النهار والليل ، في لامبالاة تامة بمسكنهم. وأعطاني الناس شرائح من الخبز أو وعاء من الحساء أو العصيدة. "تقديراً للطعام أو السكن ، قرأت كسينيا قصائدها. ربما هذه مكتوبة بالفعل آسيا الوسطى:

إذابة ضفائر الشفق على الكتفين ،
ذهب إلى النبع من أجل الماء
امرأة قرغيزية ترتدي فستان أحمر
وبعد أن ملأت الإبريق ، غادرت ...
ورائحته أجود أنواع النضارة
تتفتح أشجار اللوز,
وافترق الظلال عن الجبال
بوجوه زرقاء ...

في خريف عام 1942 ، حملت حقيبة ظهر وذهبت للبحث عن كنيسة روسية. كما قالت هي نفسها لاحقًا ، أن يموت على عتبة بابه ويدفن وفقًا للطقوس الأرثوذكسية. أخبرها أحدهم أن أقرب كنيسة روسية عاملة كانت في طشقند. قطعت مائتي كيلومتر سيرًا على الأقدام.

في وقت لاحق ، تتذكر نيكراسوفا: "وصفني المارون من قرغيز وأوزبك بالدراويش ، لأنني تمتم بقصائدي تحت أنفاسي أو قلتها بصوت عالٍ ، وكان لدي دائمًا قلم رصاص وورقة في يدي. في بعض الأحيان ، كان القيرغيز يتوقفون ويتشاركون معي الخبز المسطح أو لحم الضأن المجفف. ربتوا على كتفي ومضوا ، وذهبت في طريقي الخاص ... "

الدراويش - راهب متسول ، واعظ.

إن إيه بيتروفا. صورة لكسينيا نيكراسوفا من كتاب: كسينيا نيكراسوفا. في قصة خيالية خشبية. قصائد / شركات ، إعداد النص وخاتمة من قبل I. I. Rostovtseva ؛ انا. إن إيه بيتروفا. - م: خيالي، 1999. - 317 ، (1) ص.

امرأة بعيون ظبية حزينة ،
هنا جلست على حجر من الجرانيت.
تذكرت صور الأطفال ،
الخطوط متعددة الألوان.

نيكولاي كراسيلنيكوف(ولد عام 1948 في طشقند. شاعر وكاتب نثر ومترجم). " كسينيا نيكراسوفا في دورميني ».

ظبية- غزال متوسط ​​الحجم ، يتميز بسرعة الجري والنعمة.

عيون ظبية- كبير ، مستطيل ، أسود أو بني ، مائل قليلاً ...

إن الصورة التي أنشأتها N. A. Petrova ، في رأيي ، تعسفية إلى حد ما. لا ينقل الفنان صورة تشبه الصورة الأصلية كثيرًا بقدر ما تنقل انطباعًا عن شخص. امرأة ضعيفة مع شخصية قوية"بعيون ظبية حزينة".

في طشقند ، التقت زينيا بالشاعرة الشهيرة آنا أندريفنا أخماتوفا. آنا أندريفنا تحمي متجولًا. حتى وفاة كسينيا أخماتوفا سيكون ملاكها الحارس. بفضلها ، ستحصل كسينيا على حصة الكاتب ، ثم - شقة (بتعبير أدق ، غرفة في شقة) ، ومع ذلك ، سيكون لديها وقت للعيش ثمانية أيام فقط. في الثناء الصارم ، أعربت أخماتوفا عن تقديرها الشديد لموهبتها: "في حياتي كلها ، قابلت شاعرتين فقط: مارينا تسفيتيفا وكسينيا نيكراسوفا". في عام 1944 ، رافقت أخماتوفا زينيا إلى موسكو مع توصية لاتحاد الكتاب. لكن لم يتم قبول نيكراسوف في الاتحاد ، ولم يكن هناك مكان للعيش فيه. أمضت الليل في محطات القطار أو في مكان ما على مقعد.

في عام 1945 ، جمع القدر كسينيا نيكراسوفا مع أزواج فالك. غالبًا ما زار زينيا هذا المنزل. بالإضافة إلى الصورة التصويرية ، يُعرف حوالي عشرين صورة رسومية لنيكراسوفا - اسكتشات ورسومات ورسومات رسمها فالك في الأربعينيات والخمسينيات. إنهم مختلفون ، لكنهم جميعًا أحياء جدًا. " هذا الوجه أذهل الفنانة بتنوعه ، وحركة المشاعر المعروضة ، وكأن الشعر ، يظهر من خلال الملامح البشرية ، يبرزها في كل مرة بطريقة مختلفة ، بطريقة مختلفة "... (لاريسا أليكسيفا. وجه الصباح كسينيا نيكراسوفا)

أليس من المثير للاهتمام؟ واحد ونفس الشخص ، ولكن ما هي الوجوه المختلفة ... الآن امرأة عجوز ، الآن جميلة. وهناك نموذج واحد فقط.

روبرت فالك. كسينيا نيكراسوفا

خلال الجلسات ، كانت تقرأ دائمًا قصائدها ، وأحيانًا تقوم بتأليفها هناك ، في الاستوديو ، مستلقية على الأريكة. تكتب A.V. Shchekin-Krotova: "في البداية تمتمت بشيء ما ، كما لو كانت في حلم" ، ثم بصوت عالٍ ، وهي تتعامل بإصبعها ، كررت سطرين أو ثلاثة ، وصرخت لي: "اكتبها ، اكتبها ، وإلا سوف أنساه! ".
تحدث روبرت فالك بنفسه بحماس عن "الاكتشافات البصرية" لنيكراسوفا ، والتي يبدو أنها تطلب لوحة قماشية:

هذه ليست السماء
والنسيج
مرتبطة بجذوع
الديباج الأزرق
مع النحل الذهبي
وتشتت النجوم
على عقدة الخشب.

روبرت فالك. صورة لكسينيا نيكراسوفا

تمكن فالك من التقاط كل من الضعف المؤثر في Ksyusha وعدم اليقين الخفي ...

"لم تكن كسينيا ذات جمال مشرق ، لكن وجهها البسيط ، كما اقترب ، انفتح مثل برعم زهرة جميلة" ... (الشاعر أركادي فاليريفيتش زاستيريتس)

أحبتها عائلة فالك. وأحب كسينيا زيارة هذا المنزل: ... أحب أن أذهب إلى الملجأ ،
تحت هذا السقف
لقد نسيت
وأحزاني وشذوذتي.
جاء الشبان إلى هنا
مع روح قلقة
المرأة الرمادية
بعيون بناتية
ومبيض بالثلج
فنانين ...

قالت أنجلينا فاسيليفنا شيشكين كروتوفا: "كانت تدرك أهميتها كشاعر ، وأحيانًا كانت تتصرف بصدق. وفي الوقت نفسه ، بدت أحيانًا وكأنها طفلة مثالية وساذجة وعفوية. كانت ضعيفة بسهولة ، يمكن أن تتعرض للإهانة والانزعاج عن طريق الخطأ ، ولكن بنفس السهولة هي مواساتها وتجفيف دموعها. ابتهجت بأي هدية غير معقدة ، ضحكت ، وصفقت بيديها.

لقد أرادت حقًا الحصول على نوع من المجوهرات أو خاتم أو بروش. نصحتها بتأليف الجواهر في الآية. وهكذا ولدت القصيدة الجميلة "الخاتم".

جرسأردت حقا
لديك خاتم
ولكن ليس كافيًا لخاتم معدني ،
ثم أنا عاصفة ثلجية ،
الثلوج والعاصفة الثلجية
قررت الذوبان
في تيار الربيع
وتشكيل طوق من حلقة من مجرى مائي ، -
قطعة من الفيروز
ربيع موسكو
أضع حجرًا في الحلبة.
لها سماء زرقاء
والقاع أزرق
من المباني الرخامية
انزلاق الضباب.
إشارات المرور
أشعة ملونة
قطع من خلال المنطقة
في الأعماق ،
وفروع الشجرة
من العديد من الغربان ،
مثل أشجار النخيل المنحوتة ،
تقف في منتصف المربع.
أنا ملحوم الخاتم
أرتدي الخاتم
أرتديها لكني لا أريد خلعها.

"نعم الجواهر! لم يكن لدى Xenia حتى الأشياء الضرورية. عاشت مثل طائر الجنة ، أحيانًا في زاوية غرفة البواب في اتحاد الكتاب ، وأحيانًا في كوخ جدة مزرعة جماعية. ذات مرة عاشت في قرية البلشفية. عاش أحد معارف روبرت رافيلوفيتش ، سيرجي نيكولايفيتش دوريلين (مؤرخ الأدب والفن والناقد المسرحي والشاعر والروائي) في البلشفية. وبطريقة ما ، ذهب فالك ، بزيارته ، إلى نيكراسوفا. إليكم ما قاله: "الكوخ صغير جدًا له نافذتان. خرجت المضيفة ، وهي امرأة عجوز ، عند طرق الباب. "Ksyusha ليس في المنزل. غادرت إلى موسكو في الصباح. نعم تعال! هي في العلية وأنا في المطبخ. هكذا نعيش ". كانت "الغرفة" جزءًا من الكوخ ، وهي مسورة من المطبخ بفاصل خشبي. يوجد بجانب النافذة طاولة مكشوطة بشكل نظيف ، وعليها مجلد ، وقارورة حبر ، ووعاء من الطين. وتحتوي على حبتين من البطاطس المسلوقة "في زيهم الرسمي". على قطعة من الورق بالقرب من - حفنة من الملح الرمادي ، ملعقة خشبية, سكين المطبخ. على متجر واسعشعر ملفوف ، وسادة نحيفة في وسادة قطنية. معطف صغير معلق على قرنفل بجانب الباب. ونظيفة جدا ، ليست ذرة ". (إيه في شيشكين كروتوفا)

أحبت زينيا أن تأتي إلى فالك "ليس فقط للاسترخاء ، وتناول الطعام ، وما أرسله الله ، ولكن أيضًا لزيارة الأشخاص المقربين منها بروحًا. وبطبيعة الحال ، أرادت حقًا قراءة الشعر في هذا المجتمع. ما فعلته بصرامة ، لم تكن هناك حاجة للتوسل إليها. والعكس صحيح، في البداية نظرت بعناية إلى الصور ، وأدلت بملاحظات هادفة ، لكنها سرعان ما تعبت وحاولت قراءة قصائدها مرة أخرى ... بعد أن استقرت في الجسد والروح ، انطلقت كسينيا للتجول في شوارع موسكو"... (A.V. Shchekin-Krotova)

صدم مصير كسينيا نيكراسوفا الفنان ايليا سيرجيفيتش غلازونوف .

ايليا جلازونوف. صورة لكسينيا نيكراسوفا. 1956

الصورة بلا رحمة ولا ترحم. ولكن وراء عدم الوضوح اليومي ، يتم الكشف عن شخصية قوية وهادفة. يخفي الوجه مثل هذا الشغف والتوتر الذي يجعلك تخمن بشكل لا لبس فيه الطبيعة الكاملة والعميقة.

ستيبان شيباتشيف، التي نشرت أول كتاب لكسينيا نيكراسوفا ، ليلة على البشتان ، قالت إنها تميزت ليس بالشذوذ ، بل بـ "الغرابة ، الغرابة" ، أن "شخصية كسينيا لديها ضمير مرتفع وسذاجة طفولية ... كتبت نيكراسوفا في شعر حر ، بدون قوافي ، بدون حجم صارم ... هناك موسيقى خاصة وفريدة من نوعها في خطوطها ، ويمكنها إحضار الصورة تقريبًا إلى المنحوتة المرئية. مرت كسينيا بحياتها القصيرة بعيون متفاجئة ، مغرمة بالجمال "...

ميخائيل سفيتلوفيعتقد أن كسينيا نيكراسوفا لم يكن لديها "قصيدة واحدة لا يظهر فيها للقارئ شيء لامع ونقي بشكل غير عادي".

بعض الشاعر المشهور بوريس سلوتسكيقابلت زينيا ، كانت تمشي على طول شارع صاخب في موسكو. لمعرفته باضطرابها ، دعاها للذهاب إلى مطعم وتناول الغداء. ....- أنا ممتلئة - أجابت زينيا - اشتري لي زهور زرقاء أفضل.

بوريس سلوتسكي

... كنت رائدًا وعلبة من ثلاثين

جاهز للاجتماع

من أجل الثلاثينيات عاشوا في مكان قريب

سنوات طالب نحيف لنا.

قال زينيا ، لكنني تناولت العشاء.

لا أتذكر ماذا ، لكنني ممتلئ.

اشتريني زهور أفضل

أنا أحب النظر إلى هذه الألوان.

ايرينا فلاسوفا. صورة لكسينيا نيكراسوفا. قلم رصاص ، ألوان مائية. 2014

إيرينا فلاسوفا هي مصممة صناعية ، تخرجت من أكاديمية أورال الحكومية للفنون ، وهي عضو في اتحاد الفنانين في روسيا.

وجه امرأة عجوز يعيش فيه شيء صبياني. نظرة متعبة ، مريرة ، لكنها غير مطمئنة. عيون رجل منفتح على الناس والعالم والجمال ... قال النحات الفرنسي الكبير أنطوان بورديل: "البورتريه دائما صورة مزدوجة: صورة الفنان وصورة النموذج". إيرينا فلاسوفا فنانة حساسة ، قادرة على التعاطف والتواطؤ ...

"كانت (كسينيا نيكراسوفا) قصيرة ، كثيفة ، عريضة الجسد ، ذات وجه مستدير ، وخدود قليلاً ، ذات لون رمادي متباعد ، في رأيي ، عيون ، تنظر إلى العالم باهتمام جشع كبير ... وكان وجهها كله أضاءت بدهشة حيوية وساحرة ، فرحة التعرف على العالم ومعرفته ، والاهتمام بكل ما هو موجود ، والاهتمام اللطيف والمرتجف ، والصادق ، والحقيقي ، والثقة بلا حدود. يبدو أنها ترى العالمفقط متألقة وجميلة ولا تتوقع منه أي حيلة ، ولا خيانة ، إلا الفرح والعطف. ( مارجريتا أليجر)

أحبت كسينيا الرسم ، لأنها تكتب بنفسها ، قامت ببناء قصائدها "وفقًا لقوانين الرسم" واعترفت بأنها تفكر في الزهور. لكن لسبب ما ، كان اللون الأزرق ، أول لون رأته في حياتها ، والذي أصبح بالنسبة لها إلى الأبد مرادفًا للألم والمعاناة.خواطر مظلمة تسميها " أفكار زرقاء. لقد بذلت قصارى جهدها لضمان عدم وجود مكان "للآيات الزرقاء" في عملها.

غالبًا ما كانت كسينيا ، مثل كثيرين في ذلك الوقت ، تذهب إلى السوق - لبيع بعض حرفها اليدوية ، أو استبدال بعض الأشياء الصغيرة بالطعام ، أو لمجرد التعثر في مكان ما في الزاوية والنظر إلى الناس. أحب كسينيا النظر إلى وجوه المارة. تقرأ الوجوه بالطريقة التي يقرأ بها الأطفال كتبهم المفضلة. في بعض الأحيان كان ينكشف أمامها مشهد يومي ، وقد التقطته على الفور في شكل شعر. هنا جاء الصبي ليبيع الزرزور - حسنًا ، من سيشتريه؟ بالطبع ، لا أحد يحتاج إلى كتكوت ، لكن الولد ، ربما على الأقل ستسقط عاطفة شخص ما أو قطعة خبز. وهكذا اجتمع الناس حول كتكوت الزرزور والفرخ البشري.

... حصل الصبي
من سلة زرزور.
جفن طائر رمادي مدور
صعد.
عيون الطيور الغامضة
مثل القوانين غير المكتشفة.
كتل الحياة الناعمة
تلمس الأطفال والبالغين ،
حتى متشرد
أسياخ يدوية
الانسحاب من الحشد
تحاول أن تلمس
الريش تكدر.
لذا فالناس طيبون.

هل تعلم ما هو أحد مظاهرها المفضلة؟ ?
... تقفز إلى الشمسنخل،

وفي راحة يدك - الروح.

ليس روحا بل حب!
ما هو أكثر شيء أحبته؟ ?
...دعونا نجلس هنا

في ظل الأوراق

مثل افضل شعر ...

(من قصيدة "الشارع")

في عام 1947 ، نشر قسطنطين ميخائيلوفيتش سيمونوف قصائد كسينيا في نوفي مير ، لكن سرعان ما توقفوا عن طباعتها. لم يكن هناك شيء على الإطلاق للعيش فيه. عندما كانت بمفردها ، تمكنت بطريقة ما ، ولكن في عام 1951 أنجبت كسينيا ابنًا كيريل .
نصحت بكتابة رسالة A.N. Poskrebyshev، رئيس سكرتارية ستالين: "... توقفوا عن طباعي ، موضحين رفضهم بحقيقة أن الآيات المكتوبة في أبيات فارغة ستكون غير مفهومة للجماهير ... ... "

كتبت كسينيا نيكراسوفا أيضًا إلى ستالين ، لكنها لم تتلق أي إجابة.
من المذكرة سيمونوف: "كونستانتين ميخائيلوفيتش ، أنا أموت ، لا يمكنني الخروج وحدي ، ساعدني ، من فضلك ..."

فقط في ديسمبر 1955 ، نُشر أول كتاب لنيكراسوفا - مجموعة رقيقة "ليلة على الكستناء". احتوت على أحد عشر قصيدة فقط. كرست كسينيا الكتاب لابنها كيريوشينكا.
وكان كيريل ، بينما كانت والدته تقرع الباب ، عاش في دار للأيتام. أخيرًا ، تمكنت نيكراسوفا من الحصول على غرفة في شقة مشتركة. لكنها لم يكن لديها الوقت للعيش مع ابنها في السكن المكتسب - في 16 فبراير 1958 ، توفيت كسينيا ألكساندروفنا نيكراسوفا بنوبة قلبية. حدث ذلك عند المدخل ، على الدرج. تركت باب غرفتها مفتوحا.

بلا مأوى ، تركت لنا منزلها. هو في شعرها. اذهب إلى كتاب كسينين وستكون بخير. وسيكون لديك منزل.

أنت ، القارئ ، على حق ، لا تخجل

البيت بيتك.

رائع منك

ماذا في مثل هذه الأمسية العاصفة الثلجية

جاء لزيارة...

تعال واجلس بجانب الموقد.

وذلك لأن عواء الأنبوب

لم تزعج القلب

سأخبرك قصة الآن ...

قصائد كسينيا نيكراسوفا غريبة ، فهي بسيطة مثل تكلم، ليس لديهم أي قوافي تقريبًا. إنها تستند إلى تفكير عميق وصورة حية. هكذا بدا ، حسب مؤلفهم ، الملاحم والأساطير وكذلك الشعر التاريخي عن مآسي وانتصارات الشعب.. تشبه قصائد كسينيا نيكراسوفا لوحات فنان القرية إفيم فاسيليفيتش تشيستنياكوف. ترتبط الصور التي تم إنشاؤها بواسطة Efim Chestnyakov عن طريق الدم بشعر Ksenia Nekrasova. وراعيته حافية القدمين ، "الفتاة التي تعزف على الفلوت" ، تشبه كسيوشا نفسها. حاول أن تجد مصدر الضوء في اللوحة. لا شمس ولا قمر ولا مصباح. يأتي الضوء من الداخل. إنه نور روحي يأتي من الإنسان.

يفيم تشيستنياكوف. فتاة تعزف على الفلوت

الأدب:

كسينيا نيكراسوفا. في عالمنا الأبيض. قصائد. قصائد ، اسكتشات ، مذكرات المعاصرين / سلسلة مكتبة الشعر من الحزام الحجري. - ايكاترينبرج ؛

كسينيا نيكراسوفا. قصائدي. بقلم إل إي روبينشتاين. م روسيا السوفيتية, 1976;

Alekseeva L. وجه كسينيا نيكراسوفا "الصباح"

Beck ، T. Ksyusha ، أو "كيف تلائم السماء على ربع" // Arion. - 1998. - رقم 4:

نشرة فرع الأورال للأكاديمية الروسية للعلوم. 2012 ، رقم 1 (39) ؛

كوروبكوفا يفجينيا. زناميا ، 2012 ، رقم 1. كسينيا نيكراسوفا: "... ختمت بخاتم الدموع هدية الله من أعلى الكلمات" ؛

كوروبكوفا يفجينيا. "تركت كل شيء للكلمة ...". في الذكرى المئوية لكسينيا نيكراسوفا.

روستوفتسيفا 1. خيال القلب. خاتمة / روستوفتسيفا // نيكراسوفا ك. في قصة خيالية خشبية. م: الفن. ، 1999. S. 268–310:

أوسبنسكي أ. نظام الرسم لروبرت فالك: التكوين والتطور: dis. ... كان. النقد الفني: 17.00.04 / أوسبنسكي أنطون ميخائيلوفيتش ؛ [S.-Petersburg. ولاية أكاد. معهد الرسم والنحت والعمارة. أي. ريبينا روس. أكاد. علوم]. - سان بطرسبرج ، 2002. - 128 صفحة ؛

شيفاروف ديمتري جيناديفيتش. قيمنا الروحية. الأدب في المدرسة، 2012، العدد 12…؛

Shchekin-Krotova A.V. الناس والصور. السير الذاتية والأساطير: من دورة "نماذج فالك" // بانوراما الفنون. - م ، 1985. - العدد. 8. - ص 194-227 ؛

1. نيكراسوفا ك.أ.ليلة على البرج: قصائد. - م: كاتب سوفيتي 1955. - 35 ص. - 5000 نسخة ؛

2. Nekrasova K. A. وأرضنا جميلة: قصائد. - م: الكاتب السوفيتي 1958. - 50 ص. - 10000 نسخة ؛

3. Nekrasova K. A. قصائدي / شركات. إل إي روبينشتاين. - م: روسيا السوفيتية ، 1976 - 176 ص. - 25000 نسخة ؛

4. Nekrasova K. A. القدر: كتاب قصائد / كومب. إل إي روبنشتاين. الرسوم التوضيحية من قبل M.Durokhov. صورة لكسينيا نيكراسوفا بواسطة ر.فالك. - م: سوفريمينيك ، 1981. - 143 صفحة ؛

5. Nekrasova K. A. أنا جزء من روس. شِعر. - تشيليابينسك: يوكي ، 1986. - 64 ص. - 5000 نسخة.

6: كسينيا نيكراسوفا. في قصة خيالية خشبية. قصائد / شركات ، إعداد النص وخاتمة من قبل I. I. Rostovtseva ؛ انا. إن إيه بيتروفا. - م: خيال ، 1999. - 317 ، (1) ص ؛

7. Nekrasova K. A. في عالمنا الأبيض. قصائد ، اسكتشات ، مذكرات المعاصرين / سلسلة مكتبة الشعر من الحزام الحجري. - يكاترينبورغ: BKI، 2002. - 334 صفحة ؛

8. كسينيا نيكراسوفا. مجموعة من القصائد. - Kineshma ، 2003. - 15 نسخة. الكتاب مصنوع يدويًا ، ويتضح من أعمال الفنان فيكتور شليوندين.

... لا تدع عالمة فقه اللغة ، ولا شاعرًا ، وفي الماضي مجرد مهندس ، يقرأ أبيات فارغة ، كأنها تقطع كعبيها ، وكأنها تمشي على أرض شتوية صالحة للزراعة ... كما لو كانت في صمت بارد ، هي نفسها غنت لي:
لا! المرآة ليست أكثر تملقًا
أصح من المصلين ،
عزيزي،
صديقي في المنزل
سوف اتي اليك قريبا
وأنت ، دون أن تبتسم ، سوف تفكر
رأسي الرمادي.
وهكذا ، فإن قصائد تسمى الشعر الحر ودخلت حياتي كسينيا نيكراسوفا. سعادة المرأة - ما هي؟ ... المنزل ، الأسرة ، الأطفال. كل هذا حرم من زينيا. لكنها كانت ولا تزال شاعرة موهوبة. أشعارها تنفث حب الحياة والناس وتوقظ مشاعر طيبة فينا.
لقد انتشرت مدينتي العلمية من مدينة بيرلوف إلى بلدية البلشفية ، ومن كليازما إلى يوزا ... يعيش الناس في المدينة بشكل مختلف وفقًا لانتمائهم الاجتماعي. جزء كبير من الناس الذين قدموا مساهمة ملموسة ومهمة للغاية في تطوير العلوم المحلية. هنا ، في البلشفية ، عاشت امرأة تمكنت من التغلب على اليتم والفقر والضعف الجسدي والتحدث عن الوقت وعن نفسها في الشعر. هذه كسينيا نيكراسوفا.
أنت ، القارئ ، على حق
لا تكن خجولا،
البيت بيتك.
رائع منك
ماذا في مثل هذه الأمسية العاصفة الثلجية
يزور
الشاعر الكئيب.
تعال واجلس بجانب الموقد.
وذلك لأن عواء الأنبوب
لم يزعج قلبي
سأخبرك قصة الآن ...
يمكنها كتابة هذه السطور في منزل بالقرب من كنيسة كوزماس وداميان ، والتي ، والحمد لله ، لا تزال نشطة في البلشفية. هنا ، حيث كانت الشقق في المنازل الخاصة أرخص مما كانت عليه في موسكو ، وجدت سقفًا فوق رأسها.
إليكم كيف كتب ياروسلاف سميلياكوف عن زينيا:
ماذا أفعل ، يا جميلات ، خرقك الفاخرة ،
رقيك وعطرك ولانجري؟ -
كسينيا نيكراسوفا في قبعة بائسة من القش
قصيدتي تدخل ببطء.
كيف رديئة وكيف كانت ترتدي ملابسها!
رائحتها مثل الطابق السفلي أو العلية.
أنت لم تنس رغبة Ksyushino -
تزيين ثوب مع زهرة النسيج تكوم؟
حياتها بشكل عام لم تكن ناجحة جدا:
الازدراء والسخرية وحتى التجديف.
أنا أعرف فقط أنه في مكان ما في دارشا ،
إلى الأبد بدون نقود ، إنها جافة
يسكن…
حاول أن تجد مكانًا لا تكون فيه وتيرة الوقت ملحوظة جدًا في كوروليف ، حيث توقفت وتباطأت. لقد وجدت ثلاث زوايا من هذا القبيل. هذا هو المنزل في فالنتينوفكا ، ومنه الأم ، امرأة بسيطةبرفقة أبنائها الأربعة إلى الأمام. الأصغر ، فاليري (فاسيا!) أوتكين ، بعد أن فجر فرديناند ، أكمل حياته الأرضية ، وأصبح بطلاً الاتحاد السوفياتيفاليري ستيبانوفيتش أوتكين.
مكان آخر هو عقار كرافت ، وهو منزل مريح صغير في حديقة الزيزفون ، حيث واصل فلاديمير إيليتش لينين ، في عام 1921 ، قيادة البلاد ، واستعاد صحته ، بل وتمكن من تطهير الممرات من الثلج بنفسه ... الدول الروسية ...
وبالقرب من معبد كوزماس ودميان عاشت كسينيا نيكراسوفا. ماذا تركتنا؟ شِعر. شعر حقيقي.
... ولا تينا ولا أسوار:
بدلا من tyna
كل رماد الجبل
مزروعة على التوالي.
... وهناك رماد جبلي
كل ذلك بألوان قابلة للاحتراق ،
باقات بيضاء
تزيين الفروع ، رقيقة ، طويلة ،
الرعد لا ينضب.
امام الجيران
مرارة الوحدة
يختبئ في الجذور.
لا توجد علامات ترقيم ، والإيقاع والقوافي غير عادية ... لكن الصور واللوحات التي ابتكرتها احتفالية وغنية بالألوان. هذا هو أرجواني مع "فروع جفن" عارية لا تتألق بيد البستاني. يرتفع الحاجز الروسي الأصلي أمام عيني. كانت زينيا مهتمة بالحياة بكل تنوعها. وقطرة ندى على بتلة زهرة جذبت انتباهها وقوة الروح البشرية واتساع الروح الروسية.
الناس و
الناس!
هل كنت تعلم
اغنية روسية
عندما قلبها
كآبة
وكونها سهوبًا لا نهاية لها
مليئة بمسارات الفشل؟
وفي حزن لا يوصف
غير مقيس
غير مطروح
يجلس الروسي
ويغني أغنيته ...
الآن هم يوصمون الحكومة السوفييتية ، وأرسلت لجنة سفيردلوفسك الإقليمية التابعة لكومسومول زينيا نيكراسوفا للدراسة "كشاعرة" في موسكو. تم قبولها في المعهد الأدبي عام 1935. درست لكنها فشلت. حرب. زواج. عائلة. ولادة البكر تاراس. "هل هو ابن تاراس؟" - هكذا أخبرتني عالمة اللغة مارجريتا شوريجينا ، التي تعيش في مدينتنا ، بريبة. درست حياة وعمل الشاعر "الغريب" ، والتقت بأناس يعرفون زينيا شخصيًا ...
من المؤلم قراءة "ذكريات الدعابة" للزملاء في المحل:
- بمجرد أن روى نيكولاي جلازكوف قصة غريبة عن الشاعرة كسينيا نيكراسوفا: "تأتي للزيارة وتسأل:" كوليا ، هل لديك حلوى؟ - "لا ، أقول لكسيوشا ، حلويات ، لكن هذه المرة هناك نصف حلوى!" - "حسنا ، تعال!" - "ولا حتى نصف حلوى ، أكلتها! هذا مجرد ثريد متبقي ". - "حسنًا ، دعونا نحصل على العصيدة ،" لم يتراجع كسيوشا. "خذ ، كسيوشا ، طبق ، واغسله وضعه على قدر ما تريد!" - "لا ، كوليا ،" تجيب كسينيا ، "لن أغتسل ، لا أعرف كيف. لم أعمل قط. أنا من أصل أميري ".
الحياة شيء قاس. غالبًا ما كانت زينيا مخطئة في كونها امرأة مجنونة ، فقد نبذوها وأبعدوها عن أنفسهم. أثار زينيا ، الذي كان يرتدي ملابس رديئة ، وجائعًا دائمًا ، شفقة شديدة.
ذات مرة ، في مكتب تحرير Novy Mir ، عُرضت Margarita Aliger على تخطيط قصائد Ksenia Nekrasova ، وقد أحبتها حقًا. قالت ذلك بصوت عالٍ ، ولكن عندما اقترح رئيس قسم الشعر قول الشيء نفسه للمؤلف ، رفض عليجر: "هذا مختلف تمامًا: القصائد ومؤلفها. لا أستطيع التواصل معها. لا ينجح الأمر بطريقة ما ... ومع ذلك ، فهي ... أحمق!
وكان زينيا هناك. سمعت كل شيء. يتذكر إم. أليجر بمرارة: "أن أقول إنني كنت محتارًا هو عدم قول أي شيء". - أن أقول إنني شعرت بالرعب هو أيضًا صغير جدًا وباهت. لا أتذكر في حياتي أي دقيقة مماثلة حتى عن بعد. شعرت بحلقتي كالحديد ، وانهمرت الدموع من عيني ... - كسينيا ... كسينيا ... كسينيا ... معذرة ، سامحني! - هرمت ، أختنق بالعار ، من العذاب ، من المعاناة ... أمسكت بيدها ، كنت على استعداد للضغط على هذه الكف الكثيفة والعريضة والنظيفة على شفتي ، ولم تأخذها بعيدًا ، وتواصل الابتسام. وفجأة قالت بصوت عالٍ وبساطة ووضوح: "شكرًا لك. أشكركم على التحدث بشكل جيد عن شعري ".
وكان هناك مثل هذا النقاء والانفصال في هذه الكلمات ، مثل هذه الكرامة الإنسانية الهادئة التي لا تقهر ، والتي منذ ذلك الحين لا يمكنني أن أنساها أو أفقدها ... "
آنا أخماتوفا تحب زينيا وتقدرها. سارت إلى طشقند. وجدت أخماتوفا:
هنا يمر
امرأة
تحت التموج ...
رأس رمادي ،
والوجه مثل الجذع ،
وعيون مثل الرمادي
رياح غائمة ...
- مرحبا شاعر -
قلت بأدب.
أصبحت فخامة أخماتوفا منذ ذلك الحين (منذ عام 1943) الملاك الحارس لزينيا: أخذت "المجنون" إلى غرفتها الصغيرة ، وحصلت على حصة الكاتب. نقل المعاصرون لبعضهم البعض كلمات آنا أندريفنا: "في حياتي كلها التقيت شاعرتين فقط: مارينا تسفيتيفا وكسينيا نيكراسوفا".
أين حقيقة الشاعر كسينيا نيكراسوفا؟ في قصائدها ، في صورة عشوائية ... ومع ذلك ، كانت هناك سعادة أنثوية:
والتقى الاثنان معا
ومن الأسهل لكليهما التنفس ،
وأسهل طريق للسعادة
البحث بين العديد من المسارات.
أو مجرد أمسية هادئة
في ضباب أرجواني دافئ
اجلس في مكان ما على الطريق
واحفظ يدك في يدك.
هذا عن لقاء مع مهندس التعدين سيرجي فيسوتسكي ... وبعد سنوات عديدة ، ابتسمت لها السعادة مرة أخرى. ولد ابن قريوشا. لم تستطع الاعتناء به ، وتربيته ، بعد التهاب الدماغ ، كان لابد من الاعتناء بها. لم يكن هناك مكان لنقل الطفل من مستشفى الولادة. لم تتم طباعته منذ عام 1948 ...
كتبت إلى ستالين ، بوسكريبيشيف ، سيمونوف: "... أنا أموت ، لا أستطيع الخروج وحدي ، ساعدوني ، من فضلك ..."
لم يكن هناك شيء للعيش فيه. فقط في ديسمبر 1955 ، نُشر كتابها الأول - مجموعة رقيقة "ليلة على الكستناء". كسينيا كرسها لـ "ابن كيريوشينكا".
اريد الخير من الناس
كلام رائع
محادثات دافئة
بدون أي خفايا
لكن ببساطة
كيف يمكن
بابا الروسية شفقة
كان في الشدائد
والاستشعار بمشاكل الآخرين
هناك كلمات روسية
المرأة الروسية
سوف تقابلهم أكثر
في القرى ، في العمال
شوارع القرى
هم أقل تواترا في المدينة
اقابلك
هناك رنين واحد
ولا توجد كلمة
سوف تنطق
وإزالة نصف المشكلة
سوف ننظر بتعاطف
سوف تندم
على الرغم من أنك غير مرتبط بها -
جار
لكنك في حزن
وستكون الكلمة الروسية دافئة
وسيصبح أسهل على الروح
من تعاطف المرأة
بشر
"ليس لدينا القدرة على نقل وجه زهرة" ولكن كيف ننقل جمال الروح؟
كسينيا تمشي بين الملكات .. انظر حولك. ألق نظرة فاحصة. لا تفوت الجمال

_______________________________________________________________________________

في كوخ الغابة

حيث تنتهي السماء وتبدأ حافة الأرض ، يدعم كوخ من الصنوبر اللامع اللون الأزرق المنحني.

تتلألأ المرايا الجافة ، التي تم تلطيفها على الزجاج بواسطة الدشات ، وسواد البرد ، وأزرق لامعًا في الزوايا وخضراء بعد المطر. وهنا ، بين النهاية والبداية - الأرض المحترمة - عاش سيدي بوجه مطلي بالصدر. كان في عصر العصور القديمة - كان غابريًا ، وبالفعل ، كان هناك غلاف أحمر من chintz على مرفقه يكشف الدرابزين المسطح الجوانب من راحة اليد ، وكانت قبضته ، مثل الساطور ، ذهبية في الجلد المنمش.

موقد العلماء

الدب الروسي

جلست على رجليها الخلفيتين على الطاولة ،

أنيسيا بافلوفنا عند الموقد:

هناك شخصية كاليكو ،

والحرير مشهور بأنه جيد ،

و Velvet - نادرًا ما تقابل مثل هذا ،

و أنيسيا قديمة

كان المزاج قماش.

عرفت المرأة العجوز قيمة الأشياء ، والمال ، ولم يكن لشيء أن تشققت يديها في العمل ، مثل لفائف في فرن شديد الحرارة.

تحت الجبهة الصفراء ، من تحت المنديل ، تدلى الجفون الرمادية قليلاً في نصف دائرة فوق العينين.

هنا فتحت أنيسيا الموقد وأخرجت ورقة من الموقد ،

كانت فطائر أرزهاني تُخبز فيه.

كان الملفوف يعيش في فطائر مفرومة ناعماً.

ومع زيت القنب ، أعطى البصل الملفوف طعمًا واسعًا.

ومن حرارة الفرن نشأت حديقة في ضباب ندي ،

على التلال تفوح منها رائحة النباتات ،

يتأرجح رؤوس البصل.

والمكان يأتي من الأرض -

له خام الحديدمع تصور الأرض الصالحة للزراعة

وقد أعطيتك لتشرب السماء الأبدية.

بقلم كسينيا نيكراسوفا (1912-1958)

حكاية عن القطة والقنفذ

وعاش في الدنيا
قطة مدخنة.
يمكن أن يكون وسيمًا وبدينًا.
لكن حواف الأسطح
وشكا من الأنابيب تحت النجوم المثيرة تستتبع ، -
والراحة السمنة
فضلت القطة
ضباب الليل.
مشى
على طول حافة الأفاريز ،
نرتقي بفخر
ذيل رقيق.
رقيق بعد أن التقى صورة ظلية ،
ألقى ترحيبًا عدوانيًا.
ثم جلس على الأنبوب
وتفكر في القمر بصمت.

وبجوار الموقد -
على الارض -
تم القبض عليه في صندوق
القنفذ الرمادي ...
وحفر الصندوق في البداية ،
مثل تربة إبر العام الماضي.
لم تشم الألواح رائحة جذمور الصنوبر
والرطوبة لا ترشح
الاحمق الخشب الرقائقي.
بعد كل شيء ، الأرض هي قنفذ ،
الذي نشأ فيه
ذهب من خلال كل شيء حبة حبة ،
يعجن في جميع أنحاء نصل العشب ،
تحول ورقة إلى ورقة
وكان مليئا همومه ،
همومهم ،
أعمالهم.
والشعور بالجفاف تحت المخالب ،
اشتاق القنفذ والأرض.

كان الخريف في الفناء
ولم يكن هناك قمر.
قطة كئيبة
الجلوس تحت الكراسي.
لم يعد يستطيع الخرخرة -
نفس الإيقاع ونفس المقطع.
وكان حزينا وحيدا
في مساء ممطر
قطة رمادية.

وشخص خشن في الصندوق ،
وتنهد شخص ما في الصندوق ،
ثم تنهد بهدوء
وتوقف الصوت غير المتوقع ،
ورائحته مثل السكن في الصندوق.

وهنا في القطة
استيقظت القطة
مرات الغابات أشعث.
استنشق الصندوق المحيط
ويضع كفه في الصندوق ...
...............................................
لكن شعور القط
وموقف القنفذ
لا يمكنني الترجمة هنا
لخطاب الإنسان.

وبعد اللقاء
يوم بعد يوم،
عائدا من تيه الليل ،
صعد القط
على أرضية ودية
وهنا تكمن
أو غفوا.
وشخص خشن في الصندوق ،
وتنهد شخص ما في الصندوق ،
ثم تنهد بهدوء
وتوقف الصوت المفاجئ.

وفهمت ، على الأرجح ، قطة ، -
أنه ليس وحده على الأرض.

أورال

كانت هناك بحيرة ذات حواف مكسورة ...
من حوله ارتعدت البتولا ،
وأكلت مثل الحديد ووقفت
وعقد القفزة متشابكة.
مشى رجل على طول الشاطئ - من الغابة ،
في أحذية الخوض الكبيرة ،
في غلاف بني مدبوغ ،
وخلف الكتفين على الظهر
مثل رقعة الخريف
الثعلب
معلقة على حزام جلدي ...

أرجواني

التقيت
شجيرة أرجواني في الحديقة.
إنه مرن
وسميكة
نمت من الأرض
ومثل الأطفال العراة
رفع الزهور
تكريما لصحة الناس ،
تكريما للمطر
و الحب.

في منزل جدتي
موقد الدب الروسي
مع روح حمراء زاهية -
يساعد الناس على العيش
خبز الخبز
دعونا نطبخ حساء الملفوف ،
نعم خلف الموقد
وعلى الموقد
الحكايات الخرافية حلوة للاختباء.

تحدث إلى المكتب

طاولتي
مناقصتي ،
صديق الخشب
كلكم صامتون
من سنة إلى أخرى أنت واقف
في زاوية غامضة.
عن ماذا تتحدث؟
يدا من تدفئ؟
افتح هبة السنين!

يسبح الصمت ردا على ذلك.
فقط الشيطان المنحوت
على الساق المنحنية للطاولة
صرير:
- آه ، قلب الإنسان
غير مهتم.
شيء لا يثق به
الأسرار المقدسة له.
جوهر الموضوع
هو كمال الدماغ.
والقلب
القلب زهرة
سوف ترتفع من تلقاء نفسها
تزهر فقط ،
سوف تذبل وتذهب.
الشيء بدون شيخوخة هو على قيد الحياة
وبدون الطفولة واضح.
ولا تسأل الطاولة.
إذا كنت شاعر ...

وردة بيضاء
ذابل في أكواب ،
وهج القمر
استلقي على الطاولة
وأنا ، ألامس الخيط بيدي ،
انا اقول:
طاولتي،
صديقي الحكيم
رجائاً أعطني!

على كرسي من الصنوبر
صحن الشاي مثل البحر
مع مواقف المياه الزرقاء.
ثدي يمشي على البحر
مع عين سوداء على الجانب.
إنها تثلج خارج النافذة -
يعيش الطائر في الغرفة.

مفاجأة

ولاحظ القمر
كل مساء عند النافذة
الفتاة تجلس بصمت
تبدو عليها - القمر -.

من هذا الاهتمام
توهج القمر.
"يا له من رجل صغير لطيف
من نافذة مفتوحة
ينظر إلي في السماء
هل لاحظت النجمة؟

نجم مندهش ...

اليوم الروسي

وتطاير ثلوج كثيفة من الغيوم ...
وفجأة فجر شعاع قرمزي
لمست السطح الضبابي -
ازدهرت الثلوج في صمت ،
مرجح بالفضة العتيقة
على جذوع الأشجار البنية
أغطية السقف ،
والسماء ، مثل أزهار الذرة ،
أزهرت فجأة باللون الأزرق
وجذوع قوية
ترتفع من الثلج
فروع خارقة مع قضبان
سرب من رقاقات الثلج اللامعة.
وابتهجت نظراتي المعجبة ،
ويتساءل عجيب الرهبة
الويسكي الوخز قليلا -
ويمكنك البكاء
وكتابة الشعر.

هناك الصلبان الأربعون الكفوف ،
مثل التطريز بناتي على قماش ...

وظهر الناس قبلي
ولد في غضب العواصف الثلجية
ومن لحظات الطفولة
ولتبييض الشيب
الذين يعيشون في جمال حساس.

أنقذ بلدي!
لا تنسى البتولا لها
لا تترك ثلوجها.

سنه بعد سنه
أمشي على الأرض.
وشتاء بعد شتاء
يمر تحت قدميك.
ويومًا بعد يوم أنظر إلى الثلج
هنا و الآن
على جذع الزيزفون الأسود
نشأ البرق الأزرق الثلجي.

يجب أن تكون لطيفة
من هذه الشتاء.
يجب أن تكون شفافة
والضمير أبيض كالثلج ،
تحمل في نفسك.

كانت تتساقط بيضاء
إلى الحقول البيضاء.
وميض البرق على الأغصان ...

***
في المساء الشمس مع العصائر الأرضية
من الأنهار تدخين
وبحيرات قوس قزح
في حالة سكر بما فيه الكفاية ،
وغير قادر على تحمل الحماسة الأرضية ،
ترنح مرة ، مرتين
والقرية
تمديد الأشعة
الى نهاية احلى ارض.

كوخ

في منزل جدتي
موقد الدب الروسي
مع روح حمراء زاهية -
يساعد الناس على العيش
خبز الخبز
دعونا نطبخ حساء الملفوف ،
نعم خلف الموقد
وعلى الموقد
الحكايات الخرافية حلوة للاختباء.

التفاني إلى الابن

الولد صغير جدا
الولد لطيف جدا
طفلي العزيز
غصين ذهبي
ارتجاف الأيدي الصغيرة
ملقاة على الرأس
في اتجاهين عريضين
كأن الأجنحة مرفوعة
طيري الصغير
طائر أعزل
إذا كان هناك يا رب ،
تعطي قوة الحديد
اخرج كيريوشينكا
فوق الهاوية اللانهائية
22 / VIII-51

………………………………….

هذه ليست السماء

مرتبطة بجذوع ،

الديباج الأزرق

مع النحل الذهبي

وتشتت النجوم

على أغصان الأشجار ...

……………………………………….

عندما تقف بجانبي

أنا غني في القلب

أنا أتحسن

لجميع الناس في العالم ،

ارى خلال النهار

في السماء الزرقاء - النجوم ،

أشعر بالأسف لقدمي

المس الأوراق الصفراء ،

أصبحت مثل الهواء

أكثر إشراقا وأجمل.

وأنت تقف وتراقب

وأنا لا أعرف على الإطلاق

تحب أم لا.

………………………………………..

سنه بعد سنه

أمشي على الأرض.

وشتاء بعد شتاء

يمر تحت قدميك.

ويومًا بعد يوم أنظر إلى الثلج

ولا أستطيع النظر إلى الثلج ...

هنا و الآن

على الوجوه السوداء

نشأ البرق الأزرق الثلجي.

………………………………………………

يا قلب الناس الذين يعيشون هنا

يجب أن تكون لطيفة

من هذه الشتاء.

يجب أن تكون شفافة

والضمير أبيض كالثلج ،

تحمل في نفسك.

………………………………………………….

كانت تتساقط بيضاء

إلى الحقول البيضاء.

وميض البرق على الأغصان ...

تأمل

هناك ورقة مفتوحة على المنضدة

طاهر كضمير لم يمسه.

هل سأكتب شيئًا ما في ذاكرتي؟

لسبب ما يتبادر الحزن إلى الذهن أولاً ،

لكن المشاكل تمر وتذهب ،

ويبقى في النهاية

تؤكد الشمس الحياة.

الدراسة الصباحية

كل صباح

الشمس تقترب من الارض

والوقوف على رؤوس الأصابع ،

يضع جبهته في مهب الريح

توجه نحو الأفق

وينظر إلينا

او حزين

أو بإعجاب ،

أو رسميا.

ومن قربه تكتسب الأرض الكلمة.

ويبدأ كل مخلوق في تكوين أصوات

اعجاب روحه.

وأولئك الذين لا يعرفون كيف يبدو

الدخان الأزرق الضباب.

وأشعة الشمس

تبدأ من الشمس

وفي المروج تنتهي بالعشب.

بل أسعد من شعاع

لمس البحيرات

تأخذ شكل ضفادع المستنقعات ،

الحيوانات اللينة والهشة

وقبل هذا المظهر القبيح ،

ما يثير في افكار الاحياء

خشوع هش.

والضفادع لا تعرف

أنهم مرتبطون بالشمس ،

ويؤمنون بعمق فقط بزوغ الفجر ،

فجر الصباح والمساء.

وها هم يتجولون بين الحشائش والسدود.

وضفادع الأهوار

الأولاد البشر.

ومثل أي نمو بشري ،

هم مختلفون عن الحيوانات والطيور

خيال القلب.

وهذا هو سبب ظهوره في الفضاء

بين العيش والتحدث

وألم لا نهاية له

وإعجاب لا ينتهي بالحياة.

الخريف الروسي

من البطاطس إلى الجدة

مشينا.

خرجنا والدفء بالخارج ...

اليوم ، إسقاط ورقة الخريف ،

كشف خطوط النبات ،

نظيفة وعالية

وقفت أمام الشعب.

كل مرة

أرى هذه الأعشاب ، أكلت هذه

وجذوع البتولا.

لماذا لا تتعب من المشاهدة

نفس؟...

عن! ما هي اسرار الشفاء

الواجهات الروسية تختبئ في نفسها ،

هذا ، لمسهم مرة واحدة ،

سوف تأخذ السيف لهم ،

وتقبل الموت

وترتفع مرة أخرى

لالتقاط

هذه المسارات والغابات ،

وسماءنا.

شطفت السماء في النهر

وعلى حبل جديد

علق السماء ليجف.

وبعد ذلك نحن معاطف من جلد الغنم

يلبس من ظهر الأب

وبمحراث

ذهب إلى الحقل لزرع.

تتدلى ساق واحدة من العربة

وخضت الهواء مثل الكريمة ،

وتحدقت عيون آخر

في فتحات العربة.

والعجلات على المحور

مثل عيون الديك ، ملتف.

حسنًا ، أنا في منتصف العربة ،

كما في حكاية خيالية خشبية ، جلس.

عالم اثار

باطن الجبال مغمورة

في الحدائق المورقة الظليلة.

في قميص رياضي منقوش

شاب يجلس على صخرة.

أمامه معاول

وشظايا

من عوالم الطقس.

وهو يجلس على حجر

وكل الآيات المنسية

في اللغة القديمة

يغني بعناية.

كلماتي -

مثل الجذور.

مثل التربة الدبال.

كيف تصنعني

بحيث يعطي الجذمور الجذع

ونصائح الاغصان ازهرت؟ ...

يوم

في الصباح اغتسل طوال اليوم ،

وعند الظهيرة تجاوزت العتبة

إلى البئر من أجل الماء.

من الوقوف لفترة طويلة

وخز خفيف في أسفل الظهر

والأيدي من التحرك على طول

وجع من راحة اليد إلى الكتف.

وكان الصمت في الشارع

هذا الصمت

أن صوت رقاقات الثلج المتطايرة

سمع من الميزان ،

كما لو كان بيد خرقاء

الطفل الصغير يخسر:

تطير الى لوس انجليس

والنجوم تغطي الأرض.

مقابل البيوت

وقف في الثلج الثلجي ،

والأوراق المتساقطة

بدت

مثل معاطف جلد الغنم في فراء الأرانب.

وتوت الروان الخجول

يرتدون قبعات قماش

في منتصف الشارع

كلب حقير

ملقى على الثلج

مشيرا أنفه نحو السماء.

لقد ربطت سلسلة في دلو بحبل

وأصبح بطيئا

اخفض الأسطوانة

وكان كل شيء هادئا.

"تركت كل شيء للكلمة ...". في الذكرى المئوية لكسينيا نيكراسوفا

يفغينيا كوركوبوفا

بدأ الاهتمام الكبير بأعمال كسينيا نيكراسوفا (1912-1958) ، والذي لم يهدأ حتى يومنا هذا ، بعد وفاتها. اليوم ، تُدعى الشاعرة "الأحمق المقدّس العظيم" ، "أم الشعر الحر الروسي". ومع ذلك ، فإن اسمها غير معروف للقارئ العام.

إن الأمثال والفولكلور وأساطير مصير وشخصية الشاعر واضحة. ودخلت نيكراسوفا تاريخ الأدب إلى حد كبير كشخصية وليس كمؤلفة. يمكن العثور على اسمها في المذكرات والقصص عن آنا أخماتوفا ، في مذكرات الفنانة فالكا ، في السير الذاتية لكتاب الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي V. Berestov ، M. Aliger ، L. . Ozerov وغيرهم. يعتبر كل مؤلف تقريبًا يصف المجتمع الأدبي في موسكو في ذلك الوقت أنه من واجبه أن يذكر كسينيا نيكراسوفا ، التي ارتبطت بعدد كبير من القصص الغريبة والحكايات الأدبية في ذلك الوقت.

تُعرف قصة مميزة من فترة طشقند من حياة الشاعرة: "ظهرت كسينيا نيكراسوفا في معطفها الأشعث ومع حقيبة مليئة بالقصائد المثيرة للاهتمام ، أتت إلى أخماتوفا ، وقالت:" سأقضي الليلة معك. يقولون ، أنت على السرير ، وأنا على الأرض ، فقط أعطني مرتبتك. ثم وضعت بطانية ، ثم وسادة ، وأعطاها أخماتوفا كل شيء. قالت آنا أندريفنا ، "حسنًا ، - تعتقد زينيا أنها إذا كانت شاعرة ، يمكنها أن تفعل أي شيء. وهي شاعرة. ثم انتهكت كسينيا سرير آنا أندريفنا ، ولا أعرف كيف كان سينتهي الأمر كله لو لم تجد منزلًا أكثر راحة لنفسها.

وإليكم ما تقوله نيكولاي جلازكوف ، صديقتها الطيبة ، التي جمعت أكبر عدد من "الخرافات والأساطير" عن كسينيا نيكراسوفا ، عن نيكراسوفا. "تأتي للزيارة وتسأل: كوليا ، هل لديك حلوى؟ - لا أقول كسيوشا حلويات لكن هذه المرة هناك نصف حلوى! - حسنا ، تعال! - لا ، ولا حتى نصف قطعة حلوى ، أكلتها! هذا مجرد ثريد متبقي. - حسنًا ، دعونا نحصل على بعض العصيدة ، لم تتراجع كسيوشا. - خذي ، كسيوشا ، صحن ، اغسليه وضعيه بقدر ما تريدين! - لا ، كوليا ، يجيب زينيا ، لن أغتسل ، لا أعرف كيف. لم أعمل قط. أنا من أصل أميري.

وقالت إنه عندما تم إطلاق النار على عائلة رومانوف ، قام أحد المهندسين بإخفائها. ثم تفاخر بأنه يريد إنقاذ النسل الوحيد من السلالة المالكة ، وفجأة ستتم استعادة الرأسمالية ، ثم سيحصل على كل شيء بالكامل. وأضافت كسينيا نيكراسوفا ، "وبعد ذلك ، بعد أن فقد كل أمل ، تزوج من صديقه. لم أكن أعرف كيف أفعل أي شيء ، هكذا رباني ، لكنه تحمل كل شيء لأنني كنت صغيرًا. عندما بدأت الحرب ، أخذني إلى قيرغيزستان ، لكنها كانت جائعة للغاية هناك. وسرعان ما هربت منه إلى موسكو. وكانت موسكو جائعة. ثم جمعت قصائدي وجئت إلى ألكسندر فاديف. ألكسندر ألكساندروفيتش ، كما أقول ، ساعد في نشر مجموعة من القصائد ، وإلا فلن يكون لدى الطفل ما يأكله ، لكن هذا طفلك! أمسك فاديف برأسه ، والتقط الهاتف ودعا Shchipachev: Styopa ، الشاعرة Ksenia Nekrasova ستأتي إليك الآن ، ساعدها في النشر ، أتوسل إليك! - ما الخطب يا ساشا؟ أجاب فاديف: "إنه ضروري ، Styopa" ، وسأشرح لك كل شيء لاحقًا! "

لكن الأب الحقيقي كان معروفًا ، - ابتسم نيكولاي جلازكوف ، - ألكسندر ميزيروف. كان يعلم أنه طفله. يقولون أن ألكسندر فاديف ، كونه شخصًا شارد الذهن ، فكر ، ربما كان هناك شيء ما ... ".

غالبًا ما تكون مذكرات المعاصرين عن نيكراسوفا مثيرة للسخرية والبهجة - لكن مصير الشاعرة مأساوي. أصل وتاريخ ومكان ولادتها ، والديها الحقيقيين غير معروفين. بدأت الحرب بالنسبة لها بنفس الطريقة التي بدأت بها مع بطلة فيلم "التيار الحديدي" لسيرافيموفيتش: قُتل ابنها البالغ من العمر ثلاثة أشهر بشظية قذيفة عندما حملته بين ذراعيها. غاضبة من الحزن ، نيكراسوفا "كادت أن تنهي وجودها في قاع بعض الهاوية". ولكن ، كما ذكرت في نفس الرسالة ، "أنقذها الشعر". كرست كسينيا حياتها كلها للإبداع. لقد عاشت حياة جائعة نصف معدمة. بسبب الظروف المالية الصعبة ، اضطرت إلى تسليم ابنها الثاني إلى دار للأيتام. عاشت هي نفسها في خزانة في اتحاد الكتاب. استلمت مسكنها قبل وفاتها بثمانية أيام ...

في أصعب لحظة في حياتها ، أعربت كسينيا عن الفكرة التالية: "لست بحاجة للكتابة عن مآسينا ، أنت بحاجة للكتابة عن شيء آخر". على الرغم من حقيقة أن نيكراسوفا اشتهرت في الأوساط الأدبية بأنها شغوفة بالرسم ، وأنهم سخروا من عملها ، إلا أنها هي نفسها لم تشك في قيمة قصائدها واعتقدت أن الناس بحاجة إلى الشعر ، "مثل خبز جائع". اليوم ، بعد مرور مائة عام على ولادة زينيا وأكثر من خمسين عامًا على يوم وفاتها ، من الواضح أن نيكراسوفا لم تكن مخطئة.

صدر أول إصدار لنيكراسوفا في مجلة "أكتوبر". حدث هذا في مارس 1937. جاءت كسينيا نيكراسوفا البالغة من العمر 25 عامًا إلى موسكو من مدينة شادرينسك في الأورال ودخلت المعهد الأدبي في ندوة نيكولاي أسييف. افتتحت المقدمة اختيار نيكراسوفا في "أكتوبر": قال كاتب مؤثر في ذلك الوقت مباشرة إن "نيكراسوفا هي الشاعرة التي كنا ننتظرها جميعًا".

لقد كان نجاحًا أنه لم يتم منح كل مبتدئ جاء لغزو العاصمة. ومع ذلك ، ظل عام 1937 اللحظة المشرقة الوحيدة في مسيرة نيكراسوفا الأدبية. سرعان ما لم تعد تُطبع الشاعرة. يشرح المحررون الرفض بحقيقة أن "الآيات البيضاء ستكون غير مفهومة للجماهير ، وأنها أكثر ارتباطًا بالبرجوازية ، أي بالأدب الغربي المنحط ، وليس بواقعنا البسيط ...". مما لا شك فيه أن الهجمات الرئيسية للموظفين الأدبيين قد فسرت بحقيقة أن القصائد "لم تكن مثل قصائد أي شخص آخر". لم تكن الشاعرة تكتب فقط في شعر فارغ ، ولكن أيضًا في شعر حر خاص ، والذي أطلق عليه الباحث الحديث يوري أورليتسكي في وقت لاحق اسم "الشعر غير المتجانس".

ومع ذلك ، لا تتوقف نيكراسوفا عن الإبداع. يقوم بشكل مستقل بإعداد مجموعاته غير المنشورة في شكل كتب ، ويعيد كتابة القصائد يدويًا أو يعيد كتابتها على آلة كاتبة ، ويلصقها على أوراق ألبوم سميكة ، ثم يقوم بتثبيتها بفتات الخبز والطلاء باستخدام أقلام ملونة. تخزن RGALI العديد من هذه المجموعات التي تم إنشاؤها في الخمسينيات من القرن الماضي: "أوراق الكشمش" ، "مدينة الأحلام" ، "الربيع في الشوارع" ، "المطر" ... ابتسم لها الحظ في عام 1955 ، وذلك بفضل مساعدة نيكولاي تمكنت الشاعرة عسييف من نشر مجموعة "ليلة على البشتان" - كتاب من 14 قصيدة (في الواقع ، هذا هو حجم مجموعة صغيرة) نشرته دار النشر السوفيتية Writer. "ليلة على البشتان" هي المطبوعة الوحيدة مدى الحياة لنيكراسوفا. صدر الكتاب الثاني "وأرضنا جميلة" بعد شهر من وفاة الشاعرة (توفيت نيكراسوفا في 17 فبراير 1958 في موسكو).

كان اللغوي ليف روبنشتاين أول متخصص يروج بشكل جدي لعمل نيكراسوفا (يجب عدم الخلط بينه وبين الشاعر المفاهيمي ليف روبنشتاين). قامت الباحثة بجمع ونشر قصائد نيكراسوفا (1973 ، 1976 ، 1981) ، وإعداد ونشر نيكراسوفا باللغة البولندية (1980). المجموعة المنشورة في بولندا لم تمر مرور الكرام. بدأ النقاد الأدبيون الروس في دراسة عمل الشاعرة.

فيما يتعلق بتكوين القصائد ، فإن كل من المجموعة البولندية والكتب الثلاثة المنشورة في روسيا لا تختلف عمليًا عن بعضها البعض ، لأنها تحتوي على نفس القصائد التي قام روبنشتاين بخلطها. على الأرجح ، لم يكن هدف الباحثة تعريف القارئ بـ Nekrasova "الجديد" ، ولكن لجلب عملها إلى الأوقات التي يكون فيها الطلب مطلوبًا.

حتى اليوم ، على الرغم من النداءات المنتظمة من الباحثين لعمل الشاعرة ، لم يتم نشر قصائد جديدة لنيكراسوفا. يمكننا أن نرى نفس اختيار "روبنشتاين" تقريبًا في مجموعة "In a Wooden Fairy Tale" (1999) ، من إعداد إينا روستوفتسيفا ، وفي المجموعة التي أعدتها تاتيانا بيك ونشرتها في سلسلة "My Most Poems" (1997) .

تختلف بعض الشيء في التكوين عن كتب نيكراسوفا التي نشرها باحثو الأورال. في عام 1986 ، تم نشر قصائد نيكراسوفا من قبل مدرس في تشيليابينسك جامعة الدولةفي ب. تيموفيف ، الذي أوضح اللحظات "المظلمة" في سيرة الشاعرة وأدرج قصائدها التي لم تكن معروفة من قبل في المجموعة. يتم تقديم مجموعة موسعة من القصائد في مجموعة جمعها الناقد الأدبي من يكاترينبورغ ليونيد بيكوف. نُشر الكتاب في يكاترينبرج عام 2002 ويتضمن ، بالإضافة إلى القصائد ، مذكرات أصدقاء نيكراسوفا ومعارفها. ولكن ، لسوء الحظ ، ظهرت طبعات الأورال في تداول صغير وأصبحت نادرة ببليوغرافية.

نُشرت المجموعة الأخيرة من قصائد كسينيا نيكراسوفا حتى الآن في عام 2003 في كينيشما. الكتاب مصنوع يدويًا ، مصورًا بأعمال الفنان فيكتور شليوندين ، وتوزع 15 نسخة.

العمل مع مخطوطات كسينيا نيكراسوفا ليس بالأمر السهل. تيموفيف ، أحد أوائل الذين لجأوا إلى أرشيف نيكراسوفا ، لاحظ بحق: "... تقريبًا كل قصائد كسينيا نيكراسوفا ليست مؤرخة. لم يتم العثور على كل منهم حتى الآن. المسودات لم تنجو. لم يتم إرجاع المتبرع ... لم تكن هناك حياة منهجية ، لم تكن هناك دراسة ، تقنية كتابة معيارية ، لم تكن هناك منشورات ، نقد ، أعمال مجمعة ... ".

اعتقد الباحث أن قصائد نيكراسوفا يمكن اعتبارها "وحدة واحدة" فقط ، في حين أن ملاحظة "نضجها من سنة إلى أخرى" أمر مستحيل عمليًا.

حصل مؤلف هذا المقال أيضًا على فرصة للعمل مع أرشيف كسينيا نيكراسوفا. أوضحت هذه الوثائق العديد من سمات عمل الشاعرة التي لم يرها معاصروها (أو لم يرغبوا في رؤيتها). بناءً على دراسة أجريت في RGALI ، من الممكن استعادة مبادئ عمل الشاعرة بالمخطوطات.

يُظهر تحليل المخطوطات الأرشيفية أن الشاعرة عملت طويلاً وشاقًا على النصوص. قد يبدو هذا غريبًا وغير قابل للتصديق ، لأن قصائد نيكراسوفا تعطي انطباعًا بأن النغمات التي تم تدوينها على عجل ، تكاد تكون تقريبية. الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن ما يبدو عشوائيًا هو في الواقع تم التحقق منه بعمق ودقة.

من أجل سطرين فقط ، غطت الشاعرة أكوامًا من الورق. كما خضعت القصائد النهائية للتحرير المستمر. من الصعب فهم أي تعديل تم إجراؤه في وقت سابق وأي تعديل تم إجراؤه لاحقًا. لذلك ، يمكن أن تكون المسودات والنسخ النهائية لـ "مستجمعات المياه" منشورات للقصائد في المجلات وكتب نيكراسوفا محلية الصنع ونسخ من القصائد مكتوبة على الآلة الكاتبة.

من يوميات إي.إي بوبوفا-ياخونتوفا ، صديقة الشاعرة التي عاشت معها ، يتبين أنه في عام 1958 ، قبل وفاة نيكراسوفا بفترة وجيزة ، جرت محاولة لجمع مخطوطاتها وترتيبها. أعاد كاتب مدعو خصيصًا طباعة القصائد.

هذه النصوص المكتوبة على الآلة الكاتبة مدهشة لأن كل ورقة تقريبًا بها تعديل. بقلم رصاص أزرق (فضلت نيكراسوفا كتابة القصائد وإجراء التصحيحات بقلم رصاص أزرق) ، أدخلت الشاعرة كلمات جديدة ، وصححت وشطب ... يبدو أن ما يمكن تصحيحه في القصائد المصقولة على مدى عشرين عامًا؟ ومع ذلك ، تشير التعديلات بشكل أكثر بلاغة إلى عدم وجود آية جاهزة لنيكراسوفا. لقد عادت باستمرار إلى ما سبق كتابته وتغييره وتغييره. كل ما كتب في السنوات الأولى للشاعرة استخدم وأعيد كتابته طوال حياتها.

لاحظ الباحثون أنه في نهاية مسيرتها المهنية ، عملت نيكراسوفا على تقصير الآية. تنعكس عملية هذا العمل في إحدى منمنماتها:

أكملت الفكرة وضعها في ثلاث كلمات. الكلمات مثل بتلات الإقحوانات المقطوعة ، ترفرف على الطاولة.

لم تقصر الشاعرة كثيرًا لأنها سحقت القصائد. أخذت من أعمالها المبكرة كتلًا كاملة ، ثم أدخلتها في قصائد جديدة. باختصار النص ، حاولت ألا أفقد سطرًا واحدًا ، باستخدامه بوعي أو بغير وعي في قصائد أخرى. في كثير من الأحيان ، لا تتوافق هذه "الإدخالات" في النمط الإيقاعي مع الجسم الرئيسي للقصيدة:

كان الأورال يكمن على أقدام الذهب محطات توليد الطاقة ، مثل عش البلورات ، واجهات لامعة في الوديان. وطيور الكوخ الجلوس على المنحدرات ونوافذ صفراء يبحث في الماء.

هذا لا يمكن إلا أن يفاجئ ونادرا ما يحظى بموافقة القارئ. على سبيل المثال ، بعد نشر قصيدة في مجلة Ogonyok ، تلقى مكتب التحرير خطابًا ساخطًا من طالب بالكلية التربوية. من بين جملة "الملاحظات" السامة على القصيدة ، هناك ما يلي: السطور أعلاه "تشبه الشعر ... مأخوذ من مؤلفين مختلفين ، وبسبب بعض سوء الفهم ، تم دمجها في بيت واحد".

على الرغم من سوء فهم القراء والنقد ، واصلت نيكراسوفا العمل كما تراه مناسبًا. لقد حافظت بوعي على التأثير "الطفولي" لقصائدها. ولم ينشأ التناقض في إيقاع القصيدة بسبب الإهمال أو العجز ، بل أدى إلى تعزيز هذا التأثير.

مسترشدة بأفكارها الجمالية ، اقتربت الشاعرة من عملية التحرير بصرامة شديدة. هذا هو السبب في أن التغييرات التي أجراها نيكراسوفا استفادت دائمًا من القصيدة. لذلك ، قامت بسهولة بتغيير الخط غير المعبر "والورود أيضًا تشم في المساء" من قصيدة "Dzhambul" إلى أكثر غير متوقع "والجبال أيضًا تشم في المساء". تحمل القصيدة الأكثر شهرة "أورال" أيضًا آثارًا مثيرة للتحرير. يسمي العديد من الباحثين هذه القصيدة بأنها من أفضل القصائد. لقد أصبحت "بطاقة الاتصال" للشاعرة وهي مذكورة في جميع منشوراتها تقريبًا. القصيدة لها تاريخ طويل. ويبدو أنها تشكلت من التحرير المتأخر لقصيدة "الخريف" ، وهي مقتطفات نُشرت عام 1940 في مجلة "Young Guard". قامت نيكراسوفا مرارًا وتكرارًا بإجراء تصحيحات وتغييرات عليها ، وفي الخمسينيات من القرن الماضي تم نشرها في مجلة Ogonyok بالشكل الذي تُعرف به اليوم.

تبدأ القصيدة بخط تعبيري أثار إعجاب العديد من النقاد: "كانت هناك بحيرة ذات حواف مكسورة". في النسخ الأولى من القصيدة ، بدلاً من كلمة "تمزق" ، تظهر كلمة "متشابكة" الأقل إثارة: "كانت هناك بحيرة ذات حواف ملتوية" ، مما يعني ظاهرة محددة جدًا ، مدركة بصريًا: الزهور تنمو على طول شواطئ البحيرة ، إذا جاز التعبير ، "ملفوفة".

تعتبر كلمة "متشابكة" ومشتقاتها من سمات شعر نيكراسوفا وهي شائعة جدًا. على سبيل المثال: "في بركة عميقة من التايغا / متشابكة مع القفزات في الأنبوب" ("من أيام الطفولة") أو "أوراق العنب المصنوعة من الحجر / أوعية ملفوفة حول القاعدة" ("وعاء في الحديقة"). على ما يبدو ، ظهرت كلمة "beaten off" في القصيدة عندما لاحظ المؤلف تشابه الصوت والرسومات بين كلمتي "متشابك" و "مضروب".

لم يقبل الجميع ميزة التحرير. على سبيل المثال ، في مجموعة "قصائدي" التي أعدها ليف روبنشتاين بعد وفاة الشاعرة ، طُبع السطر الأول في النسخة الأصلية. لجميع المظاهر ، بدا هذا الخيار لروبنشتاين أكثر قابلية للفهم للقارئ.

كما لاحظ المعاصرون ، لم تقبل Xenia تحرير شخص آخر. كتبت ليديا تشوكوفسكايا أيضًا عن هذه الميزة للشاعرة في مذكراتها: "إنها تتطور عندما يقتربون من خطتها ، عندما لا يكونون من الخارج ، ولكن من مناصبها. عندما تكون خارجية - إنها ، أحسنت ، لا تستسلم. ومع ذلك ، من الطبعات الأولى لنيكراسوفا إلى الأحدث التي نُشرت في عصرنا ، حاول المحررون "تمشيط" و "تصحيح" قصائد الشاعرة بطريقتهم الخاصة. يبدو أن الغالبية العظمى من عمليات التحرير فشلت.

من الأمثلة على عمليات التبسيط غير الناجحة تحرير النسخة الحرة "ليلك". في مخطوطات نيكراسوفا نجد النسخة التالية من القصيدة:

التقيت شجيرة أرجواني في الحديقة. كما تتمنا نمت من الأرض.

لكن في كتاب "وأرضنا جميلة" نقرأ:

التقيت شجيرة أرجواني في الحديقة إنه ضيق وسميك نمت من الأرض

بالإضافة إلى ضياع "كما تحب" الجميل والغامض ، فقد تم حذف أكثر من نصف القصيدة. في المسودات ، "Lilac" أطول بكثير من الإصدار المقترح للطباعة. لا ينطق المؤلف بما رآه فحسب ، بل يطرح الأسئلة أيضًا:

لماذا الحكماء رعاة وشعراء متحمس جدا هل هذه صلبان على عصي؟ الكثير من الناس يفهمون في العالم ... لكن ليس لدينا القوة ينقل وجه زهرة ...

مثال آخر على التحرير التحريري غير الناجح هو قصيدة "الشمس" من مجموعة "وأرضنا جميلة". لتجنب الالتباس ، نلاحظ أن نيكراسوفا نشرت مجموعتين تحمل نفس العنوان "وأرضنا جميلة". تم نشر مجموعة واحدة شاركت في إعدادها الشاعرة عام 1958. والثاني بعد عامين. وقد تضمنت أعمالاً غير منشورة من قبل للشاعرة ، وخضعت للمراجعة التحريرية.

تنتهي قصيدة "الشمس" من مجموعة 1960 بالأسطر التالية:

وأشعة الشمس تبدأ من الشمس

لم يتم العثور على مثل هذه النسخة من القصيدة في مسودات نيكراسوفا. جميع إصدارات المسودة هي ترتيب من حيث الحجم أطول من تلك المقترحة في الكتاب. ورغبةً منهم في "تمشيط" القصائد ، قطع المحررون استمرار فكر الشاعر:

وأشعة الشمس تبدأ من الشمس وفي المروج تنتهي بالعشب. بل أسعد من شعاع لمس البحيرات تأخذ شكل ضفادع المستنقعات ... ... والضفادع لا تدرك حتى أنها مرتبطة بالشمس.

"دراسة الصباح"

تثبت دراسة التفكير الأسطوري لكسينيا نيكراسوفا مدى أهمية أن يظهر المؤلف تحول الجماد إلى حي.

لسوء الحظ ، تمت إعادة طباعة القصيدة حتى يومنا هذا مع العديد من الأخطاء وعدم الدقة. في مجموعة 1999 ، تم طباعة الخط "وأشعة الشمس تبدأ بالشمس" بالخطأ على أنها "وتبدأ سحب الشمس بالشمس". في هذا الصدد ، من المناسب أن نتذكر "حساب هامبورغ" لشكلوفسكي ، حيث كتب أنه عندما في إحدى منشورات بوشكين ، بدلاً من "تم توريث المدخل المظلل" ، فإن العبارة السخيفة الواضحة "تم توريث شاطئ المياه المظللة" مطبوعة ، ثم خطأ (يبدو واضحًا في العيون) لم يتم اكتشافه على الفور. وغني عن القول أنه نظرًا لخصائص عمل نيكراسوفا ، فحتى أكثر الأخطاء المطبعية عبثية ليس لها أي فرصة من الناحية العملية للتصحيح.

تظهر مشكلة عدم الدقة حتى عندما يتعلق الأمر بمجموعات نيكراسوفا التي أعدها ليف روبنشتاين. كل شيء يدل على أن الناقد الأدبي تعامل بعناية مع إرث نيكراسوفا. تحتوي مجموعاته على أكثر نسخ القصائد اكتمالاً وليست مبتورة. من الصعب جدًا تصحيح الأخطاء المطبعية التي ارتكبها الباحث ، لأن الكتب التي جمعها روبنشتاين لا تزال تخدم الناشرين كجسم رئيسي لنصوص نيكراسوفا ، مما يعني أن الأخطاء تتجول في الطبعات الجديدة.

القصيدة الشهيرة لنيكراسوفا "كيف أكتب الشعر" في طبعة روبنشتاين لها الشكل التالي:

ورقة صغيرة جدا. ونمت الأقدار على امتداد الجنة.

تثار الأسئلة من خلال الكلمة غير الواضحة تمامًا "على نطاق واسع". في هذه الأثناء ، كانت كلمة إنشاء كسينيا نيكراسوفا محددة للغاية. لاحظت تاتيانا بيك هذه الميزة ، مشيرة إلى الاختلافات بين كلمة إنشاء Khlebnikov و Nekrasova.

عند العمل بمخطوطات الشاعرة ، اتضح أنه في الأصل ، بدلاً من كلمة "overwidth" ، هناك "محيط". من السهل جدًا شرح معنى كلمة "overphere": الشاعرة تعني أن السماء "فوق الكرة الأرضية".

ومع ذلك ، لا يمكن القول بشكل لا لبس فيه أن هناك تغييرًا تحريريًا. من الممكن أن يكون الخطأ قد تسلل ببساطة إلى النص المطبوع. ومع ذلك ، من المستحيل على القارئ البسيط "التعرف" على هذا الخطأ ، لأنه تم تكراره.

حتى الآن ، لم تجد أعمال الشاعرة تجسيدًا لائقًا في شكل كتاب. تم إبطال عمل نيكراسوفا الدقيق والمسؤول على الآية بسبب ضعف جودة التحرير. هذا يعني أننا ما زلنا محرومين من فرصة تقدير شعر نيكراسوفا بشكل كامل.

يسمح لنا تحليل مخطوطات نيكراسوفا بإلقاء نظرة جديدة على تراثها الشعري. إن الموقف الدقيق للكلمة ، والمهارة والمهنية المتأصلة في عملها مع النص تشهد على حقيقة أننا لسنا بأي حال من الأحوال "شعرًا ساذجًا" ، كما هو شائع ، بل وحي شعري ذي جودة عالية.

أنا اسمي لن اسمها. كل الأسماء سوف تستوعب في عدم ذكر اسمه. لن أحصل على اللؤلؤ من قاع البحيرات للعيون. في المدار كل استثمر فيها اللون المفضل عيونهم. لن اقول مظهرها ... سترتها ، بنطالها الصبياني وبقع من الحجر الجيري على أصابع رقيقة بقع الزيت وخلف المسامير غبار الفحم رأس مائل قليلاً ضحكات خافتة ناعمة في الخدين - وفوق نفسك وعلى القدر وعلى مدى التقلبات في الأشياء. ومن له على الطريق سوف يسقط وجه صارم في نظرتها لا تجد ضجة لن تواجه الإنذارات العاصفة. عواصف ثلجية وأحزان إنهم يكذبون في القاع مغطاة باللون الأزرق ، ويفهم كل شيء روحها: تجول، و الموت و ألم. وكل شيء مر. ومع ذلك ، فهو أفضل يعيش! والشخص القادم يشعر أنه هو نفسه كيف يبدو شكله الروح عليها. وضعف الروح احتقر السقوط ملك.

أغنية روسية (

إعادة التدوير

هناك جندي روسي على التراب الألماني ورعود ورياح روسية يذهب تتأرجح في الأغنية الناس هل كنت تعلم اغنية روسية عندما يمر الغضب في قلبها أرض ضيقة تقع تحت قدميك في كل انحاء الارض بارزة ملموسة قضبان حديدية خمسة أرشينز في أرضك لا يضرب الأب ولا سماء لا القمر ولا النجوم حصص من الحديد الزهر قبو حفر

اغنية روسية

وأنت معجب عندما الشرف الروسي متهور سوف يغني الأكورديون ألوح بمنديلي الجنة في العيون خصلة زرقاء والناس من حوله ينظر إلي رأسي لمعان الشعر الرمادي وأنا لا أخجل ما هو الشعر الرمادي لي ماذا أعيش في العالم أكثر من ألف عام وأنا أحب أن أرقص تحت أكورديون الربيع وأنا أحب الغناء مع قمر كبير أوه سأرتدي الخرز حبات الضوء في ضفائر الثلج الفجر الروسي لنسج الجمال.

في الكهرباء

أمزجة منطقة موسكو

كسر مرونة اللون الأزرق ، طائرة زنبركية تطير عبر النافذة ، ويلوح الشارع فوق جبين الإنسان بلا لسان يرفع شعره في عمود - والداشا ، مثل طيور الجنة ، مع دالياس على ذيولهم مع الريش المشمس من النورات التزحلق عبر حقول البطاطس وفي السيارة مرآة الدرابزين ، والورنيش على الحوائط ساخن على المقاعد مواطني موسكو ، كما يقف المواطنون بين المقاعد. دخل الأعمى كم فارغ مقيد خلف الظهر - في البوابة المفتوحة تستطيع أن ترى مثل العضلات المتشابكة مع العضلات ينزلق على عنق العنق. يوجه وجهه نحو الجالسين ، كسر النغمة والسمع يقطع اللحن بحة في الصوت ، غنى في الرتب زملائي. لا داعي للولاء الدافع ، ونحن مهمون في الأغنية - جندي يغني عنا جميعا ، عنا عن كل الأغاني: المرأة العجوز تجلس بجانب الموقد ، - الموقد ليس هنبان وبوراكس ، يمتد المقعد من الموقد ، مثل الايقونية القديمة مظلمة ، ومذهب السحب لقد أخفقت. منخل دقيق على الحائط ومقلاة في الزاوية وأربطة ملتوية في الخبز معلقة على مسمار صدئ وستارة مع مينيونيت حفيف على الرف المنحوت. امرأة عجوز تجلس بجانب الموقد في ثوب برتقالي ... لماذا يجلس هكذا في الصباح يحدق بهدوء على الأرض بدون حركة او تنفس ودمعة وحيدة من الجفون تنزلق على الأكمام. كان هناك عائلة ولا عائلة ولا يوجد مالك في الكوخ ، ولا يوجد ترتيب في الفناء ، وقلب بجعة عجوز. لا داعي للولاء الدافع ، ونحن مهمون في الأغنية - جندي يغني عنا جميعاً ، يغني عنا جميعا. السيارة تطير في ساعات الصباح .... يغني الأعمى الشعب صامت انحنى الرأس في صمت.

إلى رئيس تحرير "سوفيت قيرغيزستان"

وأنا في الزاوية - أردت أن أصرخ لماذا أنت هنا سوف تذهب إلى الجبال من الأفضل أن ترعى الماعز قطن الاعشاب لكن هذه الجدران سقف وهؤلاء الناس الرمل أنا أشعر بالملل ملل ثقل على التحمل بعض الرمال من الكلمات من الأرقام نعم الحصى البني سرقة الحسابات لكن هذا هو الوجه مثل ورقة الخشخاش من تحت الندى قطرة الندى ترتجف تألق في الغبار مثل قطرة تدحرجت من قوس قزح وينعكس صفاء قزحي الألوان في شفافية روحها لماذا هو في أعقاب السجائر والشراشف جلبت الأضواء الوضوح نعم انعكس الحزن في هياج الجبين وضربات على الشفاه.

إهداء لابنه

الولد صغير جدا الولد لطيف جدا طفلي العزيز غصين ذهبي ارتجاف الأيدي الصغيرة ملقاة على الرأس في اتجاهين عريضين كأن الأجنحة مرفوعة طيري الصغير طائر أعزل إذا كان هناك يا رب ، تعطي قوة الحديد اخرج كيريوشينكا فوق الهاوية اللانهائية

المواطنون يصنعون الأفران العالية هم عرضة للمعادن واللهب لكن الرجل صاحب النفوذ على الفولاذ لا يكفي قابلت المسبك في الصباح أهدأ شارع آخر في موسكو ملفوفة في النوم قبل الفجر ومن الأسفلت إلى الأنابيب منازل مغمورة في صمت سار الملقي جبارًا وشيب الشعر من التواجد على المواقد تألق الوجه مع تسمير مثل الأردواز في سترة قماش مقاس عملاق في السراويل واسعة مثل البراميل كان المذيع يقف على زاوية الرصيف وتفتت اللفة على الإسفلت للحمام وسارت الحمائم الرمادية بشكل مهم ونظرت العين جانبا في وجه الرجل القوي - أنا آسف جدا لك. قلت وخلطت الكلمات - هل تأتي دائما هنا؟ عيون تحدق مثل الطيور قال لي الكاستر بكرامة - انا اعيش هنا أطبخ معدن قريب وأنا أطعم الحمام بالفعل 15 سنة

لذلك سيكون

على الرغم من أن وجهي بلا تجاعيد وتخمين سنوات أقل لكن وجهي لا يتقدم في العمر ولا يوجد تباطؤ في القلب لمزيد من السنوات كلما أحب العالم والتشبع بالأراضي لا تلتزم لكن لماذا فكرت في رأسي بجناح خريفي بارد خمس حواس أخرى ووافق لا شئ على بذر الأشياء ولا ترتدي شيئًا اجساد الزهور أجساد الأشياء مثل الكرات على الخيط لا يعلق أي شيء فوق جثث الناس

"مباهج مذهلة ..." خطأ

المحيط إلى اليمين. إلى اليسار البحر وفي منتصف اللون الأزرق من الأرض إلى نجوم الصباح. من وجهي تقف المدينة الخارجية وخلف كذبات الصين ، وفي منتصف الليل يجلس الكوخ. كل شخص في الولاية نائم وهو جيد في الكوخ الفتاة ترقد في الغرفة العلوية عين الفتاة مفتوحة ومغلقة وتنام ولا تنام دق كسر خلف الجدار في الدعامة كسر تدق ... ومرة أخرى الصمت أصوات رنين في الأذنين وأقواس قزح خضراء في الرموش يتجولون مع الأطواق ومره اخرى دق كسر في إطار خشبي كسر تدق فتحت الصغيرة عينيها سرا رفعت رأسها لتقرع عمود ضخم من القمر الشفاف استلق من النافذة عبر الصمت يستريح النهاية على العتبة من نافذة الثلج الميكا الأرنب الأبيض يجلس على الثلج آذان بيضاء تخرج من الزجاج أرنب الكفوف تدق على النافذة هي لا ترتدي أي شيء.

رحلة إلى حافة المرح

وبعد أن وصلنا إلى عالم الراحة ، التقينا بالفقراء ، كما هو الحال في أي وعاء روسي. من بينها صندوق تصميم مبسط للغاية على أربع عجلات ، وتذكر أرواح الموتى ، برز رأس ضخم وأكتاف ضيقة من الصندوق. أما بالنسبة للباقي ، فلا يسع المرء إلا أن يخمنه.

تركنا هذه الظاهرة الوطنية وراءنا ، ذهبنا إلى قرع الجرس ودخلنا الكنيسة. ثم بدأ محادثتي في النظر حوله ، ثم سأل: في أي اتجاه يوجد المذبح؟ لكن إدراك أن هذا سلوك تجديفي ، وإلى جانب ذلك ، عشية مخلص التفاح ، توجهنا نحو الخروج.

بعد مغادرة الكنيسة ، قررت رفيقي أن تدخن جرعة الربو الخاصة بها بالتجديف. توقعت ردود الأفعال الانتقامية من المواطنين المنتظرين ، حاولت منعها. لكنها ما زالت تفي برغبتها الخاطئة وفقدت على الفور قفازاتها كعقاب لها.

لذلك ، حزنًا على حماقتنا ، قررنا إرضاء الرب الإله بالزكاة وأعدنا روبلًا. في البداية ، أردنا أن نعطيها للشيخ ذو الشعر الرمادي الواقف عند البوابة (لأنه كان يفرض). لكن تبين أن هذا الرجل العجوز رأسمالي سري ، لأنه كان المشرف على هذه المقبرة وكان يعرف جميع الأماكن المربحة لجمع العملات المعدنية. وبعد أن تجنبنا أنظارنا من التراث الرأسمالي ، قررنا إلقاء هذه الروبية في يدي مواطن يرتدي ملابس محتشمة ، يقف بالقرب من الشبكة وينظر بإلهام إلى معجزة الجدارة المعمارية - برج الساعة. وأنا ، أملي هذه السطور ، آخذ الروبل ، وتيرة سريعةذهبت لهذا المواطن. فلما اقتربت منه وقلت بتواضع: أنت لا تجمع المال؟ - أدار المواطن عينيه الغائبتين من الساعة على البرج إلى صوتي ، ويحدق طويلاً متسائلاً ما هو المطلوب منه. كررت سؤالي بشيء من الحرج. ثم عاد المواطن إلى رشده وقال محجوراً: لا ، لا يزال بإمكانه تحمل عدم حاجته إلى المال.

كان علي العودة مع عودة الروبل. تعبت من حقد القدر الكئيب هذا ، جلسنا على كومة من الحطب. وبما أننا جلسنا مثل السيدات المحترمات ، واستحضارنا محادثات لائقة عن أنفسنا مع اللياقة لدينا ، فقد أثارنا موقفًا لائقًا للغاية تجاه أنفسنا في المرأة العجوز التي تمر بحزمة. عرضت علينا المرأة العجوز شراء كتب حفظ: "تاريخ الكنيسة الروسية" وغيرها. ولكن بما أنه لم يكن لدينا المال لشراء الكتب ، فإن تاريخ الكنيسة وحياة القديس أندراوس لا يمكن أن يثير اهتمامنا. ثم وثقت بنا السيدة العجوز تمامًا وتركت الكتب في رعايتنا.

ظهرت السيدة العجوز ، التي اختفت في اتجاه مجهول ، أخيرًا قائلة إنها ليس لديها حتى ترام. عندها أدركنا أن الروبل الذي طالت معاناته سيكون مفيدًا. قدمناه لها وتلقينا الشكر الجزيل. ومليئين بالأحاسيس الساحرة ، ذهبوا إلى جسر الدير.

هناك رأينا المكان الساحر الذي تعيش فيه الأميرة صوفيا ، والعوارض الخشبية التي لم تعلق بإحكام ، والتي تمايل عليها الرماة القتلى بحزن أمام نوافذ المتمردين.

من أماكن الوعظ هذه ، انتقلنا إلى ورشة الآثار ، حيث تم إنشاء آثار جديدة من الآثار القديمة ، والتي أعطتني فكرة رائعة للغاية تتمثل في كتابة قصة قصيرة عن معركة الموتى على مساحة المعيشة.

لكن ، بعد أن رفضنا مثل هذه المواضيع القاتمة ، انتقلنا إلى الواقع. أثناء السير على طول شاطئ البحيرة ، لاحظنا أن المياه القريبة من الشاطئ بدأت تدخن قليلاً. ثم قررنا شرح ذلك عمل سحري. وسألوا الشخص الذي سكب بعض السائل من الزجاجة في البحيرة عما كان يفعله. أجابنا أنه كان يجرب الورنيش ، لأنه أراد أن يشربه ، ونصحنا أحد الأصدقاء بفحصه ، لأن الورنيش يمكن أن يحرق الداخل ... وهو ما تم تأكيده في الواقع: النهر كان يدخن ، والعطش بقي وحيدًا. ويتمرد في عطشه. تعبت من كثرة الانطباعات ، ذهبنا إلى حافلة الترولي.

كسينيا الكسندروفنا نيكراسوفا(18 يناير 1912-17 فبراير 1958) - شاعر روسي سوفيتي.

سيرة شخصية

ولدت كسينيا نيكراسوفا في قرية إيربيتسكي بيكس ، مقاطعة بيرم (الآن مستوطنة ألتيناي الحضرية ، منطقة سوكولوجسكي ، منطقة سفيردلوفسك). كتبت في سيرتها الذاتية: "لا أتذكر والديّ. تم أخذها من دار الأيتام من قبل عائلة المعلم لتربيتها.

تخرجت من المدرسة ذات السبع سنوات ، ودرست في كلية إيربيت التربوية. ثم كانت عاملة ثقافية في مصنع الهندسة الثقيلة في الأورال. في عام 1935 ، أرسلت لجنة سفيردلوفسك الإقليمية لكومسومول كسينيا نيكراسوفا إلى موسكو للدراسة.

في عام 1937 ، نشرت مجلة أكتوبر مجموعة مختارة من قصائد شاعرة شابة مقدمة بقلم نيكولاي أسييف.

في 1937-1941 درست في المعهد الأدبي. في 1941-1944 - أثناء الإخلاء في قيرغيزستان.

في عام 1950 ، رسم الفنان روبرت فالك صورة كسينيا نيكراسوفا.

في عام 1955 ، في موسكو ، نشرت دار النشر "الكاتب السوفيتي" مجموعة قصائد لنيكراسوفا "ليلة على البشتان".

توفيت في 17 فبراير 1958 في موسكو. تم دفن الجرة مع الرماد في كولومباريوم بمقبرة دونسكوي. بعد شهر من وفاة الشاعرة نُشرت مجموعتها "وارضنا جميلة!". بعد ذلك بعامين ، نشر "الكاتب السوفيتي" المجموعة للمرة الثانية ، مما أدى إلى توسيع محتواها بشكل كبير.

الكتب المنشورة

• نيكراسوفا ك.ليلة على البرج: قصائد. - م: كاتب سوفيتي 1955. - 35 ص. - 5000 نسخة.
• نيكراسوفا ك.وأرضنا جميلة: قصائد. - م: الكاتب السوفيتي 1958. - 50 ص. - 10000 نسخة.
• نيكراسوفا ك.وأرضنا جميلة: قصائد وقصيدة. - الإصدار 2 ، مكمل. - م: كاتب سوفيتي 1960. - 98 ص. - 5000 نسخة.
• نيكراسوفا ك.قصائد / شركات. إل إي روبينشتاين. - م: كاتب سوفيتي ، 1973. - 160 ص. - 17000 نسخة.
• نيكراسوفا ك.قصائدي / شركات. إل إي روبينشتاين. - م: روسيا السوفيتية ، 1976 - 176 ص. - 25000 نسخة.
• نيكراسوفا ك.القدر: كتاب قصائد / شركات. إل إي روبنشتاين. الرسوم التوضيحية من قبل M.Durokhov. صورة لكسينيا نيكراسوفا بواسطة ر.فالك. - م: سوفريمينيك ، 1981. - 143 ص.
• نيكراسوفا ك.أنا جزء من روس. شِعر. - تشيليابينسك: يوكي ، 1986. - 64 ص. - 5000 نسخة.
• نيكراسوفا ك.قصائد. - م ، 1995. - ؟؟؟ مع.
• نيكراسوفا ك.في قصة خيالية خشبية. - م ، 1999. - 318 ص.
• نيكراسوفا ك.في عالمنا الأبيض. قصائد ، اسكتشات ، مذكرات المعاصرين / سلسلة مكتبة الشعر من الحزام الحجري. - ايكاترينبرج: BKI، 2002. - 334 صفحة.

مختارات

• نيكراسوف ك.// مختارات من الشعر السوفيتي الروسي. 1917-1957. - ت .2. - م ، 1957. - س.
• نيكراسوف ك.// الشعر السوفياتي الروسي في جبال الأورال: مختارات. - سفيردلوفسك ، 1983. - س 123-126.
• نيكراسوف ك.// الشعر الروسي. القرن العشرون: مختارات / إد. في.أ.كوستروفا. - م: أولما برس ، 2001. - س 414-416.

عن الناشر

| يفغينيا كوروبكوفا - ناقد ، طالبة في المعهد الأدبي. أكون. غوركي. يعيش في مدينة كارتالي بمنطقة تشيليابينسك.

كسينيا نيكراسوفا: "ختمت بختم الدموع هدية الله من أعلى الكلمات"

يصادف كانون الثاني (يناير) 2012 الذكرى المئوية لميلاد كسينيا نيكراسوفا ، الشاعرة الغريبة ذات المصير الأدبي الاستثنائي.

ولدت في جبال الأورال ، ودرست في كلية تربوية ، لكنها غادرت إلى موسكو للحصول على تعليم في المعهد الأدبي دون أن تنهي دراستها.

على الرغم من حقيقة أن زينيا عاشت مؤخرًا نسبيًا وتوفيت في الخمسينيات من القرن الماضي ، إلا أن وجودها في حد ذاته ليس له سوى القليل من الأدلة الفعلية.

الأصل ومكان الميلاد والوالدين الحقيقيين لكسينيا نيكراسوفا غير معروفين.

لم يتم الاحتفاظ بأوصاف موضوعية لمظهر Xenia (مفاجأة ، بالنظر إلى أنها عاشت في عصر الصور). صورة لنيكراسوفا للفنان فالك معروفة. ومع ذلك ، فمن الصعب تصديق أن الصورة تحمل تشابهًا في الصورة. وتتذكر زوجة الفنانة أن الزوار الذين شاهدوا الصورة لم يتعرفوا على زينيا عليها ، وزينيا نفسها لم تقدر عمل الفنانة ، قائلة إن فالك صورتها "بكل سهولة" ، بينما كانت هي نفسها "مصقولة".

الأوصاف اللفظية لمظهر زينيا هي أيضًا سريالية ومجردة بشكل قاطع. لذلك ، على سبيل المثال ، في إحدى قصائد بوريس سلوتسكي ، ورد أن نيكراسوفا لديها صوت "نبية القرية" ، وشعرها "أزرق".

زينيا نفسها ، في إحدى مجموعات الآيات التي نزلت إلينا ، تميز صورتها الأرضية بشكل غامض:

"قصائدي أو أنا نفسي واحدة ونفس الشيء ، فقط الشكل مختلف."

لم تترك اسمها في وثائق مهمة من العصر: لم توقع البيانات الأدبية ، ولم تضع نفسها كمؤسس لأي حركة إبداعية. تقريبا لم تنشر أبدا. لم تفعل شيئًا "للقبض" بطريقة ما والبقاء في التاريخ.

ومع ذلك بقيت.

أصبحت صورة زينيا صورة أسطورية ، وتم تضمين الاسم في مذكرات جميع الشخصيات الأدبية تقريبًا في عصرها. حتى الآن ، يتم نقل القصص بمشاركة نيكراسوفا من فم إلى فم. حتى الآن قصائد مخصصة لها:

سيحل N. Glazkov محل جميع الاختراقات ،
أنا الوحيد في العالم الكبير
عنواني: أربات ، 44 ،
أين في شقتك 22
أنا أكتب الشعر ، رأيت الحطب ،
حيث قضى كسيوشا الليل ذات مرة ،
كسينيا نيكراسوفا ، هي
كل ذلك في السخام ، مثل شوفال ،
جاء بعد الظهر ، استحضر القصائد
واستحضرت حتى الظلام ،
بعد كل شيء ، لا تطرد ، تنظر إلى الليل ،
لقد وضعته على الأرض من أجلها.
يستيقظ في الليل: "كوليا من أجل المسيح ،
أعطني صوف قطني ، قطعة قماش ، إبرة
مع الخيوط. "هناك قطعة قماش في تلك الزاوية ،
صوف قطني في النوافذ وفي الخزانة على الرف ،
يبدو أنه يحتوي على خيوط وإبر ".
كم عدد المشاكل التي وقعت علي
اريد ان انام و اخبرها عن ذلك
ولكن مرة أخرى سمع القليل من الضوء:
"كوليا ، كوليا ، انظر إلى ماذا
صنعت دمية ".

الكسندر ريفيتش. قبل النور
// صداقة الشعوب ، 2010. رقم 10.

لا يهم على الإطلاق ما إذا كانت هذه الدراجة أو تلك قد حدثت. في وقت من الأوقات ، أعلن نيتشه أنه لا توجد حقيقة ، هناك تفسير فقط. يميل العلماء المعاصرون إلى الاعتقاد بأن أحداث الماضي تعتمد على "الأفكار الاجتماعية". صاغ هذا المصطلح عالم النفس الاجتماعي الفرنسي سيرج موسكوفيتشي. التمثيلات الاجتماعية هي تمثيلات ثابتة للناس حول المجتمع من حولهم وهي شائعة في المجتمع.

هذه "التمثيلات الاجتماعية" ليست فقط أساطير وأساطير حول زينيا. لا يُنسى العمل الغريب جدًا لنيكراسوفا ، من بين أشياء أخرى ، لأنه مادة مرنة يمكن أن تتغير وفقًا للأفكار الاجتماعية. على سبيل المثال ، تحتوي مخطوطات كسينيا نيكراسوفا على عشرات النسخ من نفس القصائد. علاوة على ذلك ، يمكن اعتبار كل خيار نهائي. في أوقات مختلفة (بعد وفاة زينيا) ، اختار المحررون للنشر ما بدا أنه الأنسب لروح العصر.

لذا فإن العديد من أبيات نيكراسوفا المجانية "المرفوضة" من قبل ناشرين سابقين تبدو اليوم حديثة وجديدة بشكل لا يصدق ، كما لو أنها لم تكتب في القرن الماضي ، ولكن في الآونة الأخيرة.

التمثيلات الاجتماعية هي أكثر ديمومة من الحقائق المادية. يتغيرون بمرور الوقت ، ويعيشون لفترة أطول. لقد ابتكروا "قشرة واقية" جعلت من الممكن نقل العمل المذهل والأصلي لكسينيا نيكراسوفا حتى يومنا هذا ، دون إضاعة الوقت.

يحتوي هذا المنشور على مذكرات غير منشورة من قبل لأصدقاء كسينيا نيكراسوفا ، تتحدث عن حياة الشاعر ؛ رسالة من كسينيا نيكراسوفا إلى زوجها ، تتحدث فيها عن كيفية تطور حياتها خلال سنوات الحرب.

هناك مجموعات من القصائد التي لم تُنشر سابقًا والتي كُتبت في زمن السلم وأثناء الحرب ، بالإضافة إلى مداخل اليوميات ، والتي تُعد توضيحًا ممتازًا لتفكير Xenia غير القياسي (الأسطوري).

عمر نابولوفا *

ملاحظات حول كسينيا نيكراسوفا

عرف كل من موسكو Ksyusha Nekrasova ، لكن من الصعب تخيل أن شخصًا ما سيتناول وصف حياتها.

يمكنك البدء في الكتابة عن Ksyusha بكلمة "hello". كانت هذه الكلمة تُلفظ بترنيمة خاصة ، وكأنها تحمل فيها الخير والبهجة إلى هذا البيت.

لم تكن تعرف ما إذا كانت ستجتاز العتبة أم ستُمنع من الدخول. من الضروري أن نفهم هذه الحالة الرهيبة لها: هل سيقبلونها أم لا.

في بعض الأحيان كانت تأتي في سعادة ، مع بريق في عينيها ، وتعلن أنها أحضرت قصائد جديدة وستقرأها الآن.

لم تشعر بالحرج من قبل أشخاص جدد أو عملنا أو عطلتنا. حملت هذه الخطوط: بالإلهام والحماس سارت إلى المكان المختار ، واستقرت ، وطي ساقيها بطريقة شرقية ، ورفع إصبع صغير ، ودعوة الجميع إلى الاهتمام بها. كانت تقرأ دائمًا بشكل ممتاز ، وتجري بإصبعها إلى اليمين واليسار.

ثم تحدثت المحادثات.

كان Ksyusha يرتدي ملابس سيئة. تم التبرع بالملابس من قبل شخص ما أو مصنوعة من قماش طويل جدًا.

ماذا عرفنا عن كسيوشا:

كانت متزوجة من مهندس. من المثير للاهتمام أنه بسبب دونتها في الإحساس بالحياة اليومية ، إلا أنه أحاط بها بعناية حتى اقتناء أشياء نسائية. قبل الحرب ، أنجبت ولدًا اسمه تراسيك. على ما يبدو ، ساعدتها المربية التي خدمتها في كل شيء. ولكن جاء عام 1941.

تم اخلاء الالغام. زينيا لديها قصيدة بعنوان "41 سنة". يصف صورة التراجع. كان الإخلاء هو الأكثر لحظة ثقيلةفي حياتها. العجز في الحياة اليومية ومرض الطفل ووفاته دمر عائلته. فقد الزوج عقله ولم يستطع العمل. حصل على حصة من الخبز. أكل خلسة حصته من الخبز ، مختبئًا خلف إحدى الصحف. بعد ذلك ، ساءت حالته ، بحث عن القمامة الصالحة للأكل في القمامة. كانت زينيا تتضور جوعا. بدافع اللطف ، بدأ من حولها نصحها بالذهاب إلى طشقند. جمعت قصائدها في كيس ومضت على الأقدام. في الطريق ، عاشت على الصدقات من قرية إلى أخرى. جاءت إلى طشقند منتفخة ، ممزقة ، قذرة.

ذهبت إلى المعبد الروسي لأموت. لكن شخصًا التقى من الأصدقاء.

شاركت أخماتوفا في مصيرها. لقد استمعت إلى الشعر ، وتغذت ، وعقدت العزم على العيش.

لم تعيش كسينيا طويلا في طشقند. كانت هناك محادثات عابرة ، كما لو كانت عبئًا على من حولها. على أساس أنها ، مرة أخرى ، لا تستطيع التعامل مع الحياة اليومية. أرسلتها أخماتوفا إلى موسكو مع حصة الكاتبة! وسرعان ما أخذتها امرأة عجوز للحصول على حصة غذائية في منزلها في بوليشيفو.

تجولت كسينيا في أنحاء موسكو وأمضت معظم حياتها في منزل ياخونتوف. على طول الطريق ، قابلت إرينبورغ (بالمناسبة ، تلقيت منه أحيانًا مساعدة مالية). ذهبت إلى كاسيل ، بريشفين ، للفنان فالك (بالمناسبة ، رسم صورتها).

ذهبت إلى زوجة النحات أورلوف ، التي ساعدتها بالمال ، حتى تتمكن من شراء معطف وحذاء بهذا المال. لطالما كان تآكل زينيا يائسًا.

كونها في دائرة الكتاب ، كانت تعاني دائمًا من الرفض. ( هذا يعني أنه تم رفض قبول كسينيا في اتحاد الكتاب. - إ.دموعنا وإقناعنا بعدم الذهاب - لم يساعد. لذلك ، اضطررنا إلى ارتداء ملابسها المناسبة للخروج. كل شيء تبين أنه غير ناجح.

سيدات الكُتّاب ، اللواتي صُدمن من حديثها ، بفضيحة ذات مرة لم يسمحن لكسيوشا بالدخول.

عاشت كسينيا لمدة عام في منزل ياخونتوف ، الذين كانوا أيضًا في أمس الحاجة إليها. لقد أحبتنا وذهبت معنا إلى كل مكان. كانت كونينكوف مفتونة بقصائدها. هي - منحوتاته. أعطاها أوليشا كتابه الموقع.

قصصها عن الحجارة مذهلة! يمكنها أن تصنع حرفًا مثيرة جدًا عن طريق توتير الخرز من الحجارة.

يوم واحد ليلى نحن نتحدث عن Elikonida Yakhontova ، أخت O.E. جنسي. - إ.سجلت صوتها بتلاوة شعرية. تم إرسال المحضر إلى اللجنة المركزية للحزب بطلب المساعدة ( الرسالة التي تحمل اللوحة كانت تسمى "إلى الرفيق العزيز ستالين من الشاعر كسينيا نيكراسوفا". - إ.. لم يكن هناك جواب ، واختفى السجل.

فجأة ، في عام 1951 ، وُلد طفلها الثاني ، صبي اسمه كيريل. تحقق حلمها في ألا تكون وحيدة. لكن إلى أين كانت ستذهب عندما غادرت المستشفى؟

ذهبت إلى النحات كونينكوف. مكثت هناك لمدة شهر ونصف. مارغريتا إيفانوفنا ( زوجة النحات كونينكوف. - إ.مرهق. لقد خدمت زينيا في كل شيء ، لكنها لم تستطع التأقلم. كان المنزل بأكمله عليه ، ولم يكن من الممكن القيام بأعمالهم التجارية الخاصة. ثم سألت مارجريتا إيفانوفنا ليلي ماذا تفعل.

ذهبت ليليا إلى اتحاد الكتاب. ثم أثاروا ضجة هناك ، وحددوا زينيا في منزل الأم والطفل ، حيث عاشت لمدة عام. بعد عام ، تم إرسال الطفلة إلى الحضانة ، وتم إرسالها إلى بواب الكتاب. السيدة اعتنت بها جيدا. في عطلات نهاية الأسبوع ، زارت كسينيا الطفل. كان الحزن هو البحث عن أموال للضيوف.

أعطتها ليلي حذائها الجديد. كان معطف الفرو القديم مهترئًا. تبرعت Vera Inber بمواد للفستان.

وكانت كسينيا متواضعة في الطعام: كانت تغمس البسكويت في الزيت النباتي وتغسل بالماء المغلي. هذا ما يجعلني سعيدا.

أحضرتها ليلى إلى قسم الشعر. وقع المساء. قرأ كسينيا الشعر وتحدث ليليا ويفتوشينكو وآخرون. ذهب كل شيء ممتعًا للغاية.

Ksyusha ذهب إلى المعارض معنا. ذات مرة ، في معرض Glazunov ، بدأت في قراءة الشعر في الحشد. المزيد والمزيد والمزيد. كانت الإدارة خائفة ومنعت زينيا من القدوم. تحسبًا لسوء صحة Xenia ، تذهب Lilya إلى Soboleva برسالة للحصول على أموال لطابعة. نعيد طبع قصائدها في منزلنا.

لا تنسى أنها درست في المعهد الأدبي. أخبرنا الشاعر جلازكوف كيف قاموا ، بعد المحاضرات ، بإلباسها كطفل ، وربطوا الأزرار ، وربطوا وشاحًا وذهبوا إلى النصب التذكاري لبوشكين ، حيث قرأت الشعر. نُشرت قصائدها لأول مرة في عام 1937 ، بالمناسبة ، كانت عسييف أول من أعطى مقالة ممتازة لقصائدها ، لكنها رفضتها فيما بعد كما لو كانت شبحًا يمشي ... فاسيليسا الجميلة - كان هذا اسم ليلي لها ، لكنه ، عسييف ، لم يستطع رؤية زينيا في طريقها البائس.

قريباً - في عام 1958 - قاموا بتجميع مجموعة من قصائدها. ليلي مختارات من الشعر. يكتب مقدمة رائعة. لكنها لم تطبع قط. في نفس الأيام ، تزين Ksyusha غرفة. تحصل على منزل ، سعيدة ، تتجول مع مجموعة من مفاتيحها الخاصة. جلب البراهين واختفى لمدة أربعة أيام.

ويشرف على الجنازة قسم الشعراء. قسم توشنوفا ألا ينسى الطفل (منسي).

تحدث إيلين ، كان هناك Slutsky ، Yevtushenko ... سلموني دفنًا ، في الحرق في الحائط ، تم وضع القصائد التي اقترحناها في شكل بيضاوي.

الوصاية ...

عامل جواز السفر: "نوافق على وصايتك ، لكن لا تعتقد أننا سنترك لك غرفة. نختارها على أساس أنها لم يكن لديها الوقت لترتيب غرفة في تلك الأيام الثمانية التي عاشت فيها في مكان معيشتها.

ماتت ليلى.

لقد تركت وحيدا. كل ما كان ممكنًا ، فعلته من أجل كيريل. زياراتي له ، وزيارته لنا ، في رأيي ، سلطت على يتمه الكامل.

لا نعرف الأب.

كنت أرغب في كثير من الأحيان في الرجوع إلى قسم الشعر للحصول على الدعم. لن ألتفت حتى للجانب المادي ، ولكن عن شيء آخر ، حول حياته المستقبلية.

أخشى أن أفكر كيف سيكون بدون منزل قريب ، بدون أصدقاء ، عندما يغادر دار الأيتام. لدينا العديد والعديد من الأصدقاء ، الجميع يعرف عن وجودها ، لكن لا أحد يهتم بأي شيء. من الضروري البحث عن عائلة متعددة العائلات. أخشى أن تكون حياتي قصيرة. يجب القيام بشيء ما على الفور

ما مدى خطورة ترتيب الولاية في سن 62 ...

ها. بوبوفا ياخونتوفا

ذكريات كسينيا نيكراسوفا *

بدأنا في نسخ قصائد ك.نيكراسوفا. قرروا جمع مخطوطاتها وترتيبها. تم النشر بواسطة Anfisa Vasilievna Sarycheva. ساعدت كسينيا في التفكيك.

كنت ذاهبًا إلى خاركوف. في مترو الأنفاق في محطة Arbatskaya ، التقيت Xenia على السلم الكهربائي. نادت لها. نزلت إليّ وقلنا وداعًا. قبلتني ثلاث مرات في العادة الروسية. كان هذا آخر اجتماع لنا.

في موسكو ليلة 17<февраля>ماتت كسينيا نيكراسوفا - شاعرة ، ابنة جميلة للأرض الروسية. والداها غير معروفين ، فقد نشأت في جبال الأورال ، في شادرينسك ، في عائلة مهندس تعدين. تركت ابنها سيريل البالغ من العمر 6 سنوات.

بعد أن علموا بوفاة نيكراسوفا ، عادوا إلى موسكو وأحضروا رطلًا من المخطوطات. أختي تنحت شخصية زينيا. أعطاني اتحاد الكتاب مخطوطاتها.

أفكر بها وأبكي عليها. كان قادمًا. بدأت قصائدها الأخيرة تتحدث عن هذا. رأيته وفهمته. كان الجميع في ذلك الاتحاد أعمى (مزدوج مسطر. - إيك).لقد ولت تلك المساحة المتناغمة التي تم إنشاؤها في عملية الإبداع. يبقى الألم.

رسالة من كسينيا نيكراسوفا إلى زوجها فيسوتسكي سيرجي سوفرونوفيتش

Serezhenka ، صديقي العزيز. شكرًا لك على مراسلتي ، وكنت وحيدًا جدًا. في بعض الأحيان ، وجد مثل هذا الشوق ، فكر الجميع كيف تعيش هناك بمفردك ، على ما يبدو القدر أو أن الله قيدنا.

كل شيء على ما يرام: لقد قبلوني في اتحاد الكتاب ، وقدموا لي 5 هدايا أمريكية: 1) فستان 2) حذاء 3) قفازات 4) سترة صوفية محبوكة 5) قطع لبدلة.

كيف أتعامل مع الهدايا؟

استبدلت مضيفة الفستان الأصفر المصنوع من الصوف الناعم بفستان أسود من المخمل ، وكان فستاني ضيقًا ورقيقًا ، وكان هذا الفستان عريضًا وصلبًا. وهو يناسبني حقًا ، خاصةً عندما ترتدي طوقًا من الدانتيل (الياقة ، الدانتيل القديم ، كانت هدية من المضيفة). تبين أن الأحذية ذات نعال الفلين فاسدة وبنعل من الورق المقوى ، منقوع وممزق في أول فرصة ، استمر لمدة ثلاثة أسابيع.

قفازات الشتاء الأشعث والصوفية عندما كانوا يعيشون مع لينا ( أقارب الأورال للزوج. - إ.) ، ولم تكن لينا في المنزل ، كانت تغادر ، - بقيت ستاسيك ، - غرقت القفازات في قاع الأبدية.

باعت لي مدبرة منزل ليتفينوف قطعة بدلة ، مصنوعة من الصوف الإنجليزي ذي اللون الصلب ، مقابل ثلاثة آلاف.

أنا أعيش على المال الذي أكسبه. دفعت لمدة شهرين لشقة لعشيقة اللطيفة بولينا أليكسييفنا شاريموفا (بوليشيفو).

أرتدي سترة بورجوندي.

كانت سيريزينكا ، ابنة ليتفينوف ، الفنانة تانيا ، البالغة من العمر 25 عامًا ، تبحث عني ، شخصًا رائعًا ، وقلبًا أصليًا وغريب الأطوار ولطيفًا. سمعت قصائدي قبل الحرب ولم تنساها ، وسألت عني من رفاقي في المعهد. وهكذا ، عندما وصلت ، سلموني رقم هاتفها ، وغالبًا ما أزورها وأعرف والدتها وأبيها.

أعطاني اتحاد الكتاب معطفًا جميلًا ودافئًا من الفرو ، ويريد أن يمنحني المزيد من الأحذية المحسوسة ، بينما ما زلت أسير في الثلج بأحذية تانيا الإنجليزية وجوارب وجوارب صوفية.

منذ أن أصبحت عضوًا في SSP ، لدي أيضًا حصص للكاتب وأعيش جيدًا. أنا عشاء في مطعم نادي الكتاب.

سيرجي ، عزيزي ، انسى الأشياء التي كانت لدينا ، وبدونها سنعيش ولن نموت. اختفى كل منهم من فاليا ومن حماته ومن إيلينا (من الآن فصاعدًا ، يتم تسمية أقارب الأورال للزوج. - إ. ك.)، بيعت نصفها واستهلكت في السنوات الأولى من الحرب.

بشكل عام ، استنتجت أنهم سرقوا ملكنا والمتسولين والمخلوقات البائسة.

وليس لدينا شيء ، ولكن مرة أخرى نحن أغنى منهم ، وسيكون لدينا كل شيء.

حسنًا ، الله يحكمهم.

تخيل ، ابن فالنتينا على قيد الحياة وأحمق. يبلغ من العمر 4 سنوات ، لكنه لا يتكلم ولا يمشي ويتسخ تحت نفسه ولا يفهم شيئًا تقريبًا.

هذا بعد التهاب السحايا.

تعيش إيلينا وحدها. تركها فالنتين في جبال الأورال ، لكنه أراد أن يأتي.

سيرجي ، لماذا لا تكتب أي شيء عن نفسك. أين أنت الآن. كيف حالك.

Serezhenka ، لماذا هذه الرسالة الجافة ، أنا غريب عليك ، لأنه يمكنك كتابة كل شيء بمزيد من التفصيل.

سيرجي ، اعتني بنفسك وانتظر. سيكون هناك تحد ، كن هادئا. سنعيش معًا مرة أخرى ، وسنذهب إلى أوكرانيا. والناس طيبون جدا جدا. يوجد عدد قليل منهم فقط ولن تجد قريبًا العنوان الدقيق ومتى وكيف ترسل مكالمة.

الأشياء هراء ، الحياة ليست في الأشياء. حسنًا ، كن بصحة جيدة ، أقبلك يا Serezhenka. اهتم أقل بالأشياء الصغيرة. الحياة اليومية والتفاهات تأكل الإنسان.

ليس لدي أي شيء

معطف من الفرو وفساتان وتغييران في الملابس الداخلية ولا أشعر بالحزن.

الآن ، إذا كنت معي ، فسيكون ذلك جيدًا جدًا بالنسبة لي.

تخطو ، Serezhenka ، أشياء صغيرة في الحياة. كن أقوى وأعلى في الروح من الناس.

بعد كل شيء ، أنت تفهمهم ، وبمجرد أن تفهم ، تخلص من تفاهاتهم بسهولة أكبر.

الشخص الذي يعرف كيفية تغيير اللون يبقى على قيد الحياة.

ومن له روح كبيرة وعقل متفهم.

والباقي هراء.

لا تبحث عن المساعدة من الناس ، ولكن ابحث عن القوة للتغلب على العقبات في نفسك.

أنت مساعدك الخاص ، وليس الغرباء.

ثق بنفسك ، في عقلك ، في قوتك.

وسيكون كل شيء على ما يرام.

خواطر عن الحداثة *

تظهر قوة جديدة - أكل الآيس كريم والخبز الأبيض بجشع ، وكل الأطعمة باهظة الثمن ورخيصة بنفس الحماس. استيعاب الحرير ، chintz ، بانيه المخملية ، أحواض ، أسرة ، مرايا ، براز ، سترات الاستحمام ، أحذية مطاطيةمع الطاقة التي لم يتم اختبارها ولا قياسها ، تنقض هذه القوة على الغابات والأنهار والجبال والبحيرات.

تعمل المعادن على بعضها البعض مثل الشخصيات البشرية ، الأولى تحت تأثير الطاقة ، والأخيرة تحت تأثير الطاقة التاريخية. وفوق كل ذلك الشحنات الكهربائية.

(أكتب تحت انطباع مقال "حول انشطار النوى تحت تأثير النيوترونات").

شخص من الأرض بهامش 1000 عام يطير في الفضاء إلى الفضاء بين الكواكب.

والغرض منه هو تسجيل ما هو مرئي. يزور العديد من الكواكب ، والأجيال تتغير ، و الكتاب العظيمالسجلات تنتقل من جيل إلى جيل وتصبح أخيرًا ، كما كانت ، إلهاً.

تميل الجماهير إلى إدراك واستيعاب الأفكار العظيمة والجمال الحقيقي ، مثل المطر على الأرض. وإذا كان ما قيل رائعًا حقًا ، إذن الناس البسطاءاتبعه في أي مكان وزمان.

هل الحقيقة هي أن يظهر لهم الناس مصاعب الحياة؟ مزاجهم الأسود - من هذه الصعوبات؟ في رأيي ، الحقيقة تكمن في فهم الشعب الروسي.

لسبب غير معروف بالنسبة لي

غادرت داريا المزرعة الجماعية

على التراب الروسي

معظم السكان موهوبون

أو الدهاء.

وقاتمة مع خواطر زرقاء -

التقيت بين المثقفين ،

وعامة الناس ليس لديهم أفكار زرقاء

من أبرز ظواهر الحياة والباردة على الأرض

هناك وجه بشري

لا عجب أنه يقع بجوار

مع نصفي الكرة المخية

لا توجد نسور زرقاء

كل وجه وقائد وملك وعبد و رجل حر- ممتاز في التعبير عن المشاعر. ومثلما يكتشف العلماء قوانين العلوم الفيزيائية والكيميائية ، فإن الشعراء والقضاة والفنانين سيحققون اكتشافات في شكل شخص ، حيث يجدون أشعة الراديوم في العين والذرات ، وتتحلل وتشكيلات في دماغ الإنسان ، لأن دماغنا هو ككون مضغوط إلى الحد الذي منه كل الفضاء.

عندما تغادر الكتاكيت العش
وتبقى الأم وحيدة -
يطيل تجاعيد الوجه
والحزن الأبيض في المعابد.

إن هيمنة الصناعة العملاقة والآلات الضخمة خلقت بلا شك ردود أفعال جديدة غير مسبوقة في الجهاز العصبي المركزي للإنسان الحديث. وإذا كان الأمر كذلك ، فيجب استخلاص مفهوم الجمال من الأشخاص الذين أتقنوا الآلات والمساحات ، ويجب أن تُبنى الجماليات الحديثة على هذا الاستخراج.

كتبي المدرسية هي حقائق تحدث في شوارع ومباني موسكو. والتفكير فيما رأيته ، عادة ما أنظر إلى نسخ من اللوحات ، حيث يأخذ الفنان بعض الحقائق المميزة في لحظة معينة للحظة ويصورها في صورة ، ويمنحه وجهًا وشكلًا وثوبًا و بيئة.

كل لحظة من لحظات الوجود حقيقة = هناك وجود بطريقة معينة من التفكير ، والحقيقة تتغير - الأفكار تتغير. والرسم فقط هو الذي يمكن أن يكسو الفكر ويضعه أمام أولئك الذين يعيشون في نفس الحالة إلى الأبد وإلى الأبد. لهذا السبب أتعلم باستمرار من الأمر الواقع في الشوارع وفي مباني موسكو ومن الرسم العالمي للفنانين القدامى والمعاصرين - من هنا عليك أن تبدأ إذا كنت تريد أن تفهم قصائدي.

الانطباعات عن معرض الزهور الروسي الهولندي. سبتمبر 1955

يعكس معرض الزهور في منطقة موسكو وهولندا جوهر الشعب في كليهما. هناك الكثير من الأشياء في الجزء الروسي من معرض الزهور: لا توجد باقات في المزهريات ، ولكن المكانس الضيقة ، وهناك أيضًا العديد من الأصناف ، والزهور متطابقة مع بعضها البعض دون اعتبار للأشكال والألوان ، بشكل عام ، الثراء من المشاعر ووفرة الجمال يفاجئ ويذهل ولكن كل هذا في تجمع عظيم ذوق سيء وروحانية جامحة قلة ثقافة (حزين ومرارة).

عن هولندا ، أود أن أقول إنه لا توجد مشاعر وصدق في الزهور الهولندية. هناك جمال زخرفي. هناك أيضًا زهور شعرية ، مثل القصائد الفاسدة. هناك القليل من الطبيعة في الزهور ، والكثير من الطبيعة الاصطناعية ، ولكن كل هذا يتم تقديمه بأناقة مصقولة ، مع مثل هذا التألق والذوق الذي لا يلهث سكان موسكو إلا.

الحقيقة في الخير ، والصلاح متأصل في الشعب الروسي (وليس في القياصرة).

يحتاج طالب الحقيقة إلى الكمال الهندي للروح. وظهر بوذا الهندي من زهرة.

لكن تأثير الزهور على القلوب

ليس بعد على قدم المساواة مع الحديد

وننظر بصمت

ونحن نحول أفكارنا.

يتظاهر البالغون بأنهم بالغون فقط -

هل تعتقد أنهم يشترون زينة عيد الميلاد للرجال؟ إنهم يروقون أنفسهم ، ليس أسوأ من الأطفال ، لكنك تنظر إلى الخارج - نظارات ، قبعة ، حقيبة في يديك.

وفي المكتب نفسه - دب الأشبال على الطاولة. نعم ، وهذه المواهب في المرحاض هي أيضًا ألعاب. يبقى الشخص طفلاً حتى نهاية أيامه ، فقط خطوط الدماغ تتكاثر وتتعمق نحو النضج ، وهذا هو السبب في أن الشخص البالغ يصبح حقاً ذكياً وجدياً. وفي الشيخوخة ، تجف التلافيف ويبدأ الطفل مرة أخرى في السيطرة على الرجل العجوز.

ملاحظات من قطار موسكو-يالطا

يتطلب البحر النظر إليه
وعندما تقف في صمت
انظر اليه
سيسمح لك البحر أن تحب نفسك
وابقى فى قلبك

تبرز الصلبان الخشبية الألمانية هنا وهناك على الأرض الصالحة للزراعة. ظهر حور الهرم. الغابة السوداء تسود. محطة سكة حديد خاركيف. يلتقي شابان يرتديان الأعلام مع القطار. فخور ورودي مثل الأدميرالات.

جبل الدب
حزين وحيد الجبل
ظهرت قبلي
مرفوضة من قبل نطاقات أخرى
وقفت في البحر
والسحابة تدخن على الحاجب
وانعكست الشمس في البحر
على غرار الإشراق
على منشفة.

أوراق جميع النباتات في شهر فبراير تشبه الجلد. الأرض - التربة - رائعة بنيويشبه ريش الدجاج.

الشجرة الضخمة تسمى "توت الذئب".

الناس الذين يعيشون بين النعمة الخضراء يخلو من الإعجاب. ليست الطريقة التي يبتهج بها سكان موسكو في كل فرع.

قصائد 1944-1946

يعتمد الاختيار على مواد من دفاتر ملاحظات مؤرخة 1944-1946. تمت كتابة معظم الأعمال في زمن الحرب. أثناء إجلاؤها ، قررت كسينيا كتابة قصيدة عن الحصار المفروض على لينينغراد وخياطة دفتر ملاحظات خاص بها لجمع المواد. على النحو التالي من السجلات ، شارك الموظفون الذين تم إجلاؤهم من أكاديمية لينينغراد للعلوم ذكرياتهم معها. ومع ذلك ، فإن العمل لم يسير على ما يرام. في دفتر ملاحظات محلي الصنع ، كتب كسينيا ثلاثة مقاطع فقط من حياة لينينغرادرز. تم وضع الأوراق المجانية من دفتر الملاحظات في المسودات. من المسودات ، أخذنا القصائد "Sketch" و "Gardener" و "Fate أعطاني حرفة في يدي" لهذه المجموعة المختارة من القصائد.

يحكي الرسم عن الأحداث التي وقعت في عائلة زينيا في عام 1941. القصيدة هي سيرة ذاتية ، وفي الواقع ، هي عبارة عن إدخال مذكرات عمودية. بعد تفجير مناجم في منطقة موسكو ، دعا زوج نيكراسوفا ، مهندس التعدين سيرجي فيسوتسكي ، كسينيا للذهاب معه إلى آسيا. ومع ذلك ، فهي ترفض ، وتفضل البقاء مع ابنها تاراسيك في موسكو.

ظهرت نسخة مطبوعة من هذه القصيدة بعنوان "1941". نُشر لأول مرة في كتاب المصير ، الذي نُشر عام 1981. ومع ذلك ، في النسخة المطبوعة ، كان للقصيدة ترتيب مختلف من الحلقات وكانت خالية من الأجزاء "الوثائقية". على سبيل المثال ، مقطع مثير للاهتمام ، في رأينا ، تستنسخ فيه كسينيا الحوار الذي دار بينها وبين زوجها.

"البستاني" قصيدة لم تُنشر من قبل. يعد موضوع البستاني أحد الموضوعات الرئيسية في شعر نيكراسوفا. ليس من قبيل المصادفة أن "النقاط" المتناثرة أمام البستاني في القصيدة لا تسمى "بذور" ، بل "أسماء". بدت الأرض لزينيا مساحة مزهرة ضخمة ، والبستاني الذي يزرع الأرض هو نفس الشاعر الذي يزرع الفضاء بـ "الأسماء" ، أي بالكلمات. رأت أن مهمة الشاعر أقرب إلى مهمة البستاني. إذا كان العالم حديقة ، فيجب على الشاعر أن يؤلف قصائد "عن السماد الطبيعي ، وقصائد عن التربة".

من الغريب أن القصيدة تبدأ بالرنين. إنه ليس خطًا مفقودًا على الإطلاق. كما لاحظت كسينيا ، في قصائدها "جاءت من الرسم". على سبيل المثال ، من السهل ملاحظة أن تصوير الأشخاص في نصوص نيكراسوفا ثابت دائمًا. تصف ما رأته كما لو كان لوحة. من المرجح أن تكون النقاط الموجودة في النص صورًا لبذور ملقاة أمام البستاني.

يجذب الحديث الرائع الانتباه أيضًا. شاركت نيكراسوفا بنشاط في إنشاء الكلمات. ومن بين "اختراعاتها" "قيرغيزي بوجه القمر" و "فتى الخد تفاحة" و "كرة السماء العليا" و "هدية السنين" و "عمامة قمر اليقطين" من القصيدة أعلاه.

تم أخذ بقية النصوص من دفتر الملاحظات الذي نسخت فيه كسينيا جميع الأوراق النظيفة. من بين هؤلاء ، ربما يكون أكثرها غرابة هو "عندما يأتي الحزن المرير" و "القدر أعطاني حرفة في يدي". يمكن اعتبار قصيدتين من أندر الأمثلة على "الأفكار الزرقاء" المحفوظة في المجموعات. ("الأفكار الزرقاء" ، دعت كسينيا القصائد ذات النهايات الصغيرة. كلما طغت عليها أفكار ثقيلة ، حاولت إما عدم التأليف على الإطلاق ، أو دمرت بعناية ثمار هذه "الأفكار الزرقاء" ، معتقدة بصدق أن الشعر يجب أن يجلب النور وليس الحزن) .

في إحدى القصائد التي تم الاستشهاد بها ، صرحت كسينيا بمرارة أن عليها أن تصنع الدمى بدلاً من أن تكون مبدعة: "عقلي وعقلي يخترعون حمقى في الرقص المستدير." (تحتوي السطور على غموض مثل "الأم تحب ابنتها" ، مما يعني أن الدماغ مجبر على ابتكار "رسومات الشعار المبتكرة" المحشوة). يجب أن يقال أن مثل هذه الحلقة حدثت بالفعل. في بعض الأحيان ، من أجل إطعام نفسها ، كان على زينيا أن تصنع ألعابًا (وفقًا لمذكرات المعاصرين ، باع الشاعر نيكولاي جلازكوف دمى خرقة من كسينيا).

لاحظ أن كسينيا نيكراسوفا لم تضع علامات الترقيم في النصوص ، باستثناء الحالات التي كان مطلوبًا فيها وضع استفهام أو علامة تعجبأو حوارات التسمية. لذلك ، يتم الاحتفاظ بعلامات ترقيم المؤلف في جميع النصوص.

رسم

غرفة
وفي الغرفة أنا
انا ابن
شهريا في المهد
ومن الجدار الى الجدار
امتد الفراغ
وتأرجح الرعب في المنزل
والنظارات المجنونة
مع صافرة قفزوا من الإطارات
وقاتلوا في التراب على الرصيف
رنين الزجاج الهستيريا
وبالقرب من الأرض من انفجارات القنابل
وقف الشعر في عمود
والمخالب تحترق في السماء
فتشت الأرض والقلوب

ويدخل الزوج
إنه مغطى بالغبار الأسود.
ونحات رهيب
أصابع الحرب
من الصخور
كسرها الوجه
جبين ضخم
مع فترات راحة من القلق
تتدلى فوق بحيرة مآخذ العين
حيث لا يوجد سلام
عظام الخد المنحدرة
تدحرجت الذقن
لكن فقط فم بشري
الطفل ببساطة غير محمي
قبل إرادة القدر.
- لقد فجرنا الألغام الآن
وغمرتهم
تم رفع السيارات
اصطحبهم إلى آسيا.

في جميع أنحاء الغرفة
اجتاز
وجلست:
- وأنت؟
حسنًا ، كسينيا ، هل أنت؟
- قررت هنا
أنتظرها.
انت مهندس
إنه أمر خطير بالنسبة لك هنا.
- أنا راحل
هل أنت وحدك مع تراسيك؟
كل شيء خاطئ بطريقة أو بأخرى هنا
دعنا نذهب ، زينيا ...
- لا،
سوف تذهب وحدك
كثير من الناس بحاجة إليك
لملايين المواطنين
انت درست...
و انا،
ماذا افعل
أنا أم
والحيوانات تحظى بتقدير كبير
هذا الإسم.
سأصمد أكثر من العدو
وبعد ذلك ستعود.

مثل الابن؟ -
واقترب من ابنه
على منحدرات الجبين
استلقى الهدوء
وعلى الكتفين
وباليد.
كان متواضعا جدا ،
والقمر صاف
انحنى الصمت
فوق وجه الابن والأب.
وكانت الجدران صامتة بهدوء ،
والسقف معلق فوق رؤوسنا
لكن فقط
بكى
رقيقة في الزجاج
شظايا الزجاج المكسور.
بهذا الوضوح
هو وقف
لفترة طويلة
لفترة طويلة.

بستاني

. . . . . . . . . . . . . . . . .

يجلس على السجادة
في قمر اليقطين
عمامة على الجبين
وشارب مثل فرش الزهور
تخلصي من الخدود الوردية
عينان بنيتان
الحاجبين باللون الرمادي
مثل شظايا الزجاج
مع تألق ماكر هم صامتون
وعلى الطاولة
نقاط
سلمتها أحداث ماضية
الأسماء
منها تلد الارض
أسرة من الكتب العظيمة
من زهور الفجل والقرع.

أعطاني القدر
الحرفية في متناول اليد.
لقد تعلمت
صنع الدمى للبيع.
الشعر المعنوي
وعظام
لن تتزحزح
عجلات المطحنة.
وألقاه في زاوية القلب
ومختومة بختم الدموع
أنا هبة من الله
من كلمات أعلى.
رقصة مستديرة قطنية رسومات الشعار المبتكرة
يخترع عقلي
والدماغ.

عندما يأتي الحزن المرير
لمن يجب علي الاعتراف
- إله
- أنا لا أؤمن بالله.
- أصدقاء
لكن ليس لدي صديق
- ماذا عن الناس؟
- ما هم الناس
لقد وثقت بهم
من المؤلم أن أصف نفسي
والأفكار بالمرور
مرت بالفعل الأرض
البر الرئيسى
ما تم ترقيمه على مر السنين
وتركت وراءها
في الثلاثين.
هناك يعيش الشباب الخجول
رجموا بحجارة الحياة
لا تزال تبدو واثقة من نفسها
أصابع متسخة
أن الحجارة قد أثيرت.

من مسلسل "سلام"

حسب ساحات السوق
هناك محادثات
مثل الناس
أهلا وسهلا بك
قتلت معارك شفقة
داست على حملات الضمير
عن! إذا كان هناك إله
أود أن أسال:
تحرك خارج المكان
يا الله الأسواق.
سوف تنحني أفواه المدار
لغات مثل تصادم العوالم
الكلمات والأفكار المحطمة.

حصل الصبي
من سلة الزرزور
جفن طائر رمادي مدور
صعد
عيون الطيور الغامضة
مثل القوانين غير المكتشفة
كتل الحياة الناعمة
فرحة الأطفال والكبار
حتى متشرد
غمد اليد
مد يد العون من الحشد
تحاول أن تلمس
الريش تكدر.

لذا فالناس طيبون.

قصائد عن الإبداع

من هذا؟
المستجدة
داخل رأسي
تحت تاجي
الجزء الخلفي من الرأس مغمور
في الظلام
مع أنحف مخطط
الجبهة المنحدرة
فم
وأنف منتفخ
الخياشيم اللينة
على خلفية ذهني
- جوهر الإنسانية
مع ملف تعريف غير بشري
لكن لا يزال بشريًا
مثلنا جميعًا

هكذا ولدت
شرب أفكاري
وجسدي

يأكلني كلمة.

23/10 - 26/10-44

يا تفكيري
يبحث
في مؤخرة رأس الرجل
في كاتدرائية الجمجمة
صليت
عندما تكون في وسط الضباب المحترق
لوحة دخانية من الخير
ذهب مرة أخرى
الميزات السماوية
انت فكرتي
في الصفيحة البيضاء
كن شاهدا.

أشعار من دورة "عن جيلي"

كتاب "حول جيلي" ، الذي أعدته زينيا عام 1943 ، عبارة عن دفتر ملاحظات رفيع مصنوع منزليًا يسرد الأقسام كتاب المستقبل، وبدلاً من القصائد - سطورهم الأولى. أعادت كتابة قصائد جديدة معدة للكتاب في دفترين محليين موقعة "Notebook No. 1" و "Notebook No. 2". نقش على غلاف دفتر رقم 1 كالتالي:

"تم جمع القصائد المخصصة لكتاب جيلي في عشرين عامًا واحدة لنشر الكتاب في عام 1943 أثناء الحرب الوطنية العظمى ضد الفاشية (ألمانيا)."

على الرغم من الطبيعة اليومية لموضوع القصائد ، فإن شعرها وصورها تفاجئ:

"لقد ألقوا آلهة المجال
عشرات الشموس
في مغارف من الحديد الزهر ،

تكتب عن الفرن العالي في قصيدة "سفيردلوفسك".

إنه يلفت الانتباه إلى حقيقة أن مكانًا مهمًا في الكتاب مخصص للطعام. لاحظ الأشخاص الذين عرفوا نيكراسوفا عن كثب أنها كانت متواضعة جدًا في الطعام وأن القصائد حول الطعام نادرة للغاية في شعرها. لا توجد موضوعات طهي في قصائدها سواء قبل الحرب أو بعدها. الاستثناء هو القصيدة "اللاحقة" في الخمسينيات عن الآيس كريم ، والتي استشهدنا بها في نهاية الاختيار ، ولم يتم تضمينها في دورة "حول جيلي" ، ولكن تم وضعها من قبلنا في الاختيار.

سفيردلوفسك

غادرت الخلجان الخالية من الرياح
من الليالي الزرقاء
منازل مثل قطيع من المجاثم
في الوحل الأخضر
أيام لزجة
الكذب بلا حراك
بلاستوم
ونظرة زجاجية
لن تشتعل
إبرة الراعي تلميذ مشتعل
مغادرة
الموانئ في صمت
فهمتك
عبر الطريق
رمي آلهة المجال
عشرات الشموس
في مغارف من الحديد الزهر
وكيف قوانين الجمهورية
منازل من الخرسانة
وضع الظلال على الأرض
ثم مرة أخرى
من C همنة والصلب
بنى الشعوب الألواح
قطع من خلال أضلاع النافذة
ووقف سفيردلوفسك
امامي
تناثر مع الجير
وفي الطين
وقصفت المحاور على الخشب
ودق الرخام تحت المنشار.

دورة قصائد مخصصة للخبز

عندما تكون جائعا
والخبز
السنة الثانية من سوء التغذية
كل الكرات من الأفكار
وفنون الكريستال
مروج الحب
وثغرات وأبراج الروح
كل الرياح الجافة
يزيل الجسم
وعظام باقية
نعم مرايا واسعة التلاميذ
تعلق بين الكتل الحادة
على وجه جاف.

لا ترميها على الأرض
فتات الخبز
لا تدوس قدميك
طعام بشري
احترم قطعة كبيرة
كل نوع من الخبز
خبز التراب
يسكنها الإنسان
أعطه
وساحات وسيارات
وزرعت الاحلام في القلوب
أنجب الحصاد المواهب
وفرتنا في البرميل
وهبنا وطننا الجميل
وهي ليست ضرورية
نحن الناس للخبز
تعامل بازدراء
بغطرسة
ليس للقمح
ليس للجاودار

رغيف خبز -
إنها أعلى من القصيدة
ثلاثية النوايا
الرغبات والمشاعر
ليس كل شخص
في مأساة القرن
متاح لهذا اليوم
طعم رغيف.

400 جرام
إنها سونيتة كاملة
سونغ من قبل الاقتصاد
من مرحلة الحرب
وبغض النظر عن مدى تصفيقك
صرخة المعدة
المغني من الظلام لن يغني
أنت

هناك نوعان
طبخ
هناك طعام من الآلهة
من أوليمبوس
ويوجد مطبخ بسيط
طعام

للمطبخ
جلب من السوق
تدلى الثمار والمحتضرة
وحليب متعب
من الطريق
و حزين
ملفوف وجزر
وكل هذا عشرين مرة
استوعب
وسوف يبخرون
مغلي مرة أخرى
منال
وفي الفرن مع الصلصة
سوف يضعونها
واليدين تفوح منه رائحة العرق
هذه الصلصات تعترض الطريق
والأطفال مدخنون
حشدوا فوق الموقد
والاختناق والحرارة
يحومون فوق الطعام

وطعام جبل زيوس
ينحني لها الناس
نهبط للأرض
وتذبح ألسنة
والبطون
أحضر طعامًا رائعًا
هل تسرع
هنا هريس خوخ
مثال.
مشعل
من كروم العنب المجفف
وفوق النار قبو شفاف
وغلاية على النار بالماء
وفي قبعة الرامي نجمة المساء
ينعكس لعق
من المرتفعات الزرقاء
بينما الماء يغلي
اخترنا الخوخ
ودراق مطحون في فنجان
يسكب الطحين ويعجن
وفي تبخير الماء المغلي
رسم الزلابية من الخوخ
وصبوا الزيت في المشروب
وحتى الثلج الأبدي
سماع الرائحة من القدر
ارتفع مع الثلج الأبدي
كان طعامنا ممتلئًا
سفينة سموكي
محنك بنجوم المساء
حدائق الليل
ونحن في الجوار
الجلوس والحلم
عندما تنسكب المضيفة
لأكواب قبعة زيوس بولر.

البرشت البارد
أو فقط okroshka
أين تخدم
مطحون تماما
ويقطع البصل
بطاطس مبروشة
بيض مقطع قليلا
ومبيض بالقشطة
هل ستحاول
طعمه لذيذ
لكنك لن تجد قطعة كبيرة
غير ممتلئ
ولا جائع
سوف تعود
لا أشعر بما هي الروح البولندية.

التقيت بهم في محطات القطار
في أحداث الحروب الهائلة
ولم يكن فيهم جمال
أم أننا آسيويون
وأذواقنا لا تضاهى
لكن المرأة موضع تقدير

اتساع القلوب
عظمة الأشكال
ونبل النبضات الداخلية
أنا في بولكا
لم أر هذه السمات.
بعض
قطع كريب دو تشين
على تجعيد الشعر مشكوك فيه النقاء
غطاء مدبب
من المألوف نتف الحاجبين
وعلى الشفاه
وعلى الخدين
والأوساخ الوردية خلف الأظافر
ومحيطات من الهموم
يرقد التلاميذ بدون شواطئ
هل
طية التصحيح
أن الصدر غير مغسول
يحمي من الأنظار.

اعط نفسك طريقا
والعمل والشرف
وتحت التأسيس
ضع رمادك
بحيث تكون قصور الصباح
من علو لا يرحم
وجه مرتفع قليلاً
انظر إلى ما وراء النجوم
اعط نفسك طريقا
وعقلك
وموهبتك
ماذا يوجد في القاعات الزرقاء
بدون محاربين وأحزان
بعيون غير منزعجة
سوف يكون من نسل لك
حسب عصور الضوء

حكاية الآيس كريم

في جمهوريتنا أيها المواطنون
مغرم جدا بالآيس كريم
والجميع من الصغار إلى الكبار يأكلون الآيس كريم
من الوزراء إلى
كنسات الساحات والشوارع
والفتيان والفتيات
وكل عامة الناس يأكلون الآيس كريم مع الخبز
يا لها من وجبة لطيفة
سيدات عجائز ما قبل الثورة
ضعي الآيس كريم الكريمي في القهوة السوداء
ومعظم المواطنين يأكلون الآيس كريم
كما يجب عليك
في القطارات
في ترولي باص
في الحافلة،
حريصة على تناول الطعام بشكل أسرع
هذا لذيذ
لكن يتلاشى بسرعة
منتج غذائي.

من دورة "الكمان الاسيوي"

ابتكرت نيكراسوفا دورة "الكمان الآسيوي" أثناء إقامتها في طشقند. تمت كتابة النصوص على آلة كاتبة ، ويبدو أنها كانت مخصصة للنشر ، لذلك يتم وضع علامات الترقيم فيها.

رؤية الليل

الأرض مغلقة في دائرة الأفق
وممتلئة بالبحر.
جعل البحر التلال والجبال
المنحدرات والصخور المرسومة
وبعد أن تقدم في السن ، ذهب إلى السماء.

هادئ...
سوف يسقط حجر من صرخة
واستيقظ على الصدى.
الصدى سيكسر الرؤية -
ومرة أخرى ستكون ساعتنا
أيام الأسبوع لدينا.

بسبب السحلية الجبلية
انبثق ناب القمر ،
أصفر من ملايين السنين
ومن أفق إلى أفق
تدفقت ستارة صفراء شاحبة من الغبار ،
مطحون تحت القدمين
قذائف الألفية.
ليلة آسيوية
هز السيكادا الفضة.

صفائح خشخشة على نعلي ،
تحركت السيقان المحاطة -
وعلى خزف الرمل الهش أمامي
سلحفاة تدفئ قوقعتها في القمر.
رأس على شكل ورقة مكشوفة
وإطلاق الكفوف الخضراء -
ويختبئ بعمر غشائي
أسرار السنين والقرون.
فم مسطح الشفة ،
ذبل ، صامت في هيه هي كاه.

وقد يكون للوقت مثل هذا الوجه ،
عندما يكون الوقت واحد
بدون ناس.
كتائب ضخمة
من شق في الحجر
على الكون الإبرة
تسابقنا في قوس.
هادئ.

دراسة وقتي

أحرقت الشمس جبال قيرغيزستان
منحدرات أرجوانية في المساء
وأشد سوادًا من الخوانق والمنحدرات
وجبال خشنة ارتفاعها.

أنا واقف،
وحول الأشواك
لا نصل واحد من العشب
لا توجد ورقة واحدة.

هنا تأتي الرياح الهوائية
وكرات من السيقان الشائكة
يأخذ أيادي شفافة
أنا أنظر وأتعجب
لماذا تجلس هذه الوفيات على سيقان
تلك الإبر الحادة
حول النورات الجميلة
وأشواك مثل التيجان
بالزهور على جباههم ...

أنا واقف
أنا صامت
زوبعة من الأشواك تمر
ردم شقوق الصخور لفصل الشتاء.
ألقيت نظري إلى أسفل
مندهش - فوجئ
فوق كورنيش الجرف
في ملابس بقع النحاس
رجل عجوز يرتفع من الحافة.

مرة واحدة جلس شعر أرجواني
ثم ذبلت طيوره
وحول رأسه الأصلع
أصبحت شيلية تاجًا من الفولاذ الصدئ.

وكل ورقة
انتهى بالأسنان
وتمسك نسخ من الشوكات
سقط ظل تحت قدمي
لقد رفعت رأسي
تتحرك الأجنحة ببطء
حلق النسر فوق الخندق المائي
منخفضة جدا معلقة على الأجنحة
ورأيت بوضوح
أما صدره الأبيض
دم طازج ملطخ.
أنا واقف
أنا صامت.

النشر والمقدمة و